{"id":"https://openalex.org/W2491680448","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","title":"8. Minimal responses in interpreter-mediated medical talk","display_name":"8. Minimal responses in interpreter-mediated medical talk","publication_year":2012,"publication_date":"2012-10-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2491680448","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","mag":"2491680448"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.102.09gav","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W628325266","display_name":"Coordinating Participation in Dialogue Interpreting"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11380/854490","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009856607","display_name":"Laura Gavioli","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7091-5260","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7091-5260"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Laura Gavioli","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7091-5260","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009856607"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.1935,"has_fulltext":false,"cited_by_count":80,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96732907,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"201","last_page":"228"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.8374000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.8374000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.11429999768733978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.03920000046491623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/minimal-responses","display_name":"minimal responses","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-mediated-interaction","display_name":"interpreter-mediated interaction","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/turn-taking","display_name":"turn-taking","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/echo-response","display_name":"echo response","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/goal-oriented-interaction","display_name":"goal-oriented interaction","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/healthcare-interactions","display_name":"healthcare interactions","score":0.6209999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8371155261993408},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.576585054397583},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5251469612121582},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.41551876068115234},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3968908190727234},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33618295192718506},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.32312852144241333},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.24265176057815552},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.09185791015625},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.05147388577461243},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.04411059617996216},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.102.09gav","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.102.09gav","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/854490","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11380/854490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/854490","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11380/854490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1966294408","https://openalex.org/W1522265390","https://openalex.org/W7020466255","https://openalex.org/W3012104964","https://openalex.org/W2226946866","https://openalex.org/W2536862687","https://openalex.org/W2031127167","https://openalex.org/W1985561489","https://openalex.org/W2747013187","https://openalex.org/W6959773612"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"chapter":[1],"looks":[2],"at":[3],"minimal":[4,63],"responses":[5,64],"produced":[6],"by":[7],"mediators":[8],"in":[9,39,57,68],"healthcare":[10],"interaction,":[11],"focussing":[12],"on":[13],"items":[14,25],"like":[15],"\u2018yes\u2019,":[16],"\u2018no\u2019,":[17],"echoes,":[18],"other-completions,":[19],"and":[20,43,83],"partial":[21],"repetitions.":[22],"While":[23],"such":[24,79],"have":[26],"traditionally":[27],"been":[28],"considered":[29],"indicators":[30],"of":[31,60,71,85],"recipient":[32],"alignment,":[33],"they":[34],"play":[35],"an":[36],"essential":[37],"role":[38],"regulating":[40],"turn":[41],"taking":[42],"pursuing":[44],"particular":[45],"interactional":[46],"goals.":[47],"The":[48],"data":[49],"show":[50],"that,":[51],"similarly":[52],"to":[53],"what":[54],"is":[55],"observed":[56],"other":[58],"types":[59],"conversations,":[61],"mediators\u2019":[62],"reveal":[65],"participants\u2019":[66],"orientations":[67],"the":[69],"achievement":[70],"goal-oriented":[72],"activities.":[73],"They":[74],"also":[75],"perform":[76],"translation-coordinating":[77],"functions":[78],"as":[80],"displaying":[81],"understanding":[82],"acceptance":[84],"translation,":[86],"suspending":[87],"or":[88],"shifting":[89],"into":[90],"it.":[91]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":11},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":43},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}