{"id":"https://openalex.org/W2467950845","doi":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","title":"Cross-cultural adaptation of the Cyberchondria Severity Scale for Brazilian Portuguese","display_name":"Cross-cultural adaptation of the Cyberchondria Severity Scale for Brazilian Portuguese","publication_year":2016,"publication_date":"2016-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2467950845","doi":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","mag":"2467950845","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27409134"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1590/2237-6089-2015-0063","doi":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","pdf_url":"http://www.scielo.br/pdf/trends/v38n2/2238-0019-trends-38-02-00090.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764584420","display_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","issn_l":"2237-6089","issn":["2237-6089","2238-0019"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312568","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312568"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.scielo.br/pdf/trends/v38n2/2238-0019-trends-38-02-00090.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070849121","display_name":"Fernanda Gon\u00e7alves da Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1797-092X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1797-092X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122140584","display_name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/03490as77","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122140584"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fernanda Gon\u00e7alves da Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brazil","Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"]},{"raw_affiliation_string":"Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077934124","display_name":"Renata Andrade","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210131693","display_name":"Est\u00e1cio (Brazil)","ror":"https://ror.org/02vej5573","country_code":"BR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210131693"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Renata Andrade","raw_affiliation_strings":["Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1,  Brazil","Universidade Estacio de Sa, Nova Iguacu, RJ, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210131693"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estacio de Sa, Nova Iguacu, RJ, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210131693"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004028288","display_name":"Isabor Silva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210131693","display_name":"Est\u00e1cio (Brazil)","ror":"https://ror.org/02vej5573","country_code":"BR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210131693"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Isabor Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1,  Brazil","Universidade Estacio de Sa, Nova Iguacu, RJ, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210131693"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estacio de Sa, Nova Iguacu, RJ, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210131693"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101418298","display_name":"Adriana Cardoso","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4163-6684","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4163-6684"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122140584","display_name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/03490as77","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122140584"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adriana Cardoso","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brazil","Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"]},{"raw_affiliation_string":"Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8515,"has_fulltext":true,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78948905,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":"38","issue":"2","first_page":"90","last_page":"95"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10737","display_name":"Health Literacy and Information Accessibility","score":0.9589999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10737","display_name":"Health Literacy and Information Accessibility","score":0.9589999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11334","display_name":"Psychosomatic Disorders and Their Treatments","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10853","display_name":"Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes","score":0.004900000058114529,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cyberchondria","display_name":"cyberchondria","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/cyberchondria-severity-scale","display_name":"Cyberchondria Severity Scale","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese-translation","display_name":"Brazilian Portuguese translation","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/hypochondriasis","display_name":"health anxiety","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-health-information-seeking","display_name":"online health information seeking","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.5199999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.7627039551734924},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.6410658359527588},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.5314888954162598},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.4885736405849457},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.38181230425834656},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.2414529025554657},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.10946586728096008},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.07047349214553833},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000293","descriptor_name":"Adolescent","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001294","descriptor_name":"Attitude to Health","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001938","descriptor_name":"Brazil","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003431","descriptor_name":"Cross-Cultural Comparison","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006998","descriptor_name":"Hypochondriasis","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009770","descriptor_name":"Obsessive Behavior","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011594","descriptor_name":"Psychometrics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012720","descriptor_name":"Severity of Illness Index","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D013315","descriptor_name":"Stress, Psychological","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D020407","descriptor_name":"Internet","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D035502","descriptor_name":"Trust","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D055815","descriptor_name":"Young Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.1590/2237-6089-2015-0063","doi":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","pdf_url":"http://www.scielo.br/pdf/trends/v38n2/2238-0019-trends-38-02-00090.