{"id":"https://openalex.org/W2495089975","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","title":"Martina Power From Indirect to Direct Comparison: Bohemian-Irish Analogies in German and British T","display_name":"Martina Power From Indirect to Direct Comparison: Bohemian-Irish Analogies in German and British T","publication_year":2016,"publication_date":"2016-07-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2495089975","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","mag":"2495089975"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3726/978-3-0353-0540-1/8","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463742","display_name":"Peter Lang eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ireland and the Czech Lands","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2499871091","display_name":"Ireland and the Czech Lands"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003791047","display_name":"Gerald Power","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9098-3984","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9098-3984"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Power, Gerald","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020478020","display_name":"Ond\u0159ej Piln\u00fd","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2747-5634","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2747-5634"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pilny, Ondrej","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.2538999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.2538999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13914","display_name":"European Cultural and National Identity","score":0.2117999941110611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11893","display_name":"German Literature and Culture Studies","score":0.04729999974370003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/indirect-comparison","display_name":"indirect comparison","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/head-to-head-comparison","display_name":"head-to-head comparison","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-translation","display_name":"German translation","score":0.5},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-literature","display_name":"comparative literature","score":0.3449999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-literature","display_name":"German literature","score":0.7139999866485596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8792818784713745},{"id":"https://openalex.org/C2780623531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9142","display_name":"Irish","level":2,"score":0.8592818975448608},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.49108433723449707},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4137107729911804},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13300710916519165},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.13211479783058167},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12732991576194763},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.04788440465927124},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3726/978-3-0353-0540-1/8","doi":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0540-1/8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463742","display_name":"Peter Lang eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320440","host_organization_name":"Peter Lang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320440"],"host_organization_lineage_names":["Peter Lang"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ireland and the Czech Lands","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2487133289","https://openalex.org/W2506880690","https://openalex.org/W4234895767","https://openalex.org/W2530842138","https://openalex.org/W2477735346","https://openalex.org/W2481081821","https://openalex.org/W2491881592","https://openalex.org/W2491340140","https://openalex.org/W2489505731","https://openalex.org/W2500064719"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}