{"id":"https://openalex.org/W2415355331","doi":null,"title":"Telling the Stories that Can't Be Told: Translating War in Hemingway, Vonnegut, and O'Brien","display_name":"Telling the Stories that Can't Be Told: Translating War in Hemingway, Vonnegut, and O'Brien","alternate_titles":[],"publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2415355331","mag":"2415355331"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:scholarworks.wm.edu:honorstheses-1897","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/977","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401254","display_name":"W&M Publish (College of William & Mary)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I16285277","host_organization_name":"William & Mary","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16285277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Undergraduate Honors Theses","raw_type":"text"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2415355331"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/977","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062123490","display_name":"Emily A. Nye","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16285277","display_name":"William & Mary","ror":"https://ror.org/03hsf0573","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16285277"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Emily A. Nye","raw_affiliation_strings":["College Of William and Mary"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College Of William and Mary","institution_ids":["https://openalex.org/I16285277"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5062123490"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I16285277"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13174","display_name":"American and British Literature Analysis","score":0.4796999990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13174","display_name":"American and British Literature Analysis","score":0.4796999990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12130","display_name":"Contemporary Literature and Criticism","score":0.2134000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11971","display_name":"World Wars: History, Literature, and Impact","score":0.10100000351667404,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/war-literature","display_name":"war literature","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/ernest-hemingway","display_name":"Ernest Hemingway","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/in-our-time","display_name":"In Our Time","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/kurt-vonnegut","display_name":"Kurt Vonnegut","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/slaughterhouse-five","display_name":"Slaughterhouse-Five","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/tim-o-brien","display_name":"Tim O'Brien","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-things-they-carried","display_name":"The Things They Carried","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/modernist-techniques","display_name":"modernist techniques","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-genesis","display_name":"literary genesis","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/authenticity","display_name":"authenticity","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/twentieth-century-american-fiction","display_name":"twentieth-century American fiction","score":0.7049999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.43642571568489075},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.4216374158859253},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.40562140941619873},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.358354389667511}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:scholarworks.wm.edu:honorstheses-1897","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/977","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401254","display_name":"W&M Publish (College of William & Mary)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I16285277","host_organization_name":"William & Mary","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16285277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Undergraduate Honors Theses","raw_type":"text"},{"id":"mag:2415355331","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://publish.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1897&context=honorstheses","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:scholarworks.wm.edu:honorstheses-1897","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/977","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401254","display_name":"W&M Publish (College of William & Mary)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I16285277","host_organization_name":"William & Mary","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16285277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Undergraduate Honors Theses","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2415355331.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2415355331.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W47409442","https://openalex.org/W208977656","https://openalex.org/W566884309","https://openalex.org/W589045459","https://openalex.org/W620200294","https://openalex.org/W1497721764","https://openalex.org/W1499927323","https://openalex.org/W1502664190","https://openalex.org/W1508818363","https://openalex.org/W1513354896","https://openalex.org/W1521804677","https://openalex.org/W1552041787","https://openalex.org/W1561749317","https://openalex.org/W1568682177","https://openalex.org/W1577731860","https://openalex.org/W1597155767","https://openalex.org/W1729869109","https://openalex.org/W1970164169","https://openalex.org/W1977846580","https://openalex.org/W1992860959","https://openalex.org/W2088013589","https://openalex.org/W2093355286","https://openalex.org/W2096505168","https://openalex.org/W2113915320","https://openalex.org/W2324827082","https://openalex.org/W2334666462","https://openalex.org/W2480095304","https://openalex.org/W2618809765","https://openalex.org/W2798135803","https://openalex.org/W6992919902","https://openalex.org/W7015774014","https://openalex.org/W7019636177","https://openalex.org/W7038309813"],"related_works":["https://openalex.org/W4229544829","https://openalex.org/W2770174114","https://openalex.org/W2891495266","https://openalex.org/W4401230729","https://openalex.org/W4251047834","https://openalex.org/W2274649955","https://openalex.org/W4238903385","https://openalex.org/W2902122105","https://openalex.org/W39327892","https://openalex.org/W4395476126"],"abstract_inverted_index":{"Telling":[0],"the":[1,18,52,62],"Stories":[2],"that":[3],"Can't":[4],"Be":[5],"Told:":[6],"Translating":[7],"War":[8],"in":[9,24,74],"Hemingway,":[10],"Vonnegut,":[11],"and":[12,40,56],"O'Brien":[13],"poses":[14],"an":[15],"examination":[16],"on":[17],"use":[19,53],"of":[20,27,54,65,71],"innovative":[21],"literary":[22,66],"techniques":[23],"three":[25],"examples":[26],"twentieth":[28],"century":[29],"war":[30,75],"literature:":[31],"Ernest":[32],"Hemingway's":[33],"In":[34],"Our":[35],"Time,":[36],"Kurt":[37],"Vonnegut's":[38],"Slaughterhouse-Five,":[39],"Tim":[41],"O'Brien's":[42],"The":[43],"Things":[44],"They":[45],"Carried.":[46],"Among":[47],"others,":[48],"this":[49],"thesis":[50],"considers":[51],"modernist":[55],"post-modernist":[57],"techniques,":[58],"as":[59,61,68],"well":[60],"conscious":[63],"articulation":[64],"genesis":[67],"a":[69],"means":[70],"achieving":[72],"authenticity":[73],"literature.":[76]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2415355331","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