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764584420","display_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","issn_l":"2237-6089","issn":["2237-6089","2238-0019"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312568","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312568"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:27409134","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27409134","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Trends in psychiatry and psychotherapy","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S2237-60892016000200090","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-60892016000200090","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy v.38 n.2 2016","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:2755059","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-60892016000200090","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy v.38 n.2 2016","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:019a1390d8b64f1b81c1e6a7f46ae6fd","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/019a1390d8b64f1b81c1e6a7f46ae6fd","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy, Vol 38, Iss 2, Pp 90-95","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:311046323004","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=311046323004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy (Brasil) Num.2 Vol.38","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/2237-6089-2015-0063","doi":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0063","pdf_url":"http://www.scielo.br/pdf/trends/v38n2/2238-0019-trends-38-02-00090.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764584420","display_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","issn_l":"2237-6089","issn":["2237-6089","2238-0019"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-c","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312568","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312568"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o de Psiquiatria do Rio Grande do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9537000060081482,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2467950845.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2467950845.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W1802543616","https://openalex.org/W1978752924","https://openalex.org/W2043699055","https://openalex.org/W2050026673","https://openalex.org/W2060630538","https://openalex.org/W2062334732","https://openalex.org/W2064108631","https://openalex.org/W2109943853","https://openalex.org/W2119265954","https://openalex.org/W2148075153","https://openalex.org/W2152069425","https://openalex.org/W2171664132"],"related_works":["https://openalex.org/W4387363068","https://openalex.org/W4388568316","https://openalex.org/W4388568381","https://openalex.org/W3023048651","https://openalex.org/W3165278483","https://openalex.org/W6930900980","https://openalex.org/W2291622387","https://openalex.org/W4379210249","https://openalex.org/W3095864518","https://openalex.org/W7120815350"],"abstract_inverted_index":{"INTRODUCTION:":[0],"The":[1,129,201],"internet":[2,74],"has":[3,64,224],"proven":[4],"to":[5,14,39,67,162,193,246],"be":[6,163],"a":[7,44,60,146,188,215,233],"valuable":[8],"resource":[9],"for":[10,76,104,115,228,235],"self-care,":[11],"allowing":[12],"access":[13],"information":[15],"and":[16,27,43,54,70,87,89,149,183,197],"promoting":[17],"interaction":[18],"between":[19],"professionals,":[20],"caregivers,":[21],"users":[22],"of":[23,91,99,108,111,126,145,190,207,218,249],"health":[24,31,41,77,92],"care":[25],"services":[26],"people":[28],"interested":[29],"in":[30,73,238,243,253],"information.":[32],"However,":[33],"recurring":[34],"searches":[35,75],"are":[36],"often":[37],"related":[38],"excessive":[40],"anxiety":[42],"phenomenon":[45,252],"known":[46],"as":[47,187],"cyberchondria":[48,251],"can":[49],"have":[50],"impacts":[51],"on":[52,80],"physical":[53],"mental":[55],"health.":[56],"Within":[57],"this":[58,239,254],"background,":[59],"Cyberchondria":[61,101,220],"Severity":[62,102,221],"Scale":[63,103,222],"been":[65,225],"developed":[66],"differentiate":[68],"healthy":[69],"unhealthy":[71],"behavior":[72],"information,":[78],"based":[79],"the":[81,100,109,123,127,134,208,219,229,250],"following":[82,135],"criteria:":[83],"compulsion,":[84],"distress,":[85],"excesses,":[86],"trust":[88],"distrust":[90],"professionals.":[93],"OBJECTIVE:":[94],"To":[95],"conduct":[96],"cross-cultural":[97],"adaptation":[98],"Brazilian":[105,156,230],"Portuguese,":[106],"because":[107],"lack":[110],"an":[112],"appropriate":[113],"instrument":[114],"Brazil.":[116],"METHODS:":[117],"This":[118,212],"study":[119],"was":[120,131],"authorized":[121],"by":[122],"original":[124,209],"author":[125],"scale.":[128],"process":[130],"divided":[132],"into":[133,155,175],"four":[136],"steps:":[137],"1)":[138],"initial":[139],"translation,":[140],"2)":[141],"back-translation,":[142],"3)":[143],"development":[144],"synthesized":[147],"version,":[148],"4)":[150],"experimental":[151],"application.":[152],"RESULTS:":[153],"Translation":[154],"Portuguese":[157],"required":[158],"some":[159,166],"idiomatic":[160],"expressions":[161],"adapted.":[164],"In":[165],"cases,":[167],"words":[168],"were":[169,185,203],"not":[170],"literally":[171],"translated":[172,216],"from":[173],"English":[174],"Portuguese.":[176],"Only":[177],"items":[178,202],"7,":[179],"8,":[180],"12,":[181],"23":[182],"27":[184],"altered,":[186],"means":[189],"both":[191],"conforming":[192],"proper":[194],"grammar":[195],"conventions":[196],"achieving":[198],"easy":[199],"comprehension.":[200],"rewritten":[204],"without":[205],"loss":[206],"content.":[210],"CONCLUSION:":[211],"paper":[213],"presents":[214],"version":[217],"that":[223],"semantically":[226],"adapted":[227],"population,":[231],"providing":[232],"basis":[234],"future":[236],"studies":[237],"area,":[240],"which":[241],"should":[242],"turn":[244],"contribute":[245],"improved":[247],"understanding":[248],"population.":[255]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}