{"id":"https://openalex.org/W2467846498","doi":"https://doi.org/10.2307/2856956","title":"European Vernacular Works in Latin Translation","display_name":"European Vernacular Works in Latin Translation","publication_year":1954,"publication_date":"1954-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2467846498","doi":"https://doi.org/10.2307/2856956","mag":"2467846498"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2307/2856956","doi":"https://doi.org/10.2307/2856956","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/2856956","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764811799","display_name":"Studies in the Renaissance","issn_l":"0081-8658","issn":["0081-8658","2326-0823"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in the Renaissance","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048233533","display_name":"W Grant","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"W. Leonard Grant","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048233533"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33079738,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"120","last_page":"156"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12076","display_name":"Renaissance and Early Modern Studies","score":0.6815999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12076","display_name":"Renaissance and Early Modern Studies","score":0.6815999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.1454000025987625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.09149999916553497,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-translation","display_name":"Latin translation","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/renaissance-humanism","display_name":"Renaissance humanism","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/niccolo-machiavelli","display_name":"Niccol\u00f2 Machiavelli","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourses-on-livy","display_name":"Discourses on Livy","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/bodleian-library","display_name":"Bodleian Library","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/british-museum","display_name":"British Museum","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-modern-latin-literature","display_name":"early modern Latin literature","score":0.32199999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.9341439008712769},{"id":"https://openalex.org/C2779231336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7534724","display_name":"Sketch","level":2,"score":0.815353274345398},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5585148930549622},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4948853850364685},{"id":"https://openalex.org/C158886217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16799549","display_name":"Latin Americans","level":2,"score":0.4543444812297821},{"id":"https://openalex.org/C2780289543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q424630","display_name":"Accident (philosophy)","level":2,"score":0.42103660106658936},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3876538872718811},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34903377294540405},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.29398077726364136},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.22644618153572083},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.10643252730369568},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.09612420201301575},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2307/2856956","doi":"https://doi.org/10.2307/2856956","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/2856956","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764811799","display_name":"Studies in the Renaissance","issn_l":"0081-8658","issn":["0081-8658","2326-0823"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in the Renaissance","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W564312931","https://openalex.org/W580978079","https://openalex.org/W631939132","https://openalex.org/W1488985133","https://openalex.org/W1509839219","https://openalex.org/W1553837032","https://openalex.org/W1596811272","https://openalex.org/W1987506510","https://openalex.org/W2037485926","https://openalex.org/W2049284909","https://openalex.org/W2103771265","https://openalex.org/W2322454486","https://openalex.org/W2335671391"],"related_works":["https://openalex.org/W2234491048","https://openalex.org/W7028556398","https://openalex.org/W2771286170","https://openalex.org/W2613107692","https://openalex.org/W7056508952","https://openalex.org/W4416347947","https://openalex.org/W6999311674","https://openalex.org/W7039611582","https://openalex.org/W121284426","https://openalex.org/W7006925320"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"essay":[1],"is":[2],"no":[3,41],"more":[4],"than":[5],"a":[6,10,35,77],"first":[7],"attempt":[8],"at":[9],"tentative":[11],"exploration":[12],"of":[13,48,59,80,84,120,126],"an":[14],"astonishingly":[15],"wide":[16],"topic.":[17],"Every":[18],"reader":[19],"will":[20,43,114],"be":[21,44,100],"able":[22,74,101],"to":[23,75,99,102,131],"detect":[24],"omissions":[25],"and":[26,66,92,123],"inadequacies":[27],"for":[28],"himself,":[29],"but":[30],"I":[31,54,72,96],"hope":[32,97],"that":[33],"in":[34,88,106,108],"study":[36],"such":[37,81],"as":[38],"the":[39,89,93,104,109,111],"present":[40],"apology":[42],"required.":[45],"A":[46],"number":[47,79],"years":[49],"ago,":[50],"quite":[51],"by":[52],"accident,":[53],"ran":[55],"across":[56],"Latin":[57,82],"translations":[58],"Niccol\u00f2":[60],"Machiavelli's":[61],"Historie":[62],"fiorentine":[63],"(Florence,":[64],"1537)":[65],"Discorsi":[67],"([Rome],":[68],"1531).":[69],"Later":[70],"on,":[71],"was":[73],"examine":[76],"large":[78],"versions":[83],"European":[85],"vernacular":[86],"works":[87],"Bodleian":[90],"Library":[91],"British":[94],"Museum.":[95],"eventually":[98],"treat":[103],"topic":[105],"full;":[107],"meantime,":[110],"following":[112],"sketch":[113],"give":[115],"some":[116],"idea,":[117],"however":[118],"inadequate,":[119],"how":[121],"much":[122],"what":[124],"sort":[125],"material":[127],"one":[128],"can":[129],"expect":[130],"find.":[132]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-07-22T00:00:00"}