{"id":"https://openalex.org/W2491694497","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","title":"Translation \u2013 A Concept and Model for the Study of Culture","display_name":"Translation \u2013 A Concept and Model for the Study of Culture","publication_year":2012,"publication_date":"2012-09-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2491694497","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","mag":"2491694497"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/9783110227628.23","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Travelling Concepts for the Study of Culture","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W627035224","display_name":"Travelling Concepts for the Study of Culture"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047648404","display_name":"Doris Bachmann-Medick","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"DORIS BACHMANN-MEDICK","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047648404"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2741,"has_fulltext":false,"cited_by_count":34,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95578506,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"23","last_page":"44"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.008999999612569809,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12623","display_name":"Cultural, Media, and Literary Studies","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-encounter","display_name":"cultural encounter","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/culture-contact","display_name":"cultural contact","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/interreligious-relations","display_name":"interreligious relations","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/multicultural-integration","display_name":"multicultural integration","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/power-asymmetries","display_name":"power imbalance","score":0.6710000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/travelling-concepts","display_name":"travelling concepts","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/mediation-cultural-media-theory","display_name":"mediation (cultural/media theory)","score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.6710000038146973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6509923934936523},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39900660514831543},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3970871567726135},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32239246368408203},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3203686773777008},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19823569059371948},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.10008472204208374},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1515/9783110227628.23","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110227628.23","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Travelling Concepts for the Study of Culture","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:publikationen.ub.uni-frankfurt.de:37794","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/37794","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400432","display_name":"Publication Server of Goethe University Frankfurt am Main (Goethe University Frankfurt)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114090438","host_organization_name":"Goethe University Frankfurt","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114090438"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"bookpart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2060552929","https://openalex.org/W7073761027","https://openalex.org/W7115074846","https://openalex.org/W7125115479","https://openalex.org/W7027673765","https://openalex.org/W120982700","https://openalex.org/W2609392011","https://openalex.org/W7019433065","https://openalex.org/W571647854","https://openalex.org/W1931899180"],"abstract_inverted_index":{"It":[0],"is":[1,153],"no":[2,163],"longer":[3],"possible":[4],"to":[5,57,109,135,156,167],"ignore":[6],"how":[7],"crucial":[8],"processes":[9,59,148],"of":[10,37,49,62,66,70,77,97,143,149],"cultural":[11,20,83,111,144,150,159],"translation":[12,86,124],"and":[13,25,43,60,73,76,115,140],"their":[14],"analysis":[15],"have":[16],"become,":[17],"whether":[18],"for":[19,27,34,94,118],"contact":[21],"or":[22,33,175],"interreligious":[23],"relations":[24,96],"conflicts,":[26],"integration":[28],"strategies":[29],"in":[30,52,64,162],"multicultural":[31],"societies":[32],"the":[35,41,44,68,78,89,103,116,130],"exploration":[36],"productive":[38],"interfaces":[39],"between":[40,170],"humanities":[42],"natural":[45],"sciences.":[46],"The":[47],"globalisation":[48],"world":[50],"society,":[51],"particular,":[53],"demands":[54],"increased":[55],"attention":[56],"mediation":[58],"problems":[61],"transfer,":[63],"terms":[65],"both":[67],"circulation":[69],"global":[71,95],"representations":[72],"'travelling":[74],"concepts'":[75],"interactions":[79],"that":[80,161],"make":[81],"up":[82,155],"encounters.":[84],"Here,":[85],"becomes,":[87],"on":[88,102,123],"one":[90],"hand,":[91],"a":[92,105,157],"condition":[93],"exchange":[98],"('global":[99],"translatability')":[100],"and,":[101],"other,":[104],"medium":[106],"especially":[107],"liable":[108],"reveal":[110],"differences,":[112],"power":[113],"imbalances":[114],"scope":[117],"action.":[119],"An":[120],"explicit":[121],"focus":[122],"processes\u2014":[125],"something":[126],"increasingly":[127],"prevalent":[128],"across":[129],"humanities\u2014may":[131],"thus":[132],"enable":[133],"us":[134],"scrutinise":[136],"more":[137],"closely":[138],"current":[139],"historical":[141],"situations":[142],"encounter":[145],"as":[146],"complex":[147],"translation.":[151],"Translation":[152],"opened":[154],"transnational":[158],"practice":[160],"way":[164],"remains":[165],"restricted":[166],"binary":[168],"relationships":[169],"national":[171,173,176],"languages,":[172],"literatures":[174],"cultures.":[177]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}