{"id":"https://openalex.org/W2492412444","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","title":"Variation and standardization in the history of Spanish spelling","display_name":"Variation and standardization in the history of Spanish spelling","publication_year":2012,"publication_date":"2012-07-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2492412444","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","mag":"2492412444"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/9783110288179.15","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110288179.15/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Orthographies in Early Modern Europe","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W624295571","display_name":"Orthographies in Early Modern Europe"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110288179.15/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036244690","display_name":"Elena Llamas Pombo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8791-3958","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8791-3958"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Elena Llamas Pombo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036244690"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.0685,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8671938,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"15","last_page":"62"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9696999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9696999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.01360000018030405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.006200000178068876,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-orthography","display_name":"Spanish orthography","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-standardization","display_name":"orthographic standardization","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling-reform","display_name":"spelling reform","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/middle-ages","display_name":"Middle Ages","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-variation","display_name":"orthographic variation","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.8941454887390137},{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.8253586292266846},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.8152639865875244},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30879735946655273},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2903262972831726},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06959846615791321},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.036683738231658936},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.033445268869400024},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/9783110288179.15","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110288179.15/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Orthographies in Early Modern Europe","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/9783110288179.15","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110288179.15","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110288179.15/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Orthographies in Early Modern Europe","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5899999737739563}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2492412444.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2492412444.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1469117904","https://openalex.org/W2001769861","https://openalex.org/W2046878220","https://openalex.org/W2246251891","https://openalex.org/W2333428385","https://openalex.org/W2497693137"],"related_works":["https://openalex.org/W2921581389","https://openalex.org/W2095141543","https://openalex.org/W7001521086","https://openalex.org/W2189369895","https://openalex.org/W2884005197","https://openalex.org/W2331283793","https://openalex.org/W2589558092","https://openalex.org/W3191339588","https://openalex.org/W3006635741","https://openalex.org/W2735843309"],"abstract_inverted_index":{"Introduction:":[0],"Spelling":[1],"through":[2,27],"the":[3,11,28,91,95,110,117,138,145],"looking-glassIf":[4],"writing":[5,142],"is":[6,59,82,94],"a":[7,98,103,123],"fundamental":[8],"field":[9],"in":[10,84,109],"ideological":[12],"and":[13,43,80,87,101,130,148],"symbolic":[14],"production":[15],"of":[16,31,40,51,56,64,68,90,97,102,105,126,141],"societies,":[17],"there":[18,135],"are":[19,136],"two":[20],"ideas":[21],"or,":[22],"rather,":[23],"ideals,":[24],"that":[25,63,107],"run":[26],"entire":[29],"history":[30],"written":[32,120],"Spanish:":[33],"first,":[34],"its":[35],"phoneticism,":[36],"as":[37,47,73],"an":[38],"ideal":[39],"orthographical":[41,52,149],"simplicity;":[42],"secondly,":[44],"spelling":[45,58,129],"unity":[46],"opposed":[48],"to":[49],"diversity":[50],"rules.The":[53],"present-day":[54,85],"system":[55],"Spanish":[57,121],"much":[60],"simpler":[61],"than":[62],"many":[65],"other":[66],"languages":[67],"modern":[69],"European":[70],"cultures,":[71],"such":[72],"English":[74],"or":[75],"French.The":[76],"correspondence":[77,127],"between":[78,128],"phonemes":[79],"graphemes":[81],"greatest":[83],"orthography,":[86],"this":[88],"primacy":[89],"phonemic":[92,139],"principle":[93,140,147],"result":[96],"long":[99],"process":[100],"series":[104],"reforms":[106],"began":[108],"Middle":[111],"Ages.Let":[112],"us":[113],"compare,":[114],"for":[115],"example,":[116],"following":[118],"words:":[119],"shows":[122],"high":[124],"degree":[125],"pronunciation,":[131],"so":[132],"that,":[133],"although":[134],"exceptions,":[137],"predominates":[143],"over":[144],"etymological":[146],"conservatism:":[150]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}
