{"id":"https://openalex.org/W2497920733","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","title":"Non-professional Interpreting and Translation in the Media","display_name":"Non-professional Interpreting and Translation in the Media","publication_year":2016,"publication_date":"2016-03-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2497920733","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","mag":"2497920733"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3726/978-3-653-04731-8","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306489160","display_name":"Peter Lang D eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080114998","display_name":"Rachele Antonini","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7138-4003","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7138-4003"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antonini, Rachele","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079126701","display_name":"Chiara Bucaria","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2482-793X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2482-793X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bucaria, Chiara","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.7615,"has_fulltext":false,"cited_by_count":69,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97219757,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0020000000949949026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/non-professional-interpreting","display_name":"non-professional interpreting","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-professional-translation","display_name":"non-professional translation","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-interpreting","display_name":"media interpreting","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-translation","display_name":"media translation","score":0.6119999885559082}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6939023733139038},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.412764310836792},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35778266191482544},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33564382791519165},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3280646800994873},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1838049590587616},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.05607953667640686},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3726/978-3-653-04731-8","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-653-04731-8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306489160","display_name":"Peter Lang D eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588336","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.peterlang.com/view/product/21792?format=EPDF","pdf_url":"https://www.peterlang.com/view/product/21792?format=EPDF","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2479419972","https://openalex.org/W2488230061","https://openalex.org/W4244488730","https://openalex.org/W2497587030","https://openalex.org/W2485453660","https://openalex.org/W2486913543","https://openalex.org/W2483525222","https://openalex.org/W3214279553","https://openalex.org/W2500949759","https://openalex.org/W2499453007"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":9},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":18}],"updated_date":"2026-09-03T10:48:47.769340","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}