{"id":"https://openalex.org/W2424637880","doi":null,"title":"Italian translation, cultural adaptation and validation of the \"American Orthopaedic Foot and Ankle Society's (AOFAS) ankle-hindfoot scale\".","display_name":"Italian translation, cultural adaptation and validation of the \"American Orthopaedic Foot and Ankle Society's (AOFAS) ankle-hindfoot scale\".","publication_year":2016,"publication_date":"2016-05-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2424637880","mag":"2424637880","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27163894"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:mattioli1885journals.com:article/4520","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/view/4520","pdf_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/download/4520/3463","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915150","display_name":"Acta bio-medica dell'Ateneo parmense/Acta biomedica","issn_l":"0392-4203","issn":["0392-4203","2531-6745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0392-4203","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/download/4520/3463","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086609952","display_name":"Massimiliano Leigheb","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7818-2209","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7818-2209"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123338534","display_name":"Universit\u00e0 degli Studi del Piemonte Orientale \u201cAmedeo Avogadro\u201d","ror":"https://ror.org/04387x656","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123338534"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Massimiliano Leigheb","raw_affiliation_strings":["Orthopaedics and Traumatology Unit, Department of Health Sciences, \"Maggiore d.c.\" Hospital, Eastern Piedmont University, Novara, Italy. maxleigheb@libero.it","Orthopaedics and Traumatology Unit, Department of Health Sciences, Maggiore d.c. Hospital, Eastern Piedmont University, Novara, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Orthopaedics and Traumatology Unit, Department of Health Sciences, \"Maggiore d.c.\" Hospital, Eastern Piedmont University, Novara, Italy. maxleigheb@libero.it","institution_ids":["https://openalex.org/I123338534"]},{"raw_affiliation_string":"Orthopaedics and Traumatology Unit, Department of Health Sciences, Maggiore d.c. Hospital, Eastern Piedmont University, Novara, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I123338534"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022055960","display_name":"Paulina Janicka","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6953-9926","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6953-9926"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paulina Janicka","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012693167","display_name":"Silvano Andorno","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4207-2227","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4207-2227"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silvano Andorno","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103421821","display_name":"Augusto Marcuzzi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Augusto Marcuzzi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025669927","display_name":"Corrado Magnani","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6413-5471","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6413-5471"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Corrado Magnani","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021950264","display_name":"Federico Alberto Grassi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0912-5726","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0912-5726"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Federico Grassi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.0294,"has_fulltext":true,"cited_by_count":76,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9493772,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":99},"biblio":{"volume":"87","issue":"1","first_page":"38","last_page":"45"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10455","display_name":"Foot and Ankle Surgery","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2732","display_name":"Orthopedics and Sports Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10455","display_name":"Foot and Ankle Surgery","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2732","display_name":"Orthopedics and Sports Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11018","display_name":"Lower Extremity Biomechanics and Pathologies","score":0.0017000000225380063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2204","display_name":"Biomedical Engineering"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10658","display_name":"Bone fractures and treatments","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2732","display_name":"Orthopedics and Sports Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/aofas-ankle-hindfoot-scale","display_name":"AOFAS Ankle-Hindfoot Scale","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/ankle-injuries","display_name":"ankle injuries","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindfoot-injuries","display_name":"hindfoot injuries","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-translation","display_name":"Italian translation","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/outcome-measurement","display_name":"outcome measurement","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/inter-rater-reliability","display_name":"inter-rater reliability","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/intra-rater-reliability","display_name":"intra-rater reliability","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/sf-36","display_name":"SF-36","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-of-life","display_name":"quality of life","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/pain","display_name":"pain","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-reported-outcomes","display_name":"patient-reported outcomes","score":0.5080000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778640784","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q168002","display_name":"Ankle","level":2,"score":0.7694389224052429},{"id":"https://openalex.org/C1862650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q186005","display_name":"Physical therapy","level":1,"score":0.625092625617981},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.5895933508872986},{"id":"https://openalex.org/C99508421","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2678675","display_name":"Physical medicine and rehabilitation","level":1,"score":0.535932719707489},{"id":"https://openalex.org/C9893847","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1425625","display_name":"Reproducibility","level":2,"score":0.49785852432250977},{"id":"https://openalex.org/C68312169","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216685","display_name":"Orthopedic surgery","level":2,"score":0.48350790143013},{"id":"https://openalex.org/C14184104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1362526","display_name":"Visual