{"id":"https://openalex.org/W2537969867","doi":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","title":"Language Politics and Indigenous Language Documents: Evidence in Colonial K'ichee\u2019 Litigation in Seventeenth-Century Highland Guatemala","display_name":"Language Politics and Indigenous Language Documents: Evidence in Colonial K'ichee\u2019 Litigation in Seventeenth-Century Highland Guatemala","publication_year":2016,"publication_date":"2016-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2537969867","doi":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","mag":"2537969867"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/tam.2016.65","doi":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045550097","display_name":"Owen H. Jones","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102716817","display_name":"Valdosta State University","ror":"https://ror.org/04zjcaq85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102716817"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Owen H. Jones","raw_affiliation_strings":["Valdosta State University, Valdosta, Georgia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Valdosta State University, Valdosta, Georgia","institution_ids":["https://openalex.org/I102716817"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045550097"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102716817"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":13.7727,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98362953,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"73","issue":"3","first_page":"349","last_page":"370"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13864","display_name":"Indigenous Cultures and History","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-politics","display_name":"language politics","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/notarial-records","display_name":"notarial records","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/cabildo","display_name":"cabildo","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-rights","display_name":"indigenous rights","score":0.4880000054836273},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-legal-history","display_name":"colonial legal history","score":0.3149999976158142}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.8267232775688171},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.6684561967849731},{"id":"https://openalex.org/C2778063847","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4594605","display_name":"Magistrate","level":2,"score":0.6189338564872742},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.6066805124282837},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.5855571627616882},{"id":"https://openalex.org/C2776949292","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q471855","display_name":"Jurisdiction","level":2,"score":0.5718280076980591},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5522067546844482},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.5425570011138916},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.5044060945510864},{"id":"https://openalex.org/C2781370049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645304","display_name":"Indigenous language","level":3,"score":0.4922246038913727},{"id":"https://openalex.org/C2781222102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13310","display_name":"Navajo","level":2,"score":0.44818001985549927},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32185307145118713},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13018062710762024},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1017/tam.2016.65","doi":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/tam.2016.65","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/634355","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/pub/122/article/634355","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W5502314","https://openalex.org/W199945968","https://openalex.org/W576116005","https://openalex.org/W602531003","https://openalex.org/W614511865","https://openalex.org/W634346443","https://openalex.org/W635847954","https://openalex.org/W637394856","https://openalex.org/W646370420","https://openalex.org/W1519985748","https://openalex.org/W1563868821","https://openalex.org/W1569995659","https://openalex.org/W1958682155","https://openalex.org/W1970464820","https://openalex.org/W1990304528","https://openalex.org/W2043423373","https://openalex.org/W2046423480","https://openalex.org/W2051750158","https://openalex.org/W2088337354","https://openalex.org/W2122666812","https://openalex.org/W2129471024","https://openalex.org/W2132943903","https://openalex.org/W2136229881","https://openalex.org/W2262750223","https://openalex.org/W2313178043","https://openalex.org/W2314052761","https://openalex.org/W2317624762","https://openalex.org/W2796175043","https://openalex.org/W2800909525","https://openalex.org/W2916972310","https://openalex.org/W2935706787","https://openalex.org/W4206942308","https://openalex.org/W4233878521","https://openalex.org/W4237921511","https://openalex.org/W4241796850","https://openalex.org/W4242272157","https://openalex.org/W4255119285","https://openalex.org/W4285034951","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4300418648","https://openalex.org/W4302571770","https://openalex.org/W4399903688","https://openalex.org/W4400471949"],"related_works":["https://openalex.org/W4288759771","https://openalex.org/W4291291920","https://openalex.org/W2009506776","https://openalex.org/W7133536644","https://openalex.org/W2124508553","https://openalex.org/W2017019152","https://openalex.org/W4403378010","https://openalex.org/W2062192006","https://openalex.org/W1510943283","https://openalex.org/W7062293128"],"abstract_inverted_index":{"Prevalent":[0],"scholarly":[1],"studies":[2],"of":[3,48,87,94],"indigenous":[4,104],"language":[5,40],"documents":[6,42],"from":[7],"Mesoamerica's":[8],"colonial":[9],"times":[10],"include":[11],"the":[12,62,85,88],"predominant":[13],"argument":[14],"that":[15,29],"they":[16],"were":[17],"written":[18],"by":[19,61],"native":[20,39],"scribes":[21,30],"to":[22,37,52,102,106],"protect":[23],"community":[24,66],"interests.":[25],"The":[26],"belief":[27],"is":[28],"performed":[31],"as":[32,43],"notaries":[33],"in":[34,111],"municipal":[35,63,82],"councils":[36],"generate":[38],"notarial":[41],"indemnity":[44],"against":[45],"possible":[46],"infractions":[47],"their":[49,107],"communities\u2019":[50],"rights":[51,108],"possess":[53],"property.":[54],"Notarial":[55],"documentation":[56],"was":[57],"usually":[58],"extrajudicial,":[59],"created":[60],"scribe":[64],"for":[65,70],"protection":[67],"and":[68,84,109],"not":[69],"any":[71],"specific":[72],"litigation":[73,112],"before":[74,114],"a":[75],"Spanish":[76,115],"magistrate.":[77],"Their":[78],"writings":[79],"represented":[80],"internal":[81],"administration":[83],"jurisdiction":[86],"nativecabildo(town":[89],"council)":[90],"within":[91],"each":[92],"republic":[93],"Indians.":[95],"They":[96],"could":[97],"be":[98],"utilized,":[99],"if":[100],"necessary,":[101],"bolster":[103],"claims":[105],"privileges":[110],"brought":[113],"officials.":[116]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-10-28T00:00:00"}