{"id":"https://openalex.org/W2487983253","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","title":"Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands","display_name":"Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2487983253","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","mag":"2487983253"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-1-137-34839-5_5","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2217924000","display_name":"The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023723659","display_name":"Andrii Danylenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7710-4030","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7710-4030"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andrii Danylenko","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023723659"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0877,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93842674,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"81","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8622999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8622999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.052400000393390656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.04600000008940697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/surzhyk","display_name":"surzhyk","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hybridity","display_name":"linguistic hybridity","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-church-slavonic","display_name":"Old Church Slavonic","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-dialects","display_name":"Ukrainian dialects","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.6330000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.9739034175872803},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.8091079592704773},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.500460147857666},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4496515095233917},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4403618574142456},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.37035125494003296},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3608661890029907},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10881218314170837}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-1-137-34839-5_5","doi":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-1-137-34839-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W594930345","https://openalex.org/W608903336","https://openalex.org/W610645906","https://openalex.org/W649304195","https://openalex.org/W1483650437","https://openalex.org/W1760131728","https://openalex.org/W1965133735","https://openalex.org/W1978035861","https://openalex.org/W2043730375","https://openalex.org/W2049907881","https://openalex.org/W2073498712","https://openalex.org/W2074396229","https://openalex.org/W2095092150","https://openalex.org/W2147945286","https://openalex.org/W2209255659","https://openalex.org/W2315969542","https://openalex.org/W2482178881","https://openalex.org/W2519813233","https://openalex.org/W2797575413","https://openalex.org/W4248936710","https://openalex.org/W4250362619"],"related_works":["https://openalex.org/W1978035861","https://openalex.org/W4200303778","https://openalex.org/W2289448676","https://openalex.org/W2941158484","https://openalex.org/W2089684423","https://openalex.org/W2574440666","https://openalex.org/W7015482308","https://openalex.org/W3089486630","https://openalex.org/W7114826765","https://openalex.org/W4206336840"],"abstract_inverted_index":{"There":[0],"are":[1,20],"several":[2],"concepts":[3],"in":[4,31,37,45,107,162],"Ukrainian":[5,50,67,93,103,170],"sociolinguistics":[6],"that":[7],"seem":[8],"to":[9,26,133,150],"be":[10,156,194],"better":[11],"off":[12],"classified":[13],"as":[14,43,81,143,196],"spooky,":[15],"scary":[16],"terms.":[17],"Among":[18],"them":[19],"iazychie":[21,42],"and":[22,34,91,181,190],"surzhyk":[23,131],"1":[24],"referring":[25],"linguistic":[27],"hybrids":[28],"routinely":[29],"castigated":[30],"both":[32],"public":[33],"scholarly":[35],"discourse":[36],"today\u2019s":[38],"Ukraine.":[39],"To":[40],"take":[41],"defined":[44],"the":[46,49,55,63,66,70,96,99,108,111,121,159,163,166,169,184,191,197],"Encyclopedia":[47],"of":[48,59,65,69,73,75,80,98,101,113,123,146,158,165,168],"Language":[51,68],",":[52],"published":[53],"by":[54,179,183],"O.":[56],"Potebnia":[57],"Institute":[58,64],"Linguistics":[60],"jointly":[61],"with":[62,138],"National":[71],"Academy":[72],"Sciences":[74],"Ukraine,":[76],"it":[77],"is":[78,188],"conceived":[79],"\u2018an":[82],"artificial":[83],"bookish":[84],"language\u2019,":[85],"based":[86],"on":[87,104],"Old":[88],"Church":[89],"Slavonic":[90],"western":[92],"dialects.":[94],"At":[95],"time":[97],"formation":[100],"literary":[102],"vernacular":[105,135],"foundations":[106],"nineteenth":[109],"century,":[110],"use":[112],"this":[114,153],"mix":[115,154],"was":[116],"allegedly":[117],"anachronistic,":[118],"thus":[119],"hindering":[120],"development":[122],"language":[124,171],"norms":[125,167],"(Muromtseva":[126],"2000:":[127,173],"745).":[128],"The":[129],"term":[130],"refers":[132],"modern":[134],"Ukrainian,":[136],"permeated":[137],"\u2018unmotivated\u2019":[139],"Russian":[140],"elements":[141],"(borrowed":[142],"a":[144],"result":[145],"heavy":[147],"Ukrainian-Russian":[148],"interference);":[149],"fight":[151],"against":[152],"might":[155],"one":[157],"major":[160],"goals":[161],"fostering":[164],"(Lenets\u2019":[172],"616).":[174],"These":[175],"keywords":[176,192],"were":[177],"added":[178],"machine":[180],"not":[182],"authors.":[185],"This":[186],"process":[187],"experimental":[189],"may":[193],"updated":[195],"learning":[198],"algorithm":[199],"improves.":[200]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}