{"id":"https://openalex.org/W2409201065","doi":null,"title":"Le r\u00f4le de l\u2019\u00e9crit dans l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re (L2)","display_name":"Le r\u00f4le de l\u2019\u00e9crit dans l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re (L2)","publication_year":2014,"publication_date":"2014-12-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2409201065","mag":"2409201065"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01224882v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01224882","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Colloque APPREC : Apprentissage de l\u2019\u00e9crit, diversit\u00e9 des langues, singularit\u00e9 des troubles, Dec 2014, Strasbourg, France. 2014","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-01224882","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001170190","display_name":"Clara Solier","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8602-1205","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8602-1205"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Solier, Clara","raw_affiliation_strings":["Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027428078","display_name":"Vanda Marijanovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8559-6197","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8559-6197"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marijanovic, Vanda","raw_affiliation_strings":["Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5107891187","display_name":"Michel Billi\u00e8res","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Billi\u00e8res, Michel","raw_affiliation_strings":["Laboratoire de linguistique diachronique, de sociolinguistique et de didactique des langues"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire de linguistique diachronique, de sociolinguistique et de didactique des langues","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000003917","display_name":"Christiane Soum-Favaro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Soum-Favaro, Christiane","raw_affiliation_strings":["Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Octogone Unit\u00e9 de Recherche Interdisciplinaire","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.864300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.864300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.06650000065565109,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.0348999984562397,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-exercises","display_name":"writing exercises","score":0.5569999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-awareness","display_name":"phonological awareness","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-foreign-language","display_name":"Arabic as a foreign language","score":0.7889999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-representation","display_name":"phonological representation","score":0.44999998807907104},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-phonemes","display_name":"Arabic phonemes","score":0.5099999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/beginner-learners","display_name":"beginner learners","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-deafness","display_name":"phonological deafness","score":0.44600000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-expression","display_name":"oral expression","score":0.40299999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7459718585014343},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.41939806938171387},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3257140517234802}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01224882v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01224882","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Colloque APPREC : Apprentissage de l\u2019\u00e9crit, diversit\u00e9 des langues, singularit\u00e9 des troubles, Dec 2014, Strasbourg, France. 2014","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01224882v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01224882","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Colloque APPREC : Apprentissage de l\u2019\u00e9crit, diversit\u00e9 des langues, singularit\u00e9 des troubles, Dec 2014, Strasbourg, France. 