{"id":"https://openalex.org/W2521297219","doi":null,"title":"Communication in the South African Deaf community: Official policies versus practices in the lives of Deaf people","display_name":"Communication in the South African Deaf community: Official policies versus practices in the lives of Deaf people","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2521297219","mag":"2521297219"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/427856","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/427856","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistic Ethnography and Institutions,, Knokke, Belgium, 20-22 September 2006","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063006354","display_name":"Mieke Van Herreweghe","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8898-2202","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8898-2202"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mieke Van Herreweghe","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8898-2202","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066323595","display_name":"Myriam Vermeerbergen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3038-2308","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3038-2308"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Myriam Vermeerbergen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3038-2308","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035180504","display_name":"Philemon Akach","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philemon Akach","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5118766944","display_name":"Emily Matabane","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emily Matabane","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.45487485,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11003","display_name":"Disability Rights and Representation","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/south-african-sign-language","display_name":"South African Sign Language","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-community","display_name":"deaf community","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-education","display_name":"deaf education","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-schools","display_name":"deaf schools","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreters","display_name":"sign language interpreters","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/official-language-policy","display_name":"official language policy","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/deafness-and-gender","display_name":"deafness and gender","score":0.6449999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2986739715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1498636","display_name":"Deaf community","level":3,"score":0.4649654030799866},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.42917749285697937},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.34001463651657104},{"id":"https://openalex.org/C50522688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189833","display_name":"Economic growth","level":1,"score":0.3270937502384186},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3267953395843506},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30318111181259155},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.2689552903175354},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/427856","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/427856","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistic Ethnography and Institutions,, Knokke, Belgium, 20-22 September 