{"id":"https://openalex.org/W2524345540","doi":null,"title":"The powerful concept of \u2018eurocentrism\u2019","display_name":"The powerful concept of \u2018eurocentrism\u2019","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2524345540","mag":"2524345540"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/386983","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/386983","pdf_url":"https://lirias.kuleuven.be/retrieve/93253f87-2728-4d38-a2ce-6b8fa2c4323b","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translating Power, Empowering Translation: Itineraries in Translation History, Tallinn University, Estonia, 24-26 May 2012","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://lirias.kuleuven.be/retrieve/93253f87-2728-4d38-a2ce-6b8fa2c4323b","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070897107","display_name":"Luc van Doorslaer","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0487-0663","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0487-0663"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Luc van Doorslaer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0487-0663","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5070897107"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/eurocentrism","display_name":"Eurocentrism","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.335999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776439778","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q376717","display_name":"Eurocentrism","level":2,"score":0.8865631818771362},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.520975649356842},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3526499271392822},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3187354803085327},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.10063698887825012}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/386983","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/386983","pdf_url":"https://lirias.kuleuven.be/retrieve/93253f87-2728-4d38-a2ce-6b8fa2c4323b","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translating Power, Empowering Translation: Itineraries in Translation History, Tallinn University, Estonia, 24-26 May 2012","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"mag:2524345540","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/386983/1/Luc+van+Doorslaer.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/386983","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/386983","pdf_url":"https://lirias.kuleuven.be/retrieve/93253f87-2728-4d38-a2ce-6b8fa2c4323b","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translating Power, Empowering Translation: Itineraries in Translation History, Tallinn University, Estonia, 24-26 May 2012","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2524345540.pdf"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2524076775","https://openalex.org/W2523305909","https://openalex.org/W563101069","https://openalex.org/W2061969903","https://openalex.org/W2806893064","https://openalex.org/W4231185185","https://openalex.org/W2521493106","https://openalex.org/W1964756545","https://openalex.org/W4253827411","https://openalex.org/W4392804957"],"abstract_inverted_index":{"Last":[0],"year":[1],"a":[2,59,72,205,213,239,269],"special":[3],"issue":[4,24],"of":[5,58,75,95,141,154,204,223,271,274,296],"the":[6,39,56,82,90,116,136,152,155,158,202,246,275,281],"American":[7],"journal":[8],"Translation":[9,19,67,145],"and":[10,29,41,80,98,102,109,129,169,245,252,262,285,292],"Interpreting":[11],"Studies":[12,68,146],"(TIS)":[13],"was":[14,22],"devoted":[15],"to":[16,47,165,193,228,234,258,280],"\u2018Eurocentrism":[17],"in":[18,55,66,84,144,260,268],"Studies\u2019.":[20],"It":[21],"an":[23,175,197,290,294],"that":[25,147,157],"generated":[26],"interesting":[27],"controversy":[28],"opposed":[30],"viewpoints.":[31],"This":[32],"plenary":[33],"lecture":[34],"will":[35,45],"start":[36],"by":[37],"reconstructing":[38],"arguments":[40],"counterarguments.":[42],"Moreover":[43],"it":[44,63,71,211],"ask":[46],"what":[48,189,208,253],"extent":[49,190,209],"continentally":[50],"based":[51,184],"terms":[52,77,88],"are":[53,162,250],"useful":[54],"development":[57,203],"metadiscussion.":[60],"Eurocentrism":[61,192],"as":[62,196,289,293],"is":[64,134,149,186,191,210,256],"understood":[65],"brings":[69],"with":[70,106],"whole":[73],"set":[74],"related":[76,247],"which":[78],"articulate":[79],"mobilize":[81],"term":[83],"various":[85],"ways.":[86],"These":[87,119],"comprise":[89],"very":[91],"definitions":[92,101],"or":[93,139,182,215],"conceptualisations":[94,103],"translation":[96,244,287],"itself":[97],"how":[99,243],"these":[100,235,277],"have":[104,238],"brought":[105],"them,":[107],"reflected":[108],"perpetuated":[110],"particular":[111],"mindsets":[112,120],"through":[113],"history":[114],"till":[115],"present":[117],"day.":[118],"often":[121,135],"build":[122],"on":[123,126,151,178,242,264],"antagonistic":[124,176],"views":[125],"language,":[127],"nation":[128],"culture.":[130],"The":[131,232],"starting":[132],"point":[133],"supposed":[137],"dominance":[138],"superiority":[140],"Eurocentric":[142],"reflection":[143],"subsequently":[148],"rejected":[150],"basis":[153],"assumption":[156],"old":[159],"European":[160,179,221],"models":[161],"too":[163],"static":[164],"cover":[166],"modern":[167],"cultural":[168],"multicultural":[170],"realities.":[171],"In":[172],"many":[173],"examples,":[174],"perspective":[177],"vs.":[180],"non-European":[181,183],"research":[185],"adopted.":[187],"To":[188,207],"be":[194,226,259],"perceived":[195,251],"inevitable":[198],"concept":[199],"resulting":[200],"from":[201],"discipline?":[206],"also":[212],"constructed":[214],"at":[216],"least":[217],"constructible":[218],"concept?":[219],"Should":[220],"scholars":[222,283],"whatever":[224],"studies":[225],"tempted":[227],"become":[229],"less":[230],"European?":[231],"answers":[233],"questions":[236,278],"might":[237],"considerable":[240],"impact":[241],"scholarly":[248],"discipline":[249],"their":[254],"role":[255],"considered":[257],"society":[261],"culture":[263],"different":[265],"continents.":[266],"Particularly":[267],"phase":[270],"growing":[272],"institutionalization":[273],"discipline,":[276],"relate":[279],"way":[282],"conceptualize":[284],"theorize":[286],"both":[288],"activity":[291],"area":[295],"study.":[297]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2016-10-07T00:00:00"}