{"id":"https://openalex.org/W2536626826","doi":null,"title":"Compliment responses in American English, Saudi Arabic and the English of Saudi EFL learners","display_name":"Compliment responses in American English, Saudi Arabic and the English of Saudi EFL learners","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2536626826","mag":"2536626826"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:lra.le.ac.uk:2381/30977","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","pdf_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402365","display_name":"Leicester Research Archive (University of Leicester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I153648349","host_organization_name":"University of Leicester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I153648349"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ProQuest","raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007197460","display_name":"Abdallah. Salameh","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Abdallah. Salameh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007197460"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9312000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9312000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.062199998646974564,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/compliment-responses","display_name":"compliment responses","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-english","display_name":"American English","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/saudi-arabic","display_name":"Saudi Arabic","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-transfer","display_name":"pragmatic transfer","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-status","display_name":"social status","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-distance","display_name":"social distance","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-differences","display_name":"gender differences","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-pragmatics","display_name":"cross-cultural pragmatics","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/deflection","display_name":"deflection","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-completion-test","display_name":"discourse completion test","score":0.5619999766349792}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8549768924713135},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4418477416038513},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42901140451431274},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3406751751899719},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08014830946922302}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:lra.le.ac.uk:2381/30977","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","pdf_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402365","display_name":"Leicester Research Archive (University of Leicester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I153648349","host_organization_name":"University of Leicester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I153648349"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ProQuest","raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/10169012","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/thesis/Compliment_responses_in_American_English_Saudi_Arabic_and_the_English_of_Saudi_EFL_learners/10169012","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:2536626826","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lra.le.ac.uk/bitstream/2381/30977/1/U158387.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306478302","display_name":"ProQuest LLC eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ProQuest eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:lra.le.ac.uk:2381/30977","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","pdf_url":"http://hdl.handle.net/2381/30977","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402365","display_name":"Leicester Research Archive (University of Leicester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I153648349","host_organization_name":"University of Leicester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I153648349"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ProQuest","raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2536626826.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2536626826.grobid-xml"},"referenced_works_count":64,"referenced_works":["https://openalex.org/W8715909","https://openalex.org/W53737927","https://openalex.org/W66584124","https://openalex.org/W112586773","https://openalex.org/W154388011","https://openalex.org/W437614050","https://openalex.org/W633085369","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1536572238","https://openalex.org/W1543294385","https://openalex.org/W1570202701","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1964164866","https://openalex.org/W1966936206","https://openalex.org/W1969787028","https://openalex.org/W1981668464","https://openalex.org/W1989747286","https://openalex.org/W1989785180","https://openalex.org/W1991574588","https://openalex