analogue scale","level":2,"score":0.47746944427490234},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4281075596809387},{"id":"https://openalex.org/C115076146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1651051","display_name":"Foot (prosody)","level":2,"score":0.4154965281486511},{"id":"https://openalex.org/C2779951463","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268788","display_name":"Quality of life (healthcare)","level":2,"score":0.41505166888237},{"id":"https://openalex.org/C141071460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40821","display_name":"Surgery","level":1,"score":0.1868605613708496},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.10194569826126099},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0803740918636322},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000368","descriptor_name":"Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000369","descriptor_name":"Aged, 80 and over","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007558","descriptor_name":"Italy","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009985","descriptor_name":"Orthopedics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011788","descriptor_name":"Quality of Life","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012955","descriptor_name":"Societies, Medical","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D015203","descriptor_name":"Reproducibility of Results","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017063","descriptor_name":"Outcome Assessment, Health Care","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D064386","descriptor_name":"Ankle Fractures","qualifier_ui":"Q000628","qualifier_name":"therapy","is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:mattioli1885journals.com:article/4520","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/view/4520","pdf_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/download/4520/3463","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915150","display_name":"Acta bio-medica dell'Ateneo parmense/Acta biomedica","issn_l":"0392-4203","issn":["0392-4203","2531-6745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0392-4203","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmid:27163894","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27163894","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta bio-medica : Atenei Parmensis","raw_type":"Journal Article"},{"id":"mag:2424637880","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27163894","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"PubMed","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:mattioli1885journals.com:article/4520","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/view/4520","pdf_url":"https://www.mattioli1885journals.com/index.php/actabiomedica/article/download/4520/3463","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915150","display_name":"Acta bio-medica dell'Ateneo parmense/Acta biomedica","issn_l":"0392-4203","issn":["0392-4203","2531-6745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0392-4203","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.98580002784729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2424637880.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2424637880.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1506603089","https://openalex.org/W1904077183","https://openalex.org/W1917648315","https://openalex.org/W2000688031","https://openalex.org/W2005681243","https://openalex.org/W2030038103","https://openalex.org/W2032879990","https://openalex.org/W2082342902","https://openalex.org/W2123077092","https://openalex.org/W2150377764","https://openalex.org/W2272050160"],"related_works":["https://openalex.org/W2187413181","https://openalex.org/W2005681243","https://openalex.org/W2341621209","https://openalex.org/W4399021461","https://openalex.org/W2998410353","https://openalex.org/W2588797360","https://openalex.org/W2803129402","https://openalex.org/W2513994739","https://openalex.org/W2802331230","https://openalex.org/W2054707130"],"abstract_inverted_index":{"Background":[0],"and":[1,6,11,21,38,55,69,75,80,95,129,143,153,162,174,183,201,219,228],"Aim":[2],"of":[3,47,61,84,123,137,160,198,206,221],"the":[4,48,59,62,85,98,138,175,199,207,222],"workAnkle":[5],"hindfoot":[7,118],"injuries":[8],"are":[9],"common":[10],"may":[12],"lead":[13],"to":[14,43,67,76,97,100,109,130,134,180,190,214,232],"functional":[15],"impairment,":[16],"disability,":[17],"exclusion":[18],"from":[19],"occupational":[20],"daily":[22],"activities.":[23],"It's":[24],"necessary":[25],"a":[26,92,102,120,195],"standardized":[27],"method":[28],"for":[29,126,158,165,170,186],"assessing":[30],"treatment":[31],"outcomes":[32],"in":[33,236],"people":[34],"with":[35,119],"same":[36],"condition":[37],"disease.American-Orthopaedics-Foot-and-Ankle-Society's-Ankle-Hindfoot-Evaluation-Scale":[39],"(AOFAS-AHES)":[40],"is":[41],"specific":[42],"estimate":[44],"clinical":[45],"problems":[46],"ankle-hindfoot.Outcome":[49],"evaluation":[50],"scales":[51],"should":[52],"be":[53,191,230],"translated":[54],"culturally":[56,70],"adapted":[57],"into":[58,72,89],"language":[60],"investigated":[63],"patient.Our":[64],"purpose":[65],"was":[66,87,107,209],"translate":[68],"adapt":[71],"Italian":[73,82],"AOFAS-AHES,":[74],"check":[77,135,141,181],"its":[78],"reproducibility":[79,145,185],"validity.MethodsAn":[81],"translation":[83],"AOFAS-scale":[86],"retranslated":[88],"English":[90,94],"by":[91,151,155],"native":[93],"compared":[96,169],"original":[99],"define":[101],"second":[103],"correct":[104],"Italian-version,":[105],"that":[106],"submitted":[108],"50":[110],"randomized":[111],"patients":[112],"operated":[113],"at":[114],"their":[115],"ankle":[116],"or":[117],"minimum":[121],"follow-up":[122],"6":[124],"months":[125],"cultural":[127,217],"adaptation,":[128],"10":[131],"healthcare":[132],"professionals":[133],"comprehension":[136],"medical":[139],"part.To":[140],"intra":[142],"inter-observer":[144],"each":[146],"patient":[147],"underwent":[148],"2":[149],"interviews":[150],"interviewer-A":[152],"1":[154],"B.":[156],"ShortForm(SF)-36-questionnaire":[157],"quality":[159,235],"life":[161],"Visual-Analogue-Scale":[163],"(VAS)":[164],"pain":[166],"were":[167,178],"also":[168],"validation.":[171],"The":[172],"Pearson's-Correlation-Coefficient":[173],"Intra-Class-Correlation":[176],"coefficient":[177],"calculated":[179],"inter":[182,200],"intra-observer":[184,202],"validation.ResultsCultural":[187],"adaptation":[188,218],"revealed":[189],"good.":[192],"We":[193],"obtained":[194,210],"good":[196],"correlation":[197],"reproducibility.":[203],"Further":[204],"validation":[205,220],"Italian-AOFAS-AHES":[208],"comparing":[211],"AOFAS":[212],"results":[213],"SF-36.ConclusionsItalian":[215],"translation,":[216],"AOFAS-AHES":[223],"has":[224],"been":[225],"performed":[226],"successfully":[227],"could":[229],"useful":[231],"improve":[233],"assistance":[234],"care":[237],"practice.":[238]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":10},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":11},{"year":2020,"cited_by_count":15},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}