2006","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"mag:2521297219","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/427856/1/LEIN.doc","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7578999996185303,"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10"},{"score":0.4156000018119812,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2297474001","https://openalex.org/W2940716316","https://openalex.org/W2168993289","https://openalex.org/W1558290273","https://openalex.org/W4408624788","https://openalex.org/W4385549301","https://openalex.org/W85779627","https://openalex.org/W224047454","https://openalex.org/W2036562390","https://openalex.org/W2265337503"],"abstract_inverted_index":{"It":[0,877],"is":[1,30,82,135,162,177,318,343,369,820,839,878,889,947,973],"estimated":[2,879],"that":[3,117,136,160,197,302,327,344,367,437,533,565,630,637,833,850,867,880,906,915,970],"approximately":[4],"600,000":[5],"South":[6,55,65,78,92,107,153,232,470,590,887,945,1015,1042,1058,1109,1179,1195,1233,1270],"Africans":[7],"use":[8,54,129,352,390,398,417,641],"a":[9,31,191,279,319,391,512,596,626,643,740,795,899,932,955,997,1146],"signed":[10,280],"language":[11,181,393,901,1019,1231],"in":[12,85,169,195,216,295,333,371,407,469,493,507,519,608,634,660,668,713,816,882,886,944,984,996,1027,1041,1047,1084,1145,1175,1178,1200,1203,1226,1232,1269],"their":[13,855,868,978,985],"daily":[14],"lives.":[15,986],"The":[16,133,530,699,1168,1218,1242],"vast":[17],"majority":[18],"of":[19,34,39,48,73,88,91,102,106,148,157,167,182,190,193,207,230,256,278,289,313,328,378,418,422,497,602,615,628,701,710,716,729,788,797,814,824,836,860,907,912,917,931,935,939,957,989,1005,1121,1153,1170,1183,1220,1229],"these":[20,485,711],"are":[21,68,198,272,285,293,360,430,441,764],"both":[22],"audiologically":[23],"deaf":[24,247,261,268,884,895,1122,1149,1155,1201,1224,1243],"and":[25,61,114,121,128,144,259,326,351,488,571,612,635,684,693,722,763,805,807,892,1001,1037,1064,1124,1138,1143,1198,1223,1265],"culturally":[26],"Deaf,":[27],"although":[28,175],"there":[29,67,284,317],"small":[32],"number":[33],"hearing":[35,330,910,924,926],"people,":[36],"usually":[37],"children":[38],"Deaf":[40,50,137,208,220,236,270,291,334,386,411,467,481,498,521,526,537,542,554,585,670,844,875,922,963,999,1006,1039,1085,1251,1267],"adults":[41,885],"or":[42,307,432,925,937,1020],"professionals":[43,331],"working":[44,332],"closely":[45],"with":[46,110,373,484,509,548,739,799],"members":[47],"the":[49,86,89,103,111,152,165,172,183,188,205,213,219,228,231,276,290,298,309,322,338,376,408,490,494,566,572,588,600,603,610,613,646,655,669,702,717,727,730,732,743,757,779,812,822,864,874,893,940,952,958,961,968,1038,1154,1204,1227,1247,1266],"community,":[51,671,1156],"who":[52,292],"also":[53],"African":[56,79,154,233,591,1016,1059,1110],"Sign":[57,80,1017,1060,1111],"Language":[58,81,1173],"(SASL)":[59],"regularly":[60],"frequently.":[62],"In":[63,210,473,1151],"post-apartheid":[64],"Africa":[66,108,888,946,1043],"11":[69],"official":[70,180,324,339,510],"languages,":[71,76],"all":[72,654,756,778],"them":[74,861,990],"spoken":[75,942],"but":[77],"mentioned":[83],"explicitly":[84],"constitution":[87],"Republic":[90],"Africa,":[93],"as":[94,100,642,720,724,749,751],"adopted":[95],"on":[96,658,666,672,674,676,679,682,688,708,809,1250],"May":[97],"8,":[98],"1996,":[99],"one":[101,536,715,723,881],"other":[104,254,426,941],"languages":[105,943],"(together":[109],"Khoi,":[112],"Nama":[113],"San":[115,1160],"languages)":[116],"\u201cmust":[118],"be":[119,131,164,354,506,569,575,772,871,982],"promoted":[120],"adequate":[122],"conditions":[123,346],"for":[124,171,204,218,304,347,443,462,466,579,645,858,1148],"its":[125,348],"ongoing":[126,349],"development":[127,350,1228],"must":[130,353],"created\u201d.":[132],"idea":[134,531],"people":[138,387,412,468,482,499,522,543,800,1123],"should":[139],"have":[140,187,300,311,388,759,782],"access":[141],"to":[142,163,202,227,242,253,263,266,389,397,475,503,577,595,640,649,695,774,794,831,842,905,923,927,1079],"communication":[143,486,659,810],"information":[145,653,696,776,918],"by":[146,223,420,525,929,967],"means":[147,421,436,930],"SASL":[149,161,176,342,419],"interpreters.":[150,423],"Furthermore,":[151],"Schools":[155,234],"Act":[156],"1996":[158],"states":[159],"medium":[166,192,277],"instruction":[168,194],"schools":[170,196,217,299,310],"Deaf.":[173,1081],"Thus,":[174],"not":[178,273,370,746,821],"an":[179,908],"country,":[184],"it":[185,363,770,827],"does":[186,221],"status":[189],"set":[199,517],"up":[200,518],"specifically":[201,465],"cater":[203],"needs":[206],"pupils.":[209],"reality,":[211],"however,":[212],"present":[214],"situation":[215],"not,":[222],"any":[224,938],"means,":[225],"conform":[226],