2014","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2968685945","https://openalex.org/W4392495527","https://openalex.org/W7148750859","https://openalex.org/W2924175476","https://openalex.org/W7144210115","https://openalex.org/W4394673508","https://openalex.org/W7143486716","https://openalex.org/W7143771351","https://openalex.org/W2747956045","https://openalex.org/W2806057432"],"abstract_inverted_index":{"La":[0,366,383],"recherche":[1],"en":[2,16,38,74,149,158,173,226,302],"FLES":[3],"n\u2019octroie":[4],"g\u00e9n\u00e9ralement":[5],"aucune":[6],"place":[7],"au":[8],"r\u00f4le":[9],"de":[10,14,24,64,68,71,111,121,143,180,183,204,235,238,244,267,276,280],"l\u2019\u00e9crit":[11],"dans":[12,213],"l\u2019apprentissage":[13],"l\u2019oral":[15,371],"L2,":[17],"rel\u00e9guant":[18],"la":[19,22,47,82,141,162,241,268,277],"r\u00e9flexion":[20],"\u00e0":[21,92,176,210,246,368],"notion":[23],"surdit\u00e9":[25],"phonologique":[26,49],"(Billi\u00e8res,":[27],"2005":[28],";":[29,59,167,185],"Dupoux":[30],"&":[31,56,61,98,288,308,329,344,363,379],"al.,":[32,57,62,99],"2002).":[33],"Or,":[34],"des":[35,50,84,87,119,178,222,250,252,272,292],"\u00e9tudes":[36],"r\u00e9centes":[37],"L1":[39],"montrent":[40],"que":[41],"les":[42,116,125,145,208],"habilet\u00e9s":[43],"\u00e9crites":[44],"peuvent":[45],"modifier":[46],"comp\u00e9tence":[48],"sujets":[51,146],"(i.e.":[52],"effet":[53,73],"Buben)":[54],"(Chevrot":[55],"2000":[58],"Soum-Favaro":[60],"2014).L\u2019objectif":[63],"ce":[65,101],"travail":[66],"est":[67,77,156,171,189],"tester":[69],"l\u2019existence":[70],"cet":[72],"L2.":[75],"L\u2019hypoth\u00e8se":[76],"qu\u2019un":[78],"entrainement":[79],"\u00e9crit":[80,228],"am\u00e9liorera":[81],"qualit\u00e9":[83],"repr\u00e9sentations":[85],"phonologiques":[86,294],"apprenants":[88],"et":[89,138,182,237,270,372],"facilitera":[90],"l\u2019acc\u00e8s":[91],"une":[93],"production":[94],"orale":[95,160],"norm\u00e9e":[96],"(Rapp":[97],"2002).Pour":[100],"faire,":[102],"nous":[103],"analysons":[104],"un":[105,190],"corpus":[106,215],"pr\u00e9liminaire":[107,216],"d\u2019\u00e9crits":[108],"d\u2019apprenants":[109],"arabophones":[110],"niveau":[112],"d\u00e9butant":[113],"afin":[114],"d\u2019identifier":[115],"phon\u00e8mes":[117,209],"posant":[118],"probl\u00e8mes":[120],"transcription":[122],"pour":[123,217,229],"b\u00e2tir":[124],"stimuli":[126,205,224],"exp\u00e9rimentaux":[127],"du":[128,258,298],"protocole.":[129],"Il":[130],"comporte":[131],"trois":[132,150],"phases":[133,234],"successives":[134],":":[135,152,296,317,385],"pr\u00e9test,":[136],"test":[137],"posttest.":[139],"Dans":[140],"phase":[142],"test,":[144],"sont":[147],"r\u00e9partis":[148],"groupes":[151],"le":[153,168,186,214,218,230,248],"groupe":[154,169,187,191,219,231],"1":[155,220],"entrain\u00e9":[157,172],"modalit\u00e9":[159,174],"avec":[161],"M\u00e9thode":[163],"Verbo-Tonale":[164],"d\u2019int\u00e9gration":[165],"phon\u00e9tique":[166],"2":[170],"\u00e9crite":[175],"travers":[177],"t\u00e2ches":[179],"lecture":[181],"copie":[184],"3":[188],"contr\u00f4le":[192],"qui":[193],"ne":[194],"suit":[195],"aucun":[196],"entrainement.":[197],"Le":[198],"mat\u00e9riel":[199],"exp\u00e9rimental":[200],"se":[201],"compose":[202],"(a)":[203],"sonores":[206],"comportant":[207],"probl\u00e8me":[211],"identifi\u00e9s":[212],"(b)":[221],"m\u00eames":[223],"transcrits":[225],"code":[227],"2.":[232],"Les":[233,256],"pr\u00e9test":[236],"posttest":[239],"\u00e9valuent":[240],"conscience":[242],"phonologique,":[243],"fa\u00e7on":[245],"mesurer":[247],"b\u00e9n\u00e9fice":[249],"entrainements":[251],"tests.Billi\u00e8res,":[253],"M.":[254,263],"(2005).":[255],"pratiques":[257],"verbo-tonal-Retour":[259],"aux":[260],"sources.":[261],"In":[262,326,374],"Berr\u00e9":[264],"(Ed.),":[265],"Linguistique":[266],"parole":[269],"apprentissage":[271],"langues.":[273],"Questions":[274],"autour":[275],"m\u00e9thode":[278],"verbo-tonale":[279],"P.":[281],"Guberina":[282],"(pp.":[283,337,388],"67\u201387).":[284],"Mons:":[285],"CIPA.Chevrot,":[286],"J.-P.":[287,380],"al.":[289,345,364],"(2000).":[290],"L\u2019apprentissage":[291],"unit\u00e9s":[293],"variables":[295],"l\u2019exemple":[297],"/R/":[299],"post-consonantique":[300],"final":[301],"fran\u00e7ais.":[303],"Linx,":[304],"42,":[305],"89\u2013100.Dupoux,":[306],"E.,":[307],"Peperkamp,":[309],"S.":[310],"(2002).":[311,346],"Fossil":[312],"markers":[313],"of":[314,349],"language":[315],"development":[316],"phonological":[318],"\u00ab":[319],"deafnesses":[320],"\u00bb":[321],"in":[322,356],"adult":[323],"speech":[324],"processing.":[325],"J.":[327],"Durand":[328],"B.":[330,343],"Laks":[331],"(Eds.),":[332,382],"Phonetics,":[333],"Phonology,":[334],"and":[335,353],"Cognition":[336],"168\u2013190).":[338],"Oxford:":[339],"Oxford":[340],"University":[341],"Press.Rapp,":[342],"The":[347],"integration":[348],"information":[350],"across":[351],"lexical":[352],"sublexical":[354],"processes":[355],"spelling.":[357],"Cognitive":[358],"Neuropsychology,":[359],"(19),":[360],"1\u201329.Soum-Favaro,":[361],"Ch.":[362],"(2014).":[365],"liaison":[367,384],"l\u2019interface":[369],"entre":[370],"l\u2019\u00e9crit.":[373],"C.":[375],"Soum-Favaro,":[376],"A.":[377],"Coquillon,":[378],"Chevrot":[381],"approches":[386],"contemporaines":[387],"141\u2013167).":[389]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}