{"id":"https://openalex.org/W2471410181","doi":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","title":"Le camfranglais, n\u00e9 de l\u2019acclimatement/acclimatation du fran\u00e7ais, au c\u0153ur d\u2019une glottonomiesocio-profane","display_name":"Le camfranglais, n\u00e9 de l\u2019acclimatement/acclimatation du fran\u00e7ais, au c\u0153ur d\u2019une glottonomiesocio-profane","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2471410181","doi":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","mag":"2471410181"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.1051/shsconf/20162703003","doi":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","pdf_url":"https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_03003.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202797","display_name":"SHS Web of Conferences","issn_l":"2261-2424","issn":["2261-2424","2416-5182"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","ddh","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319748","host_organization_name":"EDP Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319748","https://openalex.org/P4310319982"],"host_organization_lineage_names":["EDP Sciences","Science Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SHS Web of Conferences","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_03003.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019745242","display_name":"Venant Eloundou Eloundou","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1331070479","display_name":"Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I","ror":"https://ror.org/022zbs961","country_code":"CM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1331070479"]}],"countries":["CM"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Eloundou Eloundou Venant","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 de Yaound\u00e9, Cameroun"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Yaound\u00e9, Cameroun","institution_ids":["https://openalex.org/I1331070479"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019745242"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1331070479"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05916031,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"27","issue":null,"first_page":"03003","last_page":"03003"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.00419999985024333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.002300000051036477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/camfranglais","display_name":"Camfranglais","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/acclimatization","display_name":"acclimatization","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/pidgin-english","display_name":"pidgin English","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/glottopolitics","display_name":"glottopolitics","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-imaginary","display_name":"linguistic imaginary","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-variation","display_name":"sociolinguistic variation","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/keywords/mother-tongue","display_name":"mother tongue","score":0.3529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-discussion","display_name":"online discourse","score":0.4339999854564667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8105429410934448},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.40243616700172424},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3725665211677551},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3315947353839874}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1051/shsconf/20162703003","doi":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","pdf_url":"https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_03003.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202797","display_name":"SHS Web of Conferences","issn_l":"2261-2424","issn":["2261-2424","2416-5182"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","ddh","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319748","host_organization_name":"EDP Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319748","https://openalex.org/P4310319982"],"host_organization_lineage_names":["EDP Sciences","Science Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SHS Web of Conferences","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:c50f65827849494fbd751ead3411a530","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/c50f65827849494fbd751ead3411a530","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SHS Web of Conferences, Vol 27, p 03003 (2016)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1051/shsconf/20162703003","doi":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1051/shsconf/20162703003","pdf_url":"https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_03003.