"stipulations":[229],"Act.":[235],"education":[237,241,252,265,557,1177,1202,1264],"ranges":[238],"from":[239,587,777,801,977,1194,1246],"no":[240,428,438,559],"certain":[243],"(groups":[244],"of)":[245,691],"black":[246,1176],"children,":[248,262],"over":[249],"Signed":[250],"English":[251,936],"groups":[255],"(black,":[257],"coloured":[258],"Indian)":[260],"oral":[264],"white":[267],"children.":[269,1150],"pupils":[271],"educated":[274],"through":[275,528,563],"language,":[281],"either":[282],"because":[283,297,308],"so":[286,914,974],"few":[287],"teachers":[288],"fluent":[294],"SASL,":[296,564],"policies":[301,312,1174],"allow":[303],"simultaneous":[305],"communication,":[306],"total":[314],"oralism.":[315],"Clearly":[316],"clash":[320],"between":[321],"government\u2019s":[323],"policy":[325],"most":[329,425,859],"education.":[335,1044],"Even":[336],"though":[337],"position":[340],"towards":[341],"\u201cadequate":[345],"created\u201d,":[355],"when":[356],"different":[357,549,661,803],"communicative":[358],"domains":[359],"looked":[361],"into":[362,479,767],"immediately":[364],"becomes":[365],"clear":[366,830],"this":[368,583,819,834,862],"line":[372,508],"reality.":[374],"Within":[375],"field":[377],"professional":[379],"services":[380,384,427,440,460],"(social":[381],"work,":[382],"psychological":[383],"etc.)":[385,562],"spoken/written":[392],"without":[394],"being":[395,765],"able":[396],"SASL.":[399,529],"For":[400,424,582,987],"meetings,":[401],"conference,":[402],"debates,":[403],"political":[404],"gatherings,":[405],"etc.":[406,472],"public":[409],"domain,":[410],"can":[413],"very":[414,948],"rarely":[415],"make":[416],"interpreters":[429],"provided,":[431],"only":[433],"sporadically.":[434],"This":[435],"interpreter":[439],"provided":[442],"e.g.":[444],"banking,":[445],"tourism,":[446],"insurance,":[447],"legal":[448],"consultation,":[449],"medical":[450],"consultation":[451],"(aids":[452],"counselling,":[453,456],"terminal":[454],"illness":[455],"bereavement":[457],"counselling),":[458],"religious":[459],"(except":[461],"5":[463],"congregations":[464],"Africa),":[471],"order":[474],"gain":[476],"some":[477,504,650,686,988,1003],"insight":[478],"how":[480],"deal":[483],"barriers":[487],"whether":[489],"actual":[491],"practices":[492,1199],"everyday":[495],"lives":[496],"might":[500],"at":[501,599,606],"least":[502],"extent":[505],"policies,":[511],"large":[513],"scale":[514],"project":[515],"was":[516,532,705,863],"which":[520,609,714],"were":[523,593,618,623,632,848,965],"interviewed":[524],"interviewers":[527,733],"per":[534],"province":[535],"interviewer":[538,721],"would":[539,568,574,870],"interview":[540],"6":[541],"(from":[544],"his/her":[545],"own":[546,979],"province)":[547],"backgrounds":[550,806],"(hearing":[551],"parents":[552],"/":[553,558],"parents,":[555],"further":[556,560,580],"education,":[561,673],"interviews":[567,712,758,780,798],"videotaped":[570],"tapes":[573],"sent":[576,761],"us":[578,832,854],"analysis.":[581],"purpose":[584],"\u201cleaders\u201d":[586],"9":[589],"provinces":[592],"invited":[594],"one-day":[597,703],"workshop":[598,704],"University":[601,1091,1257],"Free":[604],"State":[605],"Bloemfontein":[607],"goals":[611],"methodology":[614],"our":[616,825,991],"study":[617],"explained":[619],"(through":[620],"SASL).":[621],"They":[622],"then":[624],"given":[625],"list":[627],"topics":[629],"we":[631,752,790],"interested":[633,983],"questions":[636,656,665,687],"they":[638,851],"had":[639,753],"guideline":[644],"interviews.":[647],"Next":[648],"personal":[651],"(anonymised)":[652],"concentrated":[657],"domains.":[662],"We":[663],"included":[664],"participation":[667],"employment,":[675],"family":[677],"life,":[678],"media":[680],"accessibility,":[681],"interpreting":[683],"finally":[685],"(the":[689],"end":[690,728],"apartheid":[692],"accessibility":[694],"about":[697],"AIDS-prevention.":[698],"afternoon":[700],"subsequently":[706],"spent":[707],"simulations":[709],"leaders":[718],"acted":[719],"interviewee.":[725],"At":[726,742,951],"day":[731],"went":[734,748],"back":[735,762],"home":[736],"again,":[737],"each":[738],"videocamera.":[741],"moment":[744],"(eventhough":[745],"everything":[747],"smoothly":[750],"hoped":[754],"for)":[755],"been":[760],"translated":[766],"English.":[768],"Since":[769],"will":[771,791],"impossible":[773],"include":[775],"(we":[781],"got":[783],"more":[784],"than":[785],"60":[786],"hours":[787],"data)":[789],"limit":[792],"ourselves":[793],"couple":[796],"completely":[802],"regions":[804],"focus":[808,823],"(and":[811],"break-down":[813],"communication)":[815],"institutions.":[817],"Eventhough":[818],"paper":[826],"has":[828,898],"become":[829],"type":[835],"ethnographic":[837,992],"research":[838,993],"extremely":[840],"important":[841],"South-African":[843],"people.":[845],"Most":[846],"interviewees":[847,959],"thrilled":[849],"could":[852,981],"tell":[853],"life-stories,":[856],"since":[857],"first":[865],"time":[866,954],"narratives":[869],"heard":[872],"outside":[873],"community.":[876],"three":[883],"functionally":[890],"illiterate":[891],"average":[894,909],"school":[896],"leaver":[897],"written":[900,933],"comprehension":[902],"ability":[903],"equal":[904],"child":[911,1040],"eight,":[913],"exchange":[916],"(in":[919],"whichever":[920],"direction:":[921],"Deaf)":[928],"form":[934],"much":[949],"restricted.":[950],"same":[953],"lot":[956],"(especially":[960],"\u201cgrass-roots\u201d":[962],"people)":[964],"astonished":[966],"fact":[969],"\u201cacademia\u201d":[971],"(which":[972],"far":[975],"away":[976],"world)":[980],"actually":[994],"resulted":[995],"budding":[998],"Awareness":[1000],"even":[1002],"sense":[1004],"Pride.":[1007],"References":[1008],"Aarons,":[1009,1031,1053],"D.":[1010],"&":[1011],"P":[1012],"Akach":[1013],"1998.":[1014],"Language\u2014One":[1018],"many?":[1021],"A":[1022],"sociolinguistic":[1023],"question.":[1024],"Stellenbosch":[1025],"Papes":[1026],"Linguistics":[1028],"31:":[1029],"1-28":[1030],"Debra,":[1032,1054],"Akach,":[1033],"Philemon.":[1034],"2002b.":[1035],"Inclusion":[1036],"In:":[1045,1066,1113,1181,1208,1235],"Perspectives":[1046],"Education":[1048,1097,1185],"20:":[1049],"1,":[1050],"p.":[1051,1093,1134,1188,1212,1259],"153-170.":[1052],"Reynolds,":[1055,1190],"Louise.":[1056,1191],"2003.":[1057],"Language:":[1061],"Changing":[1062],"Policies":[1063],"Practice.":[1065],"Monaghan,":[1067],"Leila,":[1068],"Schmaling,":[1069],"Constance,":[1070],"Natzamura,":[1071],"Karen,":[1072],"Turner,":[1073],"Graham":[1074],"H.":[1075],"(eds),":[1076,1241],"Many":[1077],"Ways":[1078],"Be":[1080],"International":[1082,1248],"Variation":[1083],"Communities.":[1086],"Washington,":[1087,1253],"DC":[1088,1254],":":[1089,1255],"Gallaudet":[1090,1119,1256],"Press,":[1092,1258],"194-210.":[1094],"DEAFSA.":[1095],"2005.":[1096,1104],"Position":[1098],"Paper.":[1099],"Draft":[1100],"18,":[1101],"19":[1102],"September":[1103],"Herbst,":[1105],"Johan":[1106],"M.":[1107],"1987.":[1108,1167],"Language.":[1112],"Cleve,":[1114],"John":[1115],"V.":[1116],"van":[1117],"(ed):":[1118],"encyclopedia":[1120],"deafness.":[1125],"Vol.":[1126],"3.":[1127],"S-Z,Index.":[1128],"New":[1129],"York,":[1130],"NY":[1131],"[a.o.]:":[1132],"McGraw-Hill,":[1133],"106-108.":[1135],"Johnson,":[1136],"R.E.":[1137],"Erting,":[1139,1236],"C.":[1140],"1989":[1141],"Ethnicity":[1142],"socialization":[1144],"classroom":[1147],"Sociolinguistics":[1152],"ed.":[1157],"C.Lucas,":[1158],"41-83.":[1159],"Diego,":[1161],"Calif.:":[1162],"Academic":[1163],"Press.":[1164],"Reagan,":[1165],"Timothy.":[1166],"politics":[1169],"linguistic":[1171],"apartheid:":[1172],"Africa.":[1180,1234,1271],"Journal":[1182],"Negro":[1184],"56:":[1186],"3,":[1187],"299-312.":[1189],"1995.":[1192],"News":[1193],"Africa:":[1196],"Philosophies":[1197],"Western":[1205],"Cape,":[1206],"SA.":[1207],"Signpost":[1209],"8:":[1210],"1-2,":[1211],"66-71.":[1213],"Simmons,":[1214],"Robert":[1215],"M.T.":[1216],"1994.":[1217],"role":[1219],"educational":[1221],"systems":[1222],"culture":[1225],"sign":[1230],"Carol":[1237],"J.":[1238],"et":[1239],"al":[1240],"way:":[1244],"perspectives":[1245],"Conference":[1249],"Culture.":[1252],"78-84.":[1260],"UNESCO.":[1261],"1999.":[1262,1276],"Inclusive":[1263],"Child":[1268],"UNESCO":[1272],"Consultation":[1273],"Report.":[1274],"April":[1275]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2016-09-30T00:00:00"}