{"id":"https://openalex.org/W2469799332","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","title":"Meta-pragmatic Awareness and Intercultural Competence: The Role of Reflection and Interpretation in Intercultural Mediation","display_name":"Meta-pragmatic Awareness and Intercultural Competence: The Role of Reflection and Interpretation in Intercultural Mediation","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2469799332","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","mag":"2469799332"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1057/978-1-137-58733-6_2","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Intercultural Competence in Education","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2524015974","display_name":"Intercultural Competence in Education"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056954261","display_name":"Troy McConachy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0556-6786","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0556-6786"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39555362","display_name":"University of Warwick","ror":"https://ror.org/01a77tt86","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39555362"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Troy McConachy","raw_affiliation_strings":["Centre for Applied Linguistics, University of Warwick, Warwick, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Applied Linguistics, University of Warwick, Warwick, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I39555362"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5051377853","display_name":"Anthony J. Liddicoat","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2139-8471","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2139-8471"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170239107","display_name":"University of South Australia","ror":"https://ror.org/01p93h210","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170239107","https://openalex.org/I4405259444"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anthony J. Liddicoat","raw_affiliation_strings":["Research Centre for Languages and Cultures, School of Communication, International Studies and Languages, University of South Australia, Adelaide, SA, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Research Centre for Languages and Cultures, School of Communication, International Studies and Languages, University of South Australia, Adelaide, SA, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I170239107"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.9183,"has_fulltext":false,"cited_by_count":42,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9746389,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"13","last_page":"30"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.47290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.47290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.30570000410079956,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.09489999711513519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-competence","display_name":"intercultural competence","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-mediation","display_name":"intercultural mediation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflection","display_name":"reflection","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"interpretation","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sensemaking","display_name":"sensemaking","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"pragmatics","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-learners","display_name":"foreign language learners","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.6019999980926514}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776751993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Intercultural competence","level":2,"score":0.6004453301429749},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.6001400947570801},{"id":"https://openalex.org/C179420905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223871","display_name":"Mediation","level":2,"score":0.594538152217865},{"id":"https://openalex.org/C86172738","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14860443","display_name":"Intercultural relations","level":3,"score":0.5570797324180603},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5533699989318848},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5015544891357422},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.41461876034736633},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31936243176460266},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.28570759296417236},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.27217793464660645},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1057/978-1-137-58733-6_2","doi":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463716","display_name":"Palgrave Macmillan UK eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319703","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319703","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Intercultural Competence in Education","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:wrap.warwick.ac.uk:77937","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://wrap.warwick.ac.uk/id/eprint/77937/1/WRAP_1474089-cal-090316-mcconachy__liddicoat_revision_final.pdf","pdf_url":"https://wrap.warwick.ac.uk/id/eprint/77937/1/WRAP_1474089-cal-090316-mcconachy__liddicoat_revision_final.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400665","display_name":"Warwick Research Archive Portal (University of Warwick)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I39555362","host_organization_name":"University of Warwick","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I39555362"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Item"},{"id":"pmh:oai:digital.library.adelaide.edu.au:11541.2/127281","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11541.2/127281","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401835","display_name":"Adelaide Research & Scholarship (AR&S) (University of Adelaide)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I5681781","host_organization_name":"The University of Adelaide","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I5681781"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-58733-6_2","raw_type":"Book chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.7900000214576721}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W118018051","https://openalex.org/W261646945","https://openalex.org/W266470240","https://openalex.org/W286587618","https://openalex.org/W839775820","https://openalex.org/W1409863166","https://openalex.org/W1510970469","https://openalex.org/W1535460495","https://openalex.org/W2036251515","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2044477806","https://openalex.org/W2057350044","https://openalex.org/W2062262349","https://openalex.org/W2071700779","https://openalex.org/W2099321707","https://openalex.org/W2118882740","https://openalex.org/W2120958459","https://openalex.org/W2325250093","https://openalex.org/W2477761230","https://openalex.org/W2492129579","https://openalex.org/W2493931927","https://openalex.org/W2502883892","https://openalex.org/W2506576950","https://openalex.org/W2599238640","https://openalex.org/W4206014425","https://openalex.org/W4206637085","https://openalex.org/W4230354434","https://openalex.org/W4230975397","https://openalex.org/W4247192931","https://openalex.org/W4256461947","https://openalex.org/W4285487314","https://openalex.org/W7039299578"],"related_works":["https://openalex.org/W4297470829","https://openalex.org/W2325250093","https://openalex.org/W4295350490","https://openalex.org/W2913820052","https://openalex.org/W4313190018","https://openalex.org/W3207779127","https://openalex.org/W2924848083","https://openalex.org/W4297470664","https://openalex.org/W4389614023","https://openalex.org/W2977591573"],"abstract_inverted_index":{"Previous":[0],"models":[1],"of":[2,63,70,81,91,97,108],"intercultural":[3,20,58,86,132],"competence":[4],"that":[5,111],"have":[6,13],"been":[7],"influential":[8],"in":[9,66,72,88,99],"foreign":[10],"language":[11,17,26,37,71,82],"education":[12],"tended":[14],"to":[15,101,131],"treat":[16],"competencies":[18,21,27],"and":[19,127,140,149],"as":[22,30,43,115,155],"separate":[23],"components.":[24],"Although":[25],"are":[28],"seen":[29],"a":[31,44,54],"requirement":[32],"for":[33,47,119],"communicating":[34],"across":[35,74,104],"cultures,":[36],"is":[38,147],"more":[39],"or":[40],"less":[41],"positioned":[42],"neutral":[45],"\u2018tool\u2019":[46],"\u2018bridging\u2019":[48],"cultural":[49,75,122],"differences.":[50],"This":[51,145],"chapter":[52,78],"takes":[53],"pragmatics":[55],"perspective":[56],"on":[57,94],"mediation,":[59],"considering":[60],"the":[61,68,89,143,150,156],"role":[62],"meta-pragmatic":[64,112],"awareness":[65,113],"shaping":[67],"interpretation":[69,109],"use":[73],"boundaries.":[76],"The":[77],"examines":[79],"instances":[80,107],"learners\u2019":[83],"attempts":[84],"at":[85],"mediation":[87],"form":[90],"reflective":[92],"commentaries":[93],"their":[95],"processes":[96],"sense-making":[98],"relation":[100],"pragmatic":[102],"phenomena":[103],"languages.":[105],"Such":[106],"show":[110],"functions":[114],"an":[116],"important":[117],"resource":[118],"drawing":[120],"together":[121],"understandings":[123],"from":[124],"multiple":[125],"languages":[126],"constructing":[128],"creative":[129],"solutions":[130],"problems.":[133],"These":[134],"keywords":[135,151],"were":[136],"added":[137],"by":[138,142],"machine":[139],"not":[141],"authors.":[144],"process":[146],"experimental":[148],"may":[152],"be":[153],"updated":[154],"learning":[157],"algorithm":[158],"improves.":[159]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-17T09:40:24.721904","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}