{"id":"https://openalex.org/W2475974652","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","title":"Die Basilica chymica und ihre arabische Fassung al-K\u012bmiy\u0101\u02be al-malak\u012bya \u2014 Vergleich der Texte","display_name":"Die Basilica chymica und ihre arabische Fassung al-K\u012bmiy\u0101\u02be al-malak\u012bya \u2014 Vergleich der Texte","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2475974652","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","mag":"2475974652"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-86226-965-5_3","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183528","display_name":"Neuere Medizin- und Wissenschaftsgeschichte","issn_l":"0949-2739","issn":["0949-2739"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Neuere Medizin- und Wissenschaftsgeschichte. Quellen und Studien","raw_type":"book-chapter"},"parent_works":[{"id":"https://openalex.org/W2494827055","display_name":"Oswaldus Crollius und Daniel Sennert im fr\u00fchneuzeitlichen Istanbul","relationship":"volume"}],"lineage":["https://openalex.org/W2475974652","https://openalex.org/W2494827055"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025359724","display_name":"Natalia Bachour","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-3102-2225","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-3102-2225"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Natalia Bachour","raw_affiliation_strings":["Diplom-Pharmazeutin und promovierte in Pharmaziegeschichte,\n        Universit\u00e4t Heidelberg, Deutschland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Diplom-Pharmazeutin und promovierte in Pharmaziegeschichte,\n        Universit\u00e4t Heidelberg, Deutschland","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025359724"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"139","last_page":"266"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11137","display_name":"Historical Philosophy and Science","score":0.43529999256134033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11137","display_name":"Historical Philosophy and Science","score":0.43529999256134033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13198","display_name":"Historical, Religious, and Philosophical Studies","score":0.37790000438690186,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.047200001776218414,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-translation","display_name":"Latin translation","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-translation","display_name":"comparative translation analysis","score":0.4410000145435333},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-history","display_name":"reception history","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-manuscripts","display_name":"Arabic manuscripts","score":0.3400000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/alchemy","display_name":"alchemy","score":0.4819999933242798}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5823699831962585},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3864785134792328}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-86226-965-5_3","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-86226-965-5_3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183528","display_name":"Neuere Medizin- und Wissenschaftsgeschichte","issn_l":"0949-2739","issn":["0949-2739"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Neuere Medizin- und Wissenschaftsgeschichte. Quellen und Studien","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7039496032","https://openalex.org/W7001528843","https://openalex.org/W6907621671","https://openalex.org/W6998811070","https://openalex.org/W6893133996","https://openalex.org/W7126332252","https://openalex.org/W7198354247","https://openalex.org/W7126262088","https://openalex.org/W7034218472","https://openalex.org/W7169850318"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"diesem":[1],"Kapitel":[2],"wird":[3],"al-K\u012bmiy\u0101\u02be":[4,20],"al-malak\u012bya":[5,21],"mit":[6,104],"ihrer":[7],"lateinischen":[8,51],"\u00dcbersetzungsvorlage,":[9],"der":[10,45,55,59,64,69,98,101,130,138,141,152],"Basilica":[11,60,102],"chymica,":[12,61],"verglichen.":[13],"Als":[14],"Grundlage":[15],"f\u00fcr":[16,116],"die":[17,23,28,40,95,117,128],"Untersuchung":[18,49,118,123],"von":[19,25,67,86,106,112,147],"dienen":[22],"Edition":[24],"Shehadeh":[26],"und":[27,132],"\u00e4lteste":[29],"erhaltene":[30],"Abschrift":[31],"des":[32,50],"Werkes":[33],"(Ayasofya":[34],"3671)":[35],"sowie":[36,94,136],"im":[37,125],"Zweifelsfall":[38],"erg\u00e4nzend":[39],"undatierte":[41],"Handschrift":[42],"DC":[43],"274":[44],"Universit\u00e4tsbibliothek":[46],"Leipzig.":[47],"Die":[48,83,121],"Textes":[52],"basiert":[53],"auf":[54,127],"zweiten":[56],"Frankfurter":[57],"Ausgabe":[58,66,100],"einem":[62],"Nachdruck":[63],"ersten":[65],"1609,":[68],"bei":[70,140],"Gottfried":[71],"Tampach":[72],"ohne":[73],"Jahresangabe,":[74],"jedoch":[75],"nicht":[76],"vor":[77],"dem":[78],"Jahr":[79],"1611":[80],"gedruckt":[81],"wurde.445":[82],"fr\u00fchneuhochdeutsche":[84,96],"\u00dcbersetzung":[85,97,142],"1623":[87],"(Basilica":[88],"chymica":[89,103],"oder":[90],"Alchymistisch":[91],"K\u00f6niglich":[92],"Kleynod)":[93,111],"annotierten":[99],"Kommentaren":[105],"Johannes":[107],"Hartmann446":[108],"(1568\u20131631)":[109],"(Chymisch":[110],"1647":[113],"sind":[114],"au\u00dferdem":[115],"herangezogen":[119],"worden.447":[120],"vergleichende":[122],"erfolgt":[124],"Hinblick":[126],"Gliederung":[129],"Texte":[131],"ihren":[133],"inhaltlichen":[134],"Aufbau":[135],"hinsichtlich":[137],"Vorgehensweise":[139],"ins":[143],"Arabische.":[144],"Durch":[145],"Aufdeckung":[146],"Abweichungen":[148],"l\u00e4sst":[149],"sich":[150],"dabei":[151],"Rezeptionsprozess":[153],"besser":[154],"nachvollziehen.":[155]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2475974652","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-08-23T00:00:00"}