.org/W1994552155","https://openalex.org/W1995294594","https://openalex.org/W2017302109","https://openalex.org/W2019585945","https://openalex.org/W2029055015","https://openalex.org/W2035204305","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2050493538","https://openalex.org/W2053662261","https://openalex.org/W2061774220","https://openalex.org/W2063434887","https://openalex.org/W2067319996","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2079241637","https://openalex.org/W2079473320","https://openalex.org/W2081743500","https://openalex.org/W2082781326","https://openalex.org/W2086299222","https://openalex.org/W2088251040","https://openalex.org/W2089064175","https://openalex.org/W2093581306","https://openalex.org/W2097219834","https://openalex.org/W2106017321","https://openalex.org/W2106628486","https://openalex.org/W2116084192","https://openalex.org/W2116892290","https://openalex.org/W2122023583","https://openalex.org/W2145902246","https://openalex.org/W2155389693","https://openalex.org/W2157197179","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2159352126","https://openalex.org/W2240306122","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2295762148","https://openalex.org/W2414468490","https://openalex.org/W2464153596","https://openalex.org/W2481743172","https://openalex.org/W2484298980","https://openalex.org/W2486015955","https://openalex.org/W2497253347","https://openalex.org/W2503446839","https://openalex.org/W2724233121","https://openalex.org/W3017653554","https://openalex.org/W3196019011"],"related_works":["https://openalex.org/W1730672480","https://openalex.org/W2767796952","https://openalex.org/W2007610391","https://openalex.org/W2887024578","https://openalex.org/W4366982365","https://openalex.org/W1906326871","https://openalex.org/W6999382523","https://openalex.org/W1979926252","https://openalex.org/W1669789178","https://openalex.org/W2392603412"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"cross-cultural":[1],"study":[2,71],"investigates":[3],"whether":[4],"the":[5,24,50,53,57,61,65,75,89,118,151,167,175,177,182,184,188,199,204,219,223,237,243,254,259,263,270,291],"compliment":[6,25,126,300],"response":[7,26,113,127,153,160,197,206,213,284],"realisation":[8],"patterns":[9,272],"are":[10],"universal":[11],"across":[12,129],"languages":[13],"or":[14],"cultural-specific.":[15],"To":[16],"achieve":[17],"this":[18,20,70,121],"goal,":[19],"project":[21],"investigated":[22],"how":[23],"speech":[27],"act":[28],"was":[29,162,215],"performed":[30],"by":[31,43,74,96,117,165,218],"native":[32],"speakers":[33,38],"of":[34,39,49,52,77,125,155,201,208,225,242,273,290,295],"American":[35,157,210],"English,":[36],"Native":[37],"Saudi":[40,44,159,212,264,296],"Arabic,":[41],"and":[42,64,83,108,137,158,171,181,193,211,222,227,233,239,246,282],"EFL":[45,265],"learners":[46,266],"in":[47,100,252,275,303],"light":[48],"effects":[51],"complimenter's":[54,58,168,178,185],"social":[55,59,169,172,179,186],"status,":[56],"distance,":[60,187],"respondent's":[62,220],"gender":[63,221],"respondent-complimenter":[66],"gender-pairing.;The":[67],"data":[68,91,105],"for":[69,120],"were":[72,94,106,241],"collected":[73,104],"means":[76],"triangulation":[78],"methodology;":[79],"naturalistic":[80],"observation,":[81],"elicitation,":[82],"interviews.":[84],"Discourse":[85],"completion":[86],"tests":[87],"(DCT),":[88],"main":[90],"collection":[92],"instrument,":[93],"completed":[95],"150":[97],"subjects":[98],"(50":[99],"each":[101],"group).":[102],"The":[103],"sorted":[107],"categorised":[109],"according":[110],"to":[111,198,298],"a":[112],"categorisation":[114],"scheme":[115],"prepared":[116],"researcher":[119],"purpose.;The":[122],"DCT":[123],"distribution":[124],"types":[128,161,214],"language":[130],"groups":[131],"indicate":[132],"that":[133,262],"while":[134],"Americans":[135,192,250],"accepted":[136,231],"rejected":[138,234],"slightly":[139],"more":[140,146,189,232],"than":[141,148],"Saudis":[142,144,194,230,274],"did,":[143],"deflected":[145],"frequently":[147,190],"Americans.":[149],"Only":[150],"Deflection":[152],"category":[154,207],"both":[156,166,191,209],"significantly":[163,216],"affected":[164,217],"status":[170,180],"distance.":[173],"Specifically,":[174],"higher":[176],"closer":[183],"deflected.":[195],"In":[196],"effect":[200],"gender,":[202],"only":[203],"Acceptance":[205],"gender-pairings":[224],"respondent":[226,238],"complimenter.":[228],"However,":[229],"less":[235],"when":[236],"complimenter":[240],"same":[244],"sex,":[245],"vice":[247],"versa,":[248],"whereas":[249],"behaved":[251],"exactly":[253],"opposite":[255],"way.;Regarding":[256],"pragmatic":[257],"transfer,":[258],"results":[260],"suggest":[261],"group":[267],"respondents":[268],"transferred":[269,288],"frequency":[271],"performing":[276],"bald":[277],"acceptance,":[278,280],"formulaic":[279],"duty,":[281],"return":[283],"types.":[285],"Similarly,":[286],"they":[287],"some":[289],"distinguishing":[292],"cultural":[293],"modes":[294],"Arabic":[297],"their":[299],"responses":[301],"expressed":[302],"English.":[304]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-10-28T00:00:00"}