{"id":"https://openalex.org/W2492498502","doi":null,"title":"Between language play and language game","display_name":"Between language play and language game","alternate_titles":[],"publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2492498502","mag":"2492498502"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2492498502","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://is.muni.cz/publication/562373/cs/Between-language-play-and-language-game/Rambousek","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2492498502"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085702333","display_name":"Ji\u0159\u00ed Rambousek","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7261-8139","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7261-8139"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ji\u0159\u00ed Rambousek","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7261-8139","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085702333"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.4565,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89340598,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"165","last_page":"171"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5435000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5435000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.22750000655651093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.0843999981880188,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-play","display_name":"language play","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-games","display_name":"language games","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/crossword-puzzles","display_name":"crossword puzzles","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/cryptic-crosswords","display_name":"cryptic crosswords","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech-literature","display_name":"Czech literature","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-from-english","display_name":"translation from English","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/riddles","display_name":"riddles","score":0.6930000185966492}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.8626759052276611},{"id":"https://openalex.org/C168725872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q991663","display_name":"Sophistication","level":2,"score":0.7339934706687927},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7294653654098511},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.49870777130126953},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.42961210012435913},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.42580410838127136},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.34818702936172485},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.32493436336517334},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2235744595527649},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06917691230773926},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2492498502","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://is.muni.cz/publication/562373/cs/Between-language-play-and-language-game/Rambousek","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2175349133","https://openalex.org/W1933409085","https://openalex.org/W3200401998","https://openalex.org/W7134005587","https://openalex.org/W586046768","https://openalex.org/W7135931695","https://openalex.org/W7128587209","https://openalex.org/W4409518069","https://openalex.org/W608724349","https://openalex.org/W4413329896"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,22],"article":[1],"deals":[2],"with":[3,94],"selected":[4],"aspects":[5],"of":[6,19,41,49,53,103,126],"language":[7,14,20,25,99,104,112],"play":[8,105,113],"in\nEnglish":[9],"and":[10,29,51],"in":[11,32,35,60,63,71,77,123],"Czech,":[12],"accenting":[13],"games":[15,26],"as":[16,66],"a":[17,91],"special\ninstance":[18],"play.":[21,100],"fact":[23],"that":[24,111],"are\nmore":[27],"popular":[28],"more":[30],"refined":[31],"English":[33,119,133],"than":[34],"Czech":[36,116],"is\ndemonstrated":[37],"on":[38],"the":[39,124],"example":[40],"crossword":[42,57],"puzzles":[43],"which":[44],"show":[45],"a\nmuch":[46],"wider":[47],"scale":[48],"types":[50],"levels":[52],"sophistication":[54],"in\nEnglish.":[55],"Cryptic":[56],"puzzles,":[58],"common":[59],"Britain,":[61],"are\ndescribed":[62],"greater":[64],"detail":[65],"this":[67],"type":[68],"is":[69,73,83,90,109],"unknown":[70],"Czech\nand":[72],"not":[74],"even":[75],"mentioned":[76],"comparative":[78],"cultural":[79],"studies,\npresumably":[80],"because":[81],"it":[82],"completely":[84],"inaccessible":[85],"for":[86],"non-native\nspeakers:":[87],"each":[88],"clue":[89],"separate":[92],"riddle":[93],"strict":[95],"rules":[96],"and\na":[97],"sophisticated":[98],"Few":[101],"examples":[102],"in\nliterature":[106],"follow.":[107],"It":[108],"suggested":[110],"is\nintroduced":[114],"into":[115],"literature":[117],"under":[118],"influence;":[120],"it\noften":[121],"appears":[122],"works":[125],"writers":[127],"who":[128],"also":[129],"work":[130],"as\ntranslators":[131],"from":[132],"(J.":[134],"Zabrana,":[135],"J.":[136],"Skvoreck\u00fd,":[137],"B.":[138],"Hodek).":[139]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2492498502","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}
