{"id":"https://openalex.org/W2491174401","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","title":"Prototype effects in the \u201ctranslation\u201d category","display_name":"Prototype effects in the \u201ctranslation\u201d category","publication_year":2000,"publication_date":"2000-12-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2491174401","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","mag":"2491174401"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.39.03hal","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2485351458","display_name":"Translation in Context"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062755845","display_name":"Sandra L. Halverson","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7078-5718","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7078-5718"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sandra L. Halverson","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7078-5718","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5062755845"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.2274,"has_fulltext":false,"cited_by_count":80,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97256347,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3","last_page":"16"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9437999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9437999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.030899999663233757,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.005799999926239252,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/prototype-effects","display_name":"prototype effects","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-categories","display_name":"translation categories","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/category-membership","display_name":"category membership","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/prototype-theory","display_name":"prototype theory","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.33899998664855957}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5146507024765015},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4158877432346344},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.386896014213562},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.32881203293800354},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.39.03hal","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.39.03hal","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},{"id":"mag:2491174401","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027284457-03hal","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2807276208","https://openalex.org/W2486336333","https://openalex.org/W2483416131","https://openalex.org/W2490809409","https://openalex.org/W2806867816","https://openalex.org/W2496082923","https://openalex.org/W2505084089","https://openalex.org/W2806378905","https://openalex.org/W2492901840","https://openalex.org/W1432656233"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":53},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}