{"id":"https://openalex.org/W2494533246","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","title":"Machine translation today","display_name":"Machine translation today","publication_year":2010,"publication_date":"2010-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2494533246","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","mag":"2494533246"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/hts.1.mac1","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186707","display_name":"Handbook of translation studies","issn_l":"2210-4844","issn":["2210-4844","2210-6022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Handbook of Translation Studies","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2484970634","display_name":"Handbook of Translation Studies"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001715786","display_name":"Mikel L. Forcada","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0843-6442","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0843-6442"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mikel L. Forcada","raw_affiliation_strings":["Dublin City University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0843-6442","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001715786"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.911,"has_fulltext":false,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90265655,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"215","last_page":"223"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7411999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7411999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.2565999925136566,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-translation","display_name":"professional translation","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-technology","display_name":"translation technology","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-and-target-languages","display_name":"source and target languages","score":0.6729999780654907}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.630681574344635},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.43328091502189636},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.11179271340370178},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/hts.1.mac1","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/hts.1.mac1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186707","display_name":"Handbook of translation studies","issn_l":"2210-4844","issn":["2210-4844","2210-6022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Handbook of Translation Studies","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W89958697","https://openalex.org/W141919827","https://openalex.org/W575470992","https://openalex.org/W638004160","https://openalex.org/W1489834179","https://openalex.org/W1503177463","https://openalex.org/W1598062678","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W2031351647","https://openalex.org/W2032772856","https://openalex.org/W2130124487","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2476218705","https://openalex.org/W2486710111","https://openalex.org/W2492371318","https://openalex.org/W2498764839","https://openalex.org/W3211383536","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4213282996","https://openalex.org/W4235627709","https://openalex.org/W6629143899","https://openalex.org/W6679286717","https://openalex.org/W6717353913"],"related_works":["https://openalex.org/W7097645087","https://openalex.org/W2492413968","https://openalex.org/W152103107","https://openalex.org/W2383963481","https://openalex.org/W2562333083","https://openalex.org/W4416169111","https://openalex.org/W2597148867","https://openalex.org/W6912902032","https://openalex.org/W2003336078","https://openalex.org/W4233043823"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0,76],"translation":[1,48,59,77,84,93,126,139],"(MT)":[2],"is":[3,94,127],"the":[4,19,28,45,97,105,133],"translation,":[5,62,125],"by":[6,96,129],"means":[7],"of":[8,14,135,138],"a":[9,15,53,130,136],"computer":[10],"using":[11],"suitable":[12],"software,":[13],"text":[16,26],"written":[17],"in":[18,27,67,104,123],"source":[20],"language":[21,30],"(SL)":[22],"which":[23,32],"produces":[24],"another":[25],"target":[29],"(TL)":[31],"may":[33,49,113],"be":[34,50,79,110,114],"called":[35],"its":[36],"raw":[37],"translation.":[38],"This":[39],"definition":[40],"seems":[41],"to":[42,141],"imply":[43],"that":[44],"resulting":[46],"TL":[47],"used":[51],"as":[52,88,108],"professional":[54,61,131],"product":[55],"would,":[56],"but":[57],"machine":[58],"and":[60],"even":[63],"if":[64],"closely":[65],"related":[66],"purpose,":[68],"are":[69],"not":[70],"interchangeable":[71],"products":[72],"(Sager":[73],"1994:":[74],"261).":[75],"should":[78],"clearly":[80],"distinguished":[81],"from":[82],"other":[83],"techno\u00ad":[85],"logies":[86],"such":[87],"computer\u00adaided":[89,124],"translation*.":[90],"In":[91],"MT,":[92],"performed":[95,128],"com\u00ad":[98],"puter,":[99],"with":[100,132],"no":[101],"human":[102,117],"intervention":[103,118],"process":[106],"(although,":[107],"will":[109],"seen,":[111],"there":[112],"need":[115],"for":[116],"before":[119],"or":[120],"after":[121],"it);":[122],"aid":[134],"range":[137],"tools*":[140],"help":[142],"them.":[143]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}