{"id":"https://openalex.org/W2471201005","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","title":"Using Kazakh Morphology Information to Improve Word Alignment for SMT","display_name":"Using Kazakh Morphology Information to Improve Word Alignment for SMT","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2471201005","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","mag":"2471201005"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-29504-6_34","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764905038","display_name":"Advances in intelligent systems and computing","issn_l":"2194-5357","issn":["2194-5357","2194-5365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Advances in Intelligent Systems and Computing","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4247998504","display_name":"Proceedings of the Second International Afro-European Conference for Industrial Advancement AECIA 2015"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056653519","display_name":"Amandyk Zhankozhauly Kartbayev","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0592-5865","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0592-5865"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Amandyk Kartbayev","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Intelligent Information Systems, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Intelligent Information Systems, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5056653519"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04223832,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"351","last_page":"359"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/word-alignment","display_name":"word alignment","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-analysis","display_name":"morphological analysis","score":0.9269999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphotactics","display_name":"morphotactics","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-alignment","display_name":"phrase alignment","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-corpora","display_name":"monolingual corpora","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/wikipedia","display_name":"Wikipedia","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/unsupervised-word-segmentation","display_name":"unsupervised word segmentation","score":0.8989999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/alignment-uncertainty","display_name":"alignment uncertainty","score":0.5059999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8604316115379333},{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.7808167934417725},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7517038583755493},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6893205642700195},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.632042646408081},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6201263666152954},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5085371732711792},{"id":"https://openalex.org/C98501671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1948408","display_name":"Text segmentation","level":3,"score":0.4870639145374298},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.4770735502243042},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4424504041671753},{"id":"https://openalex.org/C89600930","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423946","display_name":"Segmentation","level":2,"score":0.3634754419326782},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15871977806091309},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0725928544998169},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-29504-6_34","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-29504-6_34","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764905038","display_name":"Advances in intelligent systems and computing","issn_l":"2194-5357","issn":["2194-5357","2194-5365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Advances in Intelligent Systems and Computing","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W11511616","https://openalex.org/W16225983","https://openalex.org/W16967297","https://openalex.org/W24718583","https://openalex.org/W35711202","https://openalex.org/W1531892924","https://openalex.org/W2000013842","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2049633694","https://openalex.org/W2053306448","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101711363","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2116780029","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2148860036","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2164529863","https://openalex.org/W2172138510","https://openalex.org/W2294608492","https://openalex.org/W2794933076"],"related_works":["https://openalex.org/W2278829533","https://openalex.org/W2251409393","https://openalex.org/W2313589840","https://openalex.org/W1571296177","https://openalex.org/W1823003763","https://openalex.org/W1425477470","https://openalex.org/W2403038860","https://openalex.org/W7096531889","https://openalex.org/W2047532964","https://openalex.org/W3088264021"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}