{"id":"https://openalex.org/W2495035173","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","title":"Questions in the sociology of translation","display_name":"Questions in the sociology of translation","publication_year":2006,"publication_date":"2006-10-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2495035173","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","mag":"2495035173"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.68.03che","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W560287700","display_name":"Translation Studies at the Interface of Disciplines"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016922139","display_name":"Andrew Chesterman","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andrew Chesterman","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016922139"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.3344,"has_fulltext":false,"cited_by_count":270,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97477699,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"9","last_page":"27"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/actor-network-theory","display_name":"actor-network theory","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-as-social-practice","display_name":"translation as social practice","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teams","display_name":"translation teams","score":0.44600000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/co-editing","display_name":"co-editing","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-policy","display_name":"translation policy","score":1.0}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6294683814048767},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.558722972869873},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.4824700653553009},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.4760710597038269},{"id":"https://openalex.org/C61521584","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q705899","display_name":"Accreditation","level":2,"score":0.41206106543540955},{"id":"https://openalex.org/C111226992","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q626225","display_name":"Teamwork","level":2,"score":0.4102063477039337},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.3381507694721222},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.32139822840690613},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2902740240097046},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2497197985649109},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.22260919213294983},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.1439557671546936},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.07665663957595825},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06612184643745422}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.68.03che","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.68.03che","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2773406374","https://openalex.org/W4283381273","https://openalex.org/W4392110544","https://openalex.org/W1991208771","https://openalex.org/W2735931019","https://openalex.org/W7140636428","https://openalex.org/W7023461414","https://openalex.org/W4387137860","https://openalex.org/W4402368113","https://openalex.org/W3148341389"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"broad":[1],"distinction":[2],"is":[3,107],"proposed":[4,37],"between":[5],"cultural":[6],"and":[7,28,54,68,87,92,98],"sociological":[8,23,46],"research":[9,13,24,64],"into":[10],"translation.":[11],"Cultural":[12],"focuses":[14,25],"on":[15,26,65],"the":[16,39,44,94],"level":[17],"of":[18,41,43,85,96,109],"ideas":[19],"(or":[20],"memes)":[21],"while":[22],"people":[27],"their":[29,49],"observable":[30],"behaviour.":[31],"Some":[32],"theoretical":[33],"frameworks":[34],"have":[35],"been":[36],"for":[38],"analysis":[40],"some":[42],"relevant":[45],"issues.":[47],"However,":[48],"application":[50],"has":[51],"remained":[52],"limited,":[53],"many":[55],"areas":[56,106],"are":[57],"relatively":[58],"neglected":[59],"or":[60],"undertheorized.":[61],"These":[62],"include":[63],"team":[66],"translation":[67,79,110],"teamwork":[69],"revision":[70],"processes,":[71],"co-editing,":[72],"institutional":[73],"multilingual":[74],"document":[75],"production,":[76],"translator-client":[77],"relations,":[78],"policy,":[80],"translator":[81,90],"networks,":[82],"translators\u2019":[83],"use":[84],"technical":[86],"other":[88],"resources,":[89],"status":[91],"mobility,":[93],"discourse":[95],"translation,":[97],"accreditation":[99],"systems.":[100],"The":[101],"central":[102],"notion":[103],"linking":[104],"these":[105],"that":[108],"as":[111],"a":[112],"social":[113],"practice.":[114]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":10},{"year":2025,"cited_by_count":25},{"year":2024,"cited_by_count":12},{"year":2023,"cited_by_count":8},{"year":2022,"cited_by_count":11},{"year":2021,"cited_by_count":14},{"year":2020,"cited_by_count":14},{"year":2019,"cited_by_count":11},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":59},{"year":2016,"cited_by_count":33},{"year":2015,"cited_by_count":26},{"year":2014,"cited_by_count":21},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}