{"id":"https://openalex.org/W2500285486","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","title":"Wojciech Pra\u017cuch: La traduction des formes d\u2019adresse du polonais en fran\u00e7ais \u2013 le cas du pluralis maiestatis","display_name":"Wojciech Pra\u017cuch: La traduction des formes d\u2019adresse du polonais en fran\u00e7ais \u2013 le cas du pluralis maiestatis","alternate_titles":[],"publication_year":2016,"publication_date":"2016-07-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2500285486","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","mag":"2500285486"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3726/978-3-653-02674-0/18","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463742","display_name":"Peter Lang eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La phras\u00e9ologie entre langues et cultures","raw_type":"book-chapter"},"parent_works":[{"id":"https://openalex.org/W2987633926","display_name":"La phras\u00e9ologie entre langues et cultures","relationship":"volume"}],"lineage":["https://openalex.org/W2500285486","https://openalex.org/W2987633926"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056540521","display_name":"Teresa Muryn","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7092-8109","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7092-8109"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muryn, Teresa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055300889","display_name":"Salah Mejri","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0094-6181","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0094-6181"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mejri, Salah","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003713081","display_name":"Wojciech Pra\u017cuch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3615-2415","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3615-2415"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Prazuch, Wojciech","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021427454","display_name":"In\u00e8s Sfar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4450-8661","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4450-8661"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sfar, In\u00e8s","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/address-terms","display_name":"address terms","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/polish-language","display_name":"Polish language","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/honorifics","display_name":"honorifics","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness","display_name":"politeness","score":0.4490000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3829445242881775}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3726/978-3-653-02674-0/18","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-02674-0/18","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463742","display_name":"Peter Lang eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La phras\u00e9ologie entre langues et cultures","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4206853453","https://openalex.org/W6929929030","https://openalex.org/W7217592646","https://openalex.org/W7147139596","https://openalex.org/W3134082528","https://openalex.org/W1139188984","https://openalex.org/W7067332648","https://openalex.org/W2323313745","https://openalex.org/W7205329550"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2500285486","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}
