{"id":"https://openalex.org/W2503192142","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","title":"\u2018In a mirrour clere\u2019: Protestantism and Politics in Anne Lok\u2019s Miserere mei Deus","display_name":"\u2018In a mirrour clere\u2019: Protestantism and Politics in Anne Lok\u2019s Miserere mei Deus","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2503192142","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","mag":"2503192142"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-1-349-62888-9_3","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u2018This Double Voice\u2019","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2499785875","display_name":"\u2018This Double Voice\u2019"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053270749","display_name":"Rosalind Smith","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8984-8459","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8984-8459"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rosalind Smith","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053270749"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.28304406,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"41","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.6338000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.6338000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13356","display_name":"Early Modern Women Writers","score":0.2687999904155731,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12409","display_name":"Reformation and Early Modern Christianity","score":0.09049999713897705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/miserere-mei-deus","display_name":"Miserere mei Deus","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/sonnet-sequence","display_name":"sonnet sequence","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/psalm-paraphrases","display_name":"psalm paraphrases","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/psalm-51","display_name":"Psalm 51","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/john-calvin","display_name":"John Calvin","score":0.7120000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/protestantism","display_name":"Protestantism","score":0.382999986410141},{"id":"https://openalex.org/keywords/women-s-writing","display_name":"women's writing","score":0.5590000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/catherine-parr","display_name":"Catherine Parr","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/thomas-wyatt","display_name":"Thomas Wyatt","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-courts","display_name":"English courts","score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/religious-translation","display_name":"religious translation","score":0.34200000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/petrarchan-sonnet","display_name":"Petrarchan sonnet","score":0.6209999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C38721330","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80056","display_name":"Sonnet","level":3,"score":0.9380347728729248},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.7616591453552246},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.7004453539848328},{"id":"https://openalex.org/C111021475","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23540","display_name":"Protestantism","level":2,"score":0.656326413154602},{"id":"https://openalex.org/C2779714059","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843227","display_name":"Trope (literature)","level":2,"score":0.5470418334007263},{"id":"https://openalex.org/C2778112365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3511065","display_name":"Sequence (biology)","level":2,"score":0.5158366560935974},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.5071172714233398},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4563097059726715},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4235590696334839},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4100702404975891},{"id":"https://openalex.org/C24667770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34187","display_name":"Religious studies","level":1,"score":0.253932923078537},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09284871816635132},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-1-349-62888-9_3","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-1-349-62888-9_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u2018This Double Voice\u2019","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:openresearch-repository.anu.edu.au:1885/733798106","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1885/733798106","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402539","display_name":"ANU Open Research (Australian National University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I118347636","host_organization_name":"Australian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I118347636"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book chapter"},{"id":"pmh:oai:openresearch-repository.anu.edu.au:1885/733797290","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1885/733797290","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402539","display_name":"ANU Open Research (Australian National University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I118347636","host_organization_name":"Australian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I118347636"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W334004211","https://openalex.org/W565503997","https://openalex.org/W638166751","https://openalex.org/W1562108107","https://openalex.org/W2132943813","https://openalex.org/W2145226536","https://openalex.org/W2154563118","https://openalex.org/W2318378982","https://openalex.org/W2331291197","https://openalex.org/W2332521133","https://openalex.org/W2796470692","https://openalex.org/W2901009479","https://openalex.org/W4205366791","https://openalex.org/W4302314359","https://openalex.org/W6636336645","https://openalex.org/W6812173419"],"related_works":["https://openalex.org/W2497487406","https://openalex.org/W4241087504","https://openalex.org/W2500474509","https://openalex.org/W1510555547","https://openalex.org/W2221182598","https://openalex.org/W2312269487","https://openalex.org/W2090536462","https://openalex.org/W1964920698","https://openalex.org/W600480193","https://openalex.org/W2045351803"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"1560,":[1],"Anne":[2],"Lok":[3],"published":[4],"a":[5,17,26,45,59,95,160,167,198],"translation":[6],"of":[7,9,39,61,84,90,101,118,150,159,163,193,212],"four":[8],"Calvin\u2019s":[10],"sermons":[11],"on":[12,145],"Isaiah":[13],"38,":[14],"prefaced":[15],"by":[16,25,44,94,225,229],"dedicatory":[18],"epistle":[19],"to":[20,73,79,115,172,177,196,205],"Catherine":[21,122],"Brandon":[22],"and":[23,175,180,190,209,227,236],"followed":[24,43],"sonnet":[27,69,86],"sequence":[28,47,70,87],"in":[29,58,76,104,113,132,157,166,200,219],"two":[30],"parts":[31],"\u2014":[32],"five":[33],"sonnets":[34,208],"\u2018expressing":[35],"the":[36,40,49,67,81,85,99,110,116,126,140,207,230,237,243],"passioned":[37],"minde":[38],"penitent":[41],"sinner\u2019,":[42],"longer":[46],"paraphrasing":[48],"51st":[50],"psalm.":[51],"1":[52],"It":[53],"is":[54,234],"an":[55],"unsettling":[56],"text":[57,183,199],"number":[60],"ways.":[62],"Generically":[63],"anomalous,":[64],"it":[65,106],"contains":[66],"first":[68],"not":[71,228],"only":[72],"be":[74,240],"written":[75],"English,":[77],"but":[78],"combine":[80],"Petrarchan":[82],"genre":[83],"with":[88],"that":[89],"psalm":[91,194,210],"paraphrase.":[92],"Compiled":[93],"middle-class":[96],"woman":[97],"from":[98,108],"community":[100],"Protestant":[102],"exiles":[103],"Geneva,":[105],"emerges":[107],"beyond":[109],"English":[111],"court,":[112],"contrast":[114],"texts":[117],"aristocratic":[119,164],"women":[120],"surrounding":[121],"Parr":[123],"which":[124,142,201],"form":[125],"major":[127],"precedent":[128],"for":[129],"women\u2019s":[130,148,154],"publication":[131],"England":[133],"before":[134],"1560.":[135],"The":[136],"text\u2019s":[137],"strangeness":[138],"disturbs":[139],"practice":[141],"underpins":[143],"criticism":[144],"early":[146],"modern":[147],"writing":[149],"this":[151],"period:":[152],"characterizing":[153],"textual":[155,202],"activity":[156],"terms":[158],"restricted":[161],"class":[162],"authors,":[165],"secondary":[168],"or":[169],"derivative":[170],"relationship":[171],"male-authored":[173,187],"texts,":[174],"confined":[176],"religious":[178],"genres":[179],"topoi.":[181],"Lok\u2019s":[182,215],"draws":[184],"upon":[185],"largely":[186],"French":[188],"Calvinist":[189],"Anglo-Genevan":[191],"traditions":[192],"paraphrase":[195],"construct":[197],"virtuosity":[203],"works":[204],"out-trope":[206],"paraphrases":[211],"Thomas":[213],"Wyatt,":[214],"main":[216],"poetic":[217],"predecessor":[218],"England.":[220],"These":[221],"keywords":[222,238],"were":[223],"added":[224],"machine":[226],"authors.":[231],"This":[232],"process":[233],"experimental":[235],"may":[239],"updated":[241],"as":[242],"learning":[244],"algorithm":[245],"improves.":[246]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}