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202797","display_name":"SHS Web of Conferences","issn_l":"2261-2424","issn":["2261-2424","2416-5182"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","ddh","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319748","host_organization_name":"EDP Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319748","https://openalex.org/P4310319982"],"host_organization_lineage_names":["EDP Sciences","Science Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SHS Web of Conferences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.6000000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2471410181.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2471410181.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W238517240","https://openalex.org/W2209624003","https://openalex.org/W2612375744","https://openalex.org/W2732699850","https://openalex.org/W2994365601","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4291237655","https://openalex.org/W7143492503"],"related_works":["https://openalex.org/W6959479420","https://openalex.org/W4361008407","https://openalex.org/W593135850","https://openalex.org/W6989900733","https://openalex.org/W3041898575","https://openalex.org/W7143492503","https://openalex.org/W7005293181","https://openalex.org/W6996677813","https://openalex.org/W4291237655","https://openalex.org/W7071132439"],"abstract_inverted_index":{"Cette":[0],"contribution":[1,27],"analyse":[2,190],"les":[3,6,28,41,57,92,113,150,171,194,198],"perceptions":[4],"que":[5,91,223],"internautes":[7,93],"des":[8,30,53,163,180,227],"sites":[9],"Forum":[10],"Bonaberi.com":[11],"et":[12,34,44,69,107,130,197,205,235,242],"Cameroon-Info.Net":[13],"ont":[14,94],"du":[15,18,21,46,49,60,86],"camfranglais,":[16,61,217],"n\u00e9":[17,66],"processus":[19],"d\u2019acclimatement/acclimatation":[20],"fran\u00e7ais":[22,73,204,210],"au":[23,64,75],"Cameroun.":[24,76],"Mettant":[25],"\u00e0":[26,120,156,185,230],"discours":[29,114],"camfranglophones,":[31],"l\u2019approche":[32],"glottonomique":[33],"l\u2019imaginaire":[35,81],"linguistique,":[36],"l\u2019\u00e9tude":[37],"se":[38],"focalise":[39],"sur":[40],"repr\u00e9sentations":[42,143,201,228],"syst\u00e9miques":[43],"sociolinguistiques":[45,196],"camfranglais.":[47,207],"S\u2019agissant":[48],"premier":[50],"axe,":[51],"l\u2019analyse":[52],"interventions":[54],"discursives":[55],"r\u00e9v\u00e8le":[56],"sp\u00e9cificit\u00e9s":[58],"linguistiques":[59],"en":[62,89,138],"l\u2019opposant":[63],"pidgin-english-camerounais":[65],"de":[67,72,82,98,127,169,192,200,220],"l\u2019anglais":[68],"aux":[70],"vari\u00e9t\u00e9s":[71],"parl\u00e9":[74],"Le":[77],"second":[78],"axe":[79],"examine":[80],"la":[83,125,157,161,186,238],"variation":[84],"sociolangagi\u00e8re":[85],"camfran\u00e7ais.":[87],"Il":[88],"d\u00e9coule":[90],"une":[95,118,212,232],"saisie":[96],"variationniste":[97],"cet":[99],"parler":[100],"selon":[101,159],"trois":[102],"niveaux":[103],":":[104,123],"diachronique,":[105],"diatopique":[106],"diaphasique.":[108],"Ce":[109],"camfranglais":[110,244],"appara\u00eet":[111],"dans":[112],"\u00e9pilinguistiques":[115],"analys\u00e9s":[116],"comme":[117],"langue":[119,213,239],"part":[121],"enti\u00e8re":[122],"d\u2019o\u00f9":[124],"revendication":[126],"ses":[128,131,224],"statuts":[129],"fonctions":[132],"officiels":[133],";":[134],"voire":[135],"sa":[136],"prise":[137],"compte":[139,168],"glottopolitique.":[140],"Toutes":[141],"ces":[142],"faites":[144],"par":[145,179],"ce":[146],"qu\u2019on":[147],"peut":[148],"appeler":[149],"acteurs":[151],"glottonomiques":[152],"profanes":[153],"permettent":[154],"d\u2019aboutir":[155],"conclusion":[158],"laquelle":[160],"gestion":[162],"probl\u00e9matiques":[164],"glottopolitiques":[165],"doit":[166],"tenir":[167],"toutes":[170],"composantes":[172],"sociales,":[173],"pour":[174,215],"un":[175],"d\u00e9veloppement":[176],"durable,":[177],"stimul\u00e9":[178],"langues.":[181],"Par":[182],"ailleurs,":[183],"relativement":[184],"linguistique":[187,234],"fran\u00e7aise,":[188],"cette":[189,221],"permet":[191],"saisir":[193],"tensions":[195],"modalit\u00e9s":[199],"impliquant":[202],"le":[203,206,209,216,243],"Si":[208],"constitue":[211],"matrice":[214],"il":[218],"ressort":[219],"r\u00e9flexion":[222],"locuteurs":[225],"construisent":[226],"visant":[229],"\u00e9tablir":[231],"fronti\u00e8re":[233],"sociolinguistique":[236],"entre":[237],"m\u00e8re":[240],"(fran\u00e7ais)":[241],"d\u00e9riv\u00e9.":[245]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}