{"id":"https://openalex.org/W24360438","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","title":"Multi-Language Discussion Platform for Wikipedia Translation","display_name":"Multi-Language Discussion Platform for Wikipedia Translation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W24360438","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","mag":"24360438"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-21178-2_15","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169997","display_name":"Cognitive technologies","issn_l":"1611-2482","issn":["1611-2482","2197-6635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Technologies","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2497534763","display_name":"The Language Grid"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5087071290","display_name":"Ari Hautasaari","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5351-4035","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5351-4035"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ari Hautasaari","raw_affiliation_strings":["Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","Kyoto univ"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]},{"raw_affiliation_string":"Kyoto univ","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062522843","display_name":"Toshiyuki Takasaki","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toshiyuki Takasaki","raw_affiliation_strings":["Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","Kyoto univ"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]},{"raw_affiliation_string":"Kyoto univ","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071795488","display_name":"Takao Nakaguchi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7013-945X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7013-945X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405273792","display_name":"NTT Advanced Technology Corporation (Japan)","ror":"https://ror.org/00fmedr36","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4405273792"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takao Nakaguchi","raw_affiliation_strings":["NTT Advanced Technology Corporation, 12-1 Ekimae-Honmachi, Kawasaki-Ku, Kanagawa, 210-0007, Japan","NTT Advanced Technology Corporation"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Advanced Technology Corporation, 12-1 Ekimae-Honmachi, Kawasaki-Ku, Kanagawa, 210-0007, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4405273792"]},{"raw_affiliation_string":"NTT Advanced Technology Corporation","institution_ids":["https://openalex.org/I4405273792"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101958237","display_name":"Jun Koyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0644-4433","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0644-4433"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jun Koyama","raw_affiliation_strings":["EIP.Co.,Ltd., Uda Bldg. 2F 4-1-13 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, 550-0013, Japan","EIP.Co.,Ltd"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"EIP.Co.,Ltd., Uda Bldg. 2F 4-1-13 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, 550-0013, Japan","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"EIP.Co.,Ltd","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080484251","display_name":"Yohei Murakami","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8310-2007","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8310-2007"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yohei Murakami","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, 3-5 Hikaridai, Seika-Cho, Soraku-Gun, Kyoto, 619-0289, Japan","National Institute of Information and Communications Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, 3-5 Hikaridai, Seika-Cho, Soraku-Gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100678332","display_name":"Toru Ishida","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0479-4990","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0479-4990"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toru Ishida","raw_affiliation_strings":["Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","Kyoto univ"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, 606-8501, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]},{"raw_affiliation_string":"Kyoto univ","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5087071290"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.0861,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96877269,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"231","last_page":"244"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12478","display_name":"Wikis in Education and Collaboration","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12478","display_name":"Wikis in Education and Collaboration","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.004999999888241291,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/wikipedia-translation","display_name":"Wikipedia translation","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-communities","display_name":"translation communities","score":0.6499999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/collaborative-translation","display_name":"collaborative translation","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-grid","display_name":"Language Grid","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/collective-intelligence","display_name":"collective intelligence","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-behavior","display_name":"community behavior","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-wikipedia","display_name":"multilingual Wikipedia","score":0.4659999907016754}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7523156404495239},{"id":"https://openalex.org/C148863701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5292","display_name":"Encyclopedia","level":2,"score":0.7069982886314392},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6293502449989319},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5370311737060547},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5211362838745117},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5189430713653564},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.32098132371902466},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.15667864680290222},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-21178-2_15","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-21178-2_15","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169997","display_name":"Cognitive technologies","issn_l":"1611-2482","issn":["1611-2482","2197-6635"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Technologies","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W26772505","https://openalex.org/W84226380","https://openalex.org/W1498678931","https://openalex.org/W1535357018","https://openalex.org/W1977094832","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2123759084","https://openalex.org/W2132764451","https://openalex.org/W2144668267","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2148453313","https://openalex.org/W2166201737"],"related_works":["https://openalex.org/W2066011865","https://openalex.org/W2142375302","https://openalex.org/W2020073385","https://openalex.org/W7095759376","https://openalex.org/W7099610106","https://openalex.org/W2001889493","https://openalex.org/W1969096664","https://openalex.org/W2403853974","https://openalex.org/W2102872650","https://openalex.org/W7096445240"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}