{"id":"https://openalex.org/W2504742572","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","title":"The nature of legal language","display_name":"The nature of legal language","publication_year":2008,"publication_date":"2008-11-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2504742572","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","mag":"2504742572"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/aals.5.03tie","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210187534","display_name":"AILA applied linguistics series","issn_l":"1875-1113","issn":["1875-1113"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AILA Applied Linguistics Series","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W621288098","display_name":"Dimensions of Forensic Linguistics"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030423554","display_name":"Peter Tiersma","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I35566140","display_name":"Loyola Marymount University","ror":"https://ror.org/00xhj8c72","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I35566140"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Peter Tiersma","raw_affiliation_strings":["Loyola Law School, Los Angeles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Loyola Law School, Los Angeles","institution_ids":["https://openalex.org/I35566140"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030423554"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I35566140"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":23.8612,"has_fulltext":false,"cited_by_count":87,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99447853,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"7","last_page":"25"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-language","display_name":"legal language","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-drafting","display_name":"legal drafting","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-style","display_name":"legal style","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-lexicon","display_name":"legal lexicon","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/passive-voice","display_name":"passive voice","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.33000001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7638396620750427},{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.7168154120445251},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.6319881081581116},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.5919702053070068},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.5278183221817017},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.4377599060535431},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3380700945854187},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.25053924322128296},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.21204841136932373},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.08473187685012817},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/aals.5.03tie","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/aals.5.03tie","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210187534","display_name":"AILA applied linguistics series","issn_l":"1875-1113","issn":["1875-1113"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AILA Applied Linguistics Series","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.5473999977111816}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2945045646","https://openalex.org/W2521643427","https://openalex.org/W4410749677","https://openalex.org/W2365900949","https://openalex.org/W2292006375","https://openalex.org/W2390956096","https://openalex.org/W2384940315","https://openalex.org/W7009933431","https://openalex.org/W7115013022","https://openalex.org/W3002480697"],"abstract_inverted_index":{"Legal":[0],"languages":[1],"are":[2,16],"inevitably":[3],"products":[4],"of":[5,8,24,32,85,89,117],"the":[6,9,21,25,87,90,114,118],"history":[7],"nation":[10],"or":[11,55,99,107,110],"state":[12],"in":[13,28,42],"which":[14],"they":[15,34],"used,":[17],"as":[18,20,57,59],"well":[19,58],"peculiar":[22],"developments":[23],"legal":[26],"system":[27],"question.":[29],"In":[30,83],"terms":[31,84],"features,":[33],"tend":[35],"to":[36],"be":[37,81,104],"characterized":[38],"by":[39],"minor":[40],"differences":[41],"spelling,":[43],"pronunciation,":[44],"and":[45,48,61,64,67,97],"orthography;":[46],"long":[47],"complex":[49],"sentences,":[50],"often":[51,93],"containing":[52],"conjoined":[53],"phrases":[54],"lists,":[56],"passive":[60],"nominal":[62],"constructions;":[63],"a":[65],"large":[66],"distinct":[68,74],"lexicon.":[69],"The":[70],"profession":[71],"has":[72],"developed":[73],"traditions":[75],"on":[76,113],"how":[77],"its":[78],"language":[79,88],"should":[80],"interpreted.":[82],"style,":[86],"law":[91],"is":[92],"archaic,":[94],"formal,":[95],"impersonal,":[96],"wordy":[98],"redundant.":[100],"And":[101],"it":[102],"can":[103],"relatively":[105],"precise,":[106],"quite":[108],"general":[109],"vague,":[111],"depending":[112],"strategic":[115],"objectives":[116],"drafter.":[119]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":28},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":16},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}