{"id":"https://openalex.org/W2501758317","doi":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","title":"Using Word Embeddings for Query Translation for Hindi to English Cross Language Information Retrieval","display_name":"Using Word Embeddings for Query Translation for Hindi to English Cross Language Information Retrieval","publication_year":2016,"publication_date":"2016-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2501758317","doi":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","mag":"2501758317"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.13053/cys-20-3-2462","doi":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S61446325","display_name":"Computaci\u00f3n y Sistemas","issn_l":"1405-5546","issn":["1405-5546","2007-9737"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","latindex","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319599","host_organization_name":"National Polytechnic Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319599"],"host_organization_lineage_names":["National Polytechnic Institute"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computaci\u00f3n y Sistemas","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/1608.01561","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073904315","display_name":"Paheli Bhattacharya","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8412-8161","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8412-8161"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paheli Bhattacharya","raw_affiliation_strings":["[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103213198","display_name":"Pawan Goyal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9414-8166","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9414-8166"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pawan Goyal","raw_affiliation_strings":["[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024219981","display_name":"Sudeshna Sarkar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3439-4282","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3439-4282","https://orcid.org/0009-0000-5219-0801"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sudeshna Sarkar","raw_affiliation_strings":["[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"[Indian Institute of Technology Kharagpur, West Bengal, India]","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.892,"has_fulltext":true,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8892215,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"20","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.8734999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.8734999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0714000016450882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.047200001776218414,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-information-retrieval","display_name":"cross-lingual information retrieval","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-translation","display_name":"query translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-embeddings","display_name":"word embeddings","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi-english-translation","display_name":"Hindi-English translation","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-dictionaries","display_name":"translation dictionaries","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.7559999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8692915439605713},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7308164238929749},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6756404638290405},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.6530908346176147},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6528513431549072},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.57469242811203},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.5624823570251465},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.497149258852005},{"id":"https://openalex.org/C2777462759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18395344","display_name":"Word embedding","level":3,"score":0.46639224886894226},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4608099162578583},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4595848619937897},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4242554306983948},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3397093415260315},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.27488160133361816},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17358148097991943},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.13053/cys-20-3-2462","doi":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13053/cys-20-3-2462","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S61446325","display_name":"Computaci\u00f3n y Sistemas","issn_l":"1405-5546","issn":["1405-5546","2007-9737"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","latindex","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319599","host_organization_name":"National Polytechnic Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319599"],"host_organization_lineage_names":["National Polytechnic Institute"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computaci\u00f3n y Sistemas","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1608.01561","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1608.01561","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1608.01561","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2949318522","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1608.01561.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:61547469012","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61547469012","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computaci\u00f3n y Sistemas (M\u00e9xico) Num.3 Vol.20","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1608.01561","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1608.01561","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1608.01561","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1608.01561","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1608.01561","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1608.01561","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322724","display_name":"Ministry of Education, India","ror":"https://ror.org/048xjjh50"},{"id":"https://openalex.org/F4320325536","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511"},{"id":"https://openalex.org/F4320337407","display_name":"Division of Human Resource Development","ror":"https://ror.org/03mamvh39"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2501758317.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2501758317.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W342285082","https://openalex.org/W1537000426","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1917009682","https://openalex.org/W1983623418","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2126725946","https://openalex.org/W2157086813","https://openalex.org/W2175431657","https://openalex.org/W2177766257","https://openalex.org/W2250193220","https://openalex.org/W2250414191","https://openalex.org/W2301772290"],"related_works":["https://openalex.org/W2905037098","https://openalex.org/W4234324131","https://openalex.org/W2793486451","https://openalex.org/W2547230076","https://openalex.org/W2548500433","https://openalex.org/W1487371762","https://openalex.org/W2069726586","https://openalex.org/W4311644716","https://openalex.org/W2182973597","https://openalex.org/W2107634432"],"abstract_inverted_index":{"Cross-Language":[0],"Information":[1,169],"Retrieval":[2,170],"(CLIR)":[3],"has":[4],"become":[5],"an":[6,47],"important":[7],"problem":[8],"to":[9,16,33,39,102,138,144,157,180],"solve":[10],"in":[11,21,24,63,75,79],"the":[12,17,25,29,64,80,86,90,136,159,190,199,205,207,211,220,229],"recent":[13],"years":[14],"due":[15],"growth":[18],"of":[19,28,89,108,120,127],"content":[20],"multiple":[22],"languages":[23],"Web.":[26],"One":[27],"standard":[30],"methods":[31,119],"is":[32,130,142,155],"use":[34,107],"query":[35,121],"translation":[36,113,122,153],"from":[37,100,232],"source":[38,65,91,101],"target":[40,81,93,103],"language.":[41,82],"In":[42],"this":[43,128],"paper,":[44],"we":[45,84,96],"propose":[46,117],"approach":[48,129,188,194,209],"based":[49,187,193,214],"on":[50],"word":[51,62,87,104,112,152,160,185,200],"embeddings,":[52,105],"a":[53,60,76,98,109,149],"method":[54,215],"that":[55,73,131],"captures":[56],"contextual":[57],"clues":[58],"for":[59,146,162,168,178],"particular":[61],"language":[66,94],"and":[67,92,123,171,175,197,235],"gives":[68],"those":[69],"words":[70],"as":[71],"translations":[72,230],"occur":[74],"similar":[77],"context":[78],"Once":[83],"obtain":[85,145],"embeddings":[88,201],"pairs,":[95],"learn":[97],"projection":[99],"making":[106],"dictionary":[110,150,192,213],"with":[111,151,166,204,228],"pairs.":[114],"We":[115,164],"then":[116],"various":[118],"aggregation.":[124],"The":[125,183],"advantage":[126],"it":[132],"does":[133],"not":[134],"require":[135],"corpora":[137],"be":[139],"aligned":[140],"(which":[141],"difficult":[143],"resource-scarce":[147],"languages),":[148],"pairs":[154],"enough":[156],"train":[158],"vectors":[161],"translation.":[163],"experiment":[165],"Forum":[167],"Evaluation":[172],"(FIRE)":[173],"2008":[174],"2012":[176],"datasets":[177],"Hindi":[179],"English":[181,221],"CLIR.":[182],"proposed":[184],"embedding":[186],"outperforms":[189,219],"basic":[191],"by":[195,216,224],"70%":[196],"when":[198,226],"are":[202],"combined":[203,227],"dictionary,":[206],"hybrid":[208],"beats":[210],"baseline":[212,223],"77%.":[217],"It":[218],"monolingual":[222],"15%,":[225],"obtained":[231],"Google":[233],"Translate":[234],"Dictionary.":[236]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":20},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-15T10:00:46.086208","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}