{"id":"https://openalex.org/W2485745147","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","title":"The first three years of a three-year grant","display_name":"The first three years of a three-year grant","publication_year":2011,"publication_date":"2011-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2485745147","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","mag":"2485745147"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.99.07met","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W398284571","display_name":"Advances in Interpreting Research"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067900559","display_name":"Melanie Metzger","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melanie Metzger","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5016421608","display_name":"Cynthia B. Roy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4655-0684","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4655-0684","https://orcid.org/0000-0002-7354-0425"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cynthia B. Roy","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2726,"has_fulltext":false,"cited_by_count":55,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94138309,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"59","last_page":"84"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9771000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9771000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.010700000450015068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.003000000026077032,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting","display_name":"interpreting","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-studies","display_name":"interpreting studies","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/naturalistic-data-collection","display_name":"naturalistic data collection","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-corpus","display_name":"interpreting corpus","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-challenges","display_name":"research challenges","score":0.3959999978542328}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.3211480379104614},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.15364807844161987}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.99.07met","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.99.07met","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},{"id":"mag:2535550677","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027283023-07met","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.4156000018119812,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2625506081","https://openalex.org/W2766585039","https://openalex.org/W7207337091","https://openalex.org/W2612918265","https://openalex.org/W4408061251","https://openalex.org/W4287822366","https://openalex.org/W3184390852","https://openalex.org/W6984804829","https://openalex.org/W2610566210","https://openalex.org/W2773971545"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"chapter":[1],"describes":[2],"the":[3,6,43,47,56,64,71,95,127,137],"progress":[4],"and":[5,19,99,119,140],"challenges":[7,72],"of":[8,26,42,49,63,86,129,133,141,145,148],"a":[9,24,50,75,83,124,131,143],"three-year,":[10],"small":[11],"grant-supported":[12],"project":[13,33,76],"designed":[14,77],"to":[15,54,78],"collect,":[16],"transcribe,":[17],"code,":[18],"analyze":[20],"interpreted":[21,38,149],"encounters":[22],"in":[23,59,74,82,136],"variety":[25],"institutional":[27,87],"settings.":[28,88],"In":[29,106],"keeping":[30],"with":[31,46],"our":[32,92,112],"goals,":[34],"we":[35,108],"videotaped":[36],"nine":[37],"interactions,":[39],"transcribed":[40,65],"much":[41],"data,":[44],"and,":[45],"help":[48],"research":[51,97],"assistant,":[52],"began":[53],"code":[55],"discourse":[57],"features":[58],"at":[60],"least":[61],"three":[62],"videos.":[66],"Our":[67],"discussion":[68],"focuses":[69],"on":[70,91],"inherent":[73],"capture":[79],"naturalistic":[80,134],"data":[81,135],"wide":[84],"range":[85],"We":[89,121],"reflect":[90],"experiences":[93],"regarding":[94],"full":[96],"cycle":[98],"make":[100,123],"recommendations":[101],"for":[102,126],"future":[103],"interpreting":[104,138],"research.":[105],"addition,":[107],"provide":[109],"smples":[110],"from":[111],"project,":[113],"including":[114],"photos,":[115],"transcriptions,":[116],"sample":[117],"codings,":[118],"findings.":[120],"also":[122],"case":[125],"benefits":[128],"developing":[130,142],"corpus":[132],"field,":[139],"body":[144],"qualitative":[146],"analyses":[147],"discourse.":[150]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":20},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":26},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}