{"id":"https://openalex.org/W2471992191","doi":null,"title":"Spr\u00e5kspesifikk konseptualisering og muntlig andrespr\u00e5ksproduksjon : en studie av uttrykk for bevegelsesm\u00e5te hos avanserte andrespr\u00e5ksinnl\u00e6rere av norsk med spansk som f\u00f8rstespr\u00e5k","display_name":"Spr\u00e5kspesifikk konseptualisering og muntlig andrespr\u00e5ksproduksjon : en studie av uttrykk for bevegelsesm\u00e5te hos avanserte andrespr\u00e5ksinnl\u00e6rere av norsk med spansk som f\u00f8rstespr\u00e5k","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2471992191","mag":"2471992191"},"language":"no","primary_location":{"id":"pmh:oai:www.duo.uio.no:10852/26826","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10852/26826","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064446","display_name":"NORA - Norwegian Open Research Archives","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10852/26826","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5126898452","display_name":"Line-Marie Holum","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Line-Marie Holum","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5126898452"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9761000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9761000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.007799999788403511,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.0052999998442828655,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-production","display_name":"second language production","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/motion-verbs","display_name":"motion verbs","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/norwegian-as-a-second-language","display_name":"Norwegian as a second language","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-speakers","display_name":"Spanish speakers","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicalization","display_name":"lexicalization","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-categories","display_name":"semantic categories","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/boundary-crossing","display_name":"boundary crossing","score":0.47999998927116394},{"id":"https://openalex.org/keywords/thinking-for-speaking","display_name":"thinking for speaking","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-typology","display_name":"semantic typology","score":0.47600001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.360567569732666},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.27754145860671997}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:www.duo.uio.no:10852/26826","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10852/26826","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064446","display_name":"NORA - Norwegian Open Research Archives","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},{"id":"mag:2471992191","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.duo.uio.no/bitstream/10852/26826/1/Holumxxmasteroppgave.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:www.duo.uio.no:10852/26826","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10852/26826","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064446","display_name":"NORA - Norwegian Open Research Archives","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W9200695","https://openalex.org/W51494718","https://openalex.org/W69371142","https://openalex.org/W121874069","https://openalex.org/W1493078502","https://openalex.org/W1577776347","https://openalex.org/W1967350179","https://openalex.org/W2004415003","https://openalex.org/W2032170230","https://openalex.org/W2040300040","https://openalex.org/W2057396773","https://openalex.org/W2143436733","https://openalex.org/W2470273127","https://openalex.org/W2507880099","https://openalex.org/W2966858921"],"related_works":["https://openalex.org/W2909350005","https://openalex.org/W2405261393","https://openalex.org/W7058604225","https://openalex.org/W346124665","https://openalex.org/W7026811221","https://openalex.org/W6989288202","https://openalex.org/W7053521855","https://openalex.org/W7049001933","https://openalex.org/W7001878634","https://openalex.org/W6991758255"],"abstract_inverted_index":{"I":[0],"denne":[1],"studien":[2],"unders\u00f8kes":[3],"avanserte":[4],"andrespr\u00e5ksinnl\u00e6rere":[5],"av":[6,16,56,60,63,81,101,119,139],"norsk":[7,102],"med":[8,29],"spansk":[9],"som":[10,73],"f\u00f8rstespr\u00e5k.":[11],"Dette":[12],"gj\u00f8res":[13],"i":[14,90,96,121,134],"lys":[15],"Talmys":[17],"(2000)":[18],"semantisk":[19],"baserte":[20],"spr\u00e5ktypologi":[21],"og":[22,46,78,152],"en":[23,57,110,126],"hypotese":[24],"om":[25,34,149],"spr\u00e5kspesifikk":[26,150],"konseptualisering.":[27],"M\u00e5let":[28],"oppgaven":[30],"var":[31,79],"\u00e5":[32],"unders\u00f8ke":[33],"grunnleggende":[35],"spr\u00e5kspesifikke":[36],"forskjeller":[37],"kan":[38,144],"ha":[39],"innvirkning":[40],"p\u00e5":[41],"hvordan":[42],"spr\u00e5kbrukere":[43],"velger":[44],"ut":[45],"organiserer":[47],"informasjon":[48],"f\u00f8r":[49],"de":[50,104],"skal":[51],"ytre":[52],"seg.":[53],"Ved":[54],"hjelp":[55],"kvantitativ":[58],"analyse":[59,118],"muntlige":[61],"gjenfortellinger":[62],"videoscener":[64],"fant":[65],"jeg":[66],"at:":[67],"(1)":[68],"Andrespr\u00e5ksinnl\u00e6rerne":[69,93],"brukte":[70,131],"et":[71,114],"leksikaliseringsm\u00f8nster":[72],"skilte":[74],"seg":[75],"fra":[76],"m\u00e5lspr\u00e5ksbrukernes":[77],"p\u00e5virket":[80],"f\u00f8rstespr\u00e5ket":[82],"n\u00e5r":[83,103],"den":[84],"semantiske":[85],"kategorien":[86],"bevegelse":[87],"skulle":[88],"uttrykkes":[89],"grensekryssingssituasjoner.":[91],"(2)":[92],"uttrykte":[94,106],"bevegelsesm\u00e5te":[95],"mindre":[97],"grad":[98,136],"enn":[99,137],"f\u00f8rstespr\u00e5ksbrukere":[100],"samtidig":[105],"at":[107,129],"bevegelsen":[108],"krysset":[109],"grense":[111],"eller":[112],"hadde":[113],"sluttpunkt.":[115],"En":[116],"kvalitativ":[117],"bevegelsesverb":[120],"gjenfortellingene":[122],"(3)":[123],"viste":[124],"ogs\u00e5":[125],"tendens":[127],"til":[128],"andrespr\u00e5ksinnl\u00e6rerne":[130],"m\u00e5tesn\u00f8ytrale":[132],"verb":[133],"st\u00f8rre":[135],"f\u00f8rstespr\u00e5ksbrukerne":[138],"norsk.":[140],"\\n":[141],"Disse":[142],"funnene":[143],"st\u00f8tte":[145],"opp":[146],"under":[147],"hypotesen":[148],"konseptualisering":[151],"Slobins":[153],"\u201dthinking":[154],"for":[155],"speaking\u201d-hypotese.":[156]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}