{"id":"https://openalex.org/W2503529245","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","title":"Black South African English","display_name":"Black South African English","publication_year":2002,"publication_date":"2002-10-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2503529245","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","mag":"2503529245"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/cbo9780511486692.019","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462995","display_name":"Cambridge University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in South Africa","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4249889109","display_name":"Language in South Africa"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111772134","display_name":"Vivian de Klerk","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I203238179","display_name":"Rhodes University","ror":"https://ror.org/016sewp10","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I203238179"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vivian De Klerk","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, Rhodes University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, Rhodes University","institution_ids":["https://openalex.org/I203238179"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035958786","display_name":"David H. Gough","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800868911","display_name":"Ara Institute of Canterbury","ror":"https://ror.org/01fkw3y20","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2800868911","https://openalex.org/I4387152882"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Gough","raw_affiliation_strings":["School of Languages, Christchurch Polytechnic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Languages, Christchurch Polytechnic","institution_ids":["https://openalex.org/I2800868911"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.2768,"has_fulltext":false,"cited_by_count":81,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98603352,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"356","last_page":"378"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7728999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7728999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.19589999318122864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.007199999876320362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/black-south-african-english","display_name":"Black South African English","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-englishes","display_name":"New Englishes","score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/african-languages","display_name":"African languages","score":0.421999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-identity","display_name":"linguistic identity","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-varieties","display_name":"language varieties","score":0.40700000524520874},{"id":"https://openalex.org/keywords/south-african-english","display_name":"South African English","score":0.460999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.7223659753799438},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5175108909606934},{"id":"https://openalex.org/C198082294","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3399648","display_name":"Position (finance)","level":2,"score":0.4967861771583557},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.4208020567893982},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4136994481086731},{"id":"https://openalex.org/C2776273917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6807178","display_name":"Medium of instruction","level":2,"score":0.41237184405326843},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.39521121978759766},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.35987719893455505},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.32825982570648193},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.13693323731422424},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.12634694576263428},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/cbo9780511486692.019","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511486692.019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462995","display_name":"Cambridge University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in South Africa","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W603130159","https://openalex.org/W854727971","https://openalex.org/W1482517859","https://openalex.org/W1497221507","https://openalex.org/W1539262112","https://openalex.org/W1977892422","https://openalex.org/W1988485230","https://openalex.org/W2023680055","https://openalex.org/W2023946512","https://openalex.org/W2058710615","https://openalex.org/W2065786033","https://openalex.org/W2069422090","https://openalex.org/W2072012262","https://openalex.org/W2075617627","https://openalex.org/W2110345857","https://openalex.org/W2126432003","https://openalex.org/W2127426715","https://openalex.org/W2141032713","https://openalex.org/W2143928726","https://openalex.org/W2145951545","https://openalex.org/W2292439372","https://openalex.org/W2324091741","https://openalex.org/W2479434844","https://openalex.org/W2492223277","https://openalex.org/W2497709192","https://openalex.org/W2497914239","https://openalex.org/W2498204432","https://openalex.org/W2505204677","https://openalex.org/W2505348111","https://openalex.org/W2506089226","https://openalex.org/W2788423509","https://openalex.org/W2798643241","https://openalex.org/W2925189882","https://openalex.org/W4255933233","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6602916215","https://openalex.org/W6610170805","https://openalex.org/W6647666777","https://openalex.org/W6805609163"],"related_works":["https://openalex.org/W7099567536","https://openalex.org/W1974529599","https://openalex.org/W2095203679","https://openalex.org/W2014284806","https://openalex.org/W2038377495","https://openalex.org/W7155102960","https://openalex.org/W330199495","https://openalex.org/W2059843974","https://openalex.org/W1482517859","https://openalex.org/W2335440160"],"abstract_inverted_index":{"DEFINING":[0],"BLACK":[1],"SOUTH":[2],"AFRICAN":[3],"ENGLISH":[4],"English":[5,77,84,102,109,152,177,195,201,212],"is":[6,65,105,153,170,190,196],"a":[7,15,209],"world":[8],"language,":[9],"likely":[10],"to":[11,13,181],"continue":[12],"play":[14],"leading":[16],"role":[17],"internationally":[18],"as":[19,26,50,56,78,145,169],"an":[20,57,146,149],"important":[21,58],"language":[22,28,52,156],"of":[23,29,44,53,63,72,96,108,115,123,157,172,202,211],"education":[24,143],"and":[25,34,48,55,75,89,160,216],"the":[27,51,61,66,70,106,132,142,155,158,200],"choice":[30],"for":[31,60,164,220],"business,":[32],"science":[33],"popular":[35],"culture":[36],"(Platt":[37],"et":[38,125],"al.":[39],"1984:":[40],"28).":[41],"A":[42],"consequence":[43],"its":[45],"dominant":[46],"position":[47],"growth":[49],"power":[54],"medium":[59],"dissemination":[62],"knowledge":[64],"striking":[67],"increase":[68],"in":[69,136,148,166,175,213],"number":[71],"those":[73,203],"learning":[74],"using":[76],"\u2018other\u2019":[79],"language.":[80],"In":[81,121],"this":[82],"process":[83],"has":[85,139,161,178],"acquired":[86],"various":[87],"identities":[88],"multiple":[90],"ownerships":[91],"(Kachru":[92],"1986:":[93],"31),":[94],"one":[95],"them":[97],"being":[98],"black":[99],"South":[100,116],"African":[101,119],"(BSAE).":[103],"BSAE":[104,130,188],"variety":[107],"commonly":[110],"used":[111],"by":[112],"mother-tongue":[113],"speakers":[114],"Africa's":[117],"indigenous":[118,184],"languages.":[120,185],"terms":[122],"Platt":[124],"al's":[126],"criteria":[127],"(1984:":[128],"2\u20133),":[129],"fits":[131],"category":[133],"\u2018new":[134],"English\u2019":[135],"that":[137],"it":[138,199,218],"developed":[140],"through":[141],"system":[144],"L2":[147],"area":[150],"where":[151],"not":[154],"majority,":[159],"become":[162],"localised":[163],"use":[165,217],"intra-regional":[167],"communication,":[168],"typical":[171],"colonial":[173],"contexts":[174,215],"which":[176],"been":[179],"imported":[180],"compete":[182],"with":[183],"However,":[186],"defining":[187],"precisely":[189],"problematic:":[191],"strictly":[192],"speaking,":[193],"whose":[194],"BSAE?":[197],"Is":[198],"learners":[204],"who":[205],"have":[206],"encountered":[207],"only":[208],"smattering":[210],"informal":[214],"occasionally":[219],"business":[221],"or":[222],"work":[223],"purposes?":[224]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":8},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}