{"id":"https://openalex.org/W2398041834","doi":null,"title":"AER: do we need to \"improve\" our alignments?","display_name":"AER: do we need to \"improve\" our alignments?","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2398041834","mag":"2398041834"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2398041834","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.dfki.de/~davi01/papers/iwslt06:TP:vilar.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306514703","display_name":"IWSLT","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IWSLT","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2398041834"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067037708","display_name":"David Vilar","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Vilar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045306408","display_name":"Maja Popovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8234-8745","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8234-8745"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maja Popovi\u0107","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8234-8745","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.9421,"has_fulltext":false,"cited_by_count":78,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92991691,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"205","last_page":"212"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/alignment-quality","display_name":"alignment quality","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality","display_name":"translation quality","score":0.6809999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6748650074005127},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6650663018226624},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5924803018569946},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5304032564163208},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45202988386154175},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4138169586658478},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.40768110752105713},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3539935350418091},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.04354169964790344},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"mag:2398041834","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.dfki.de/~davi01/papers/iwslt06:TP:vilar.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306514703","display_name":"IWSLT","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IWSLT","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.310.8098","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.310.8098","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/PostScript/InterneArbeiten/Vilar_IWSLT_2006.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.596.824","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.596.824","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/IWSLT-2006-Vilar.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W148658590","https://openalex.org/W1568675285","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W2087551996","https://openalex.org/W2105850947","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2114434620","https://openalex.org/W2132109814","https://openalex.org/W2133137812","https://openalex.org/W2145493314","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2294875721","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W3196619058"],"related_works":["https://openalex.org/W1979102019","https://openalex.org/W2112514265","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W988067430","https://openalex.org/W3170138813","https://openalex.org/W2116679574","https://openalex.org/W2250420613","https://openalex.org/W7101168247","https://openalex.org/W1973923101"],"abstract_inverted_index":{"Currently":[0],"most":[1],"statistical":[2],"machine":[3],"translation":[4,21,42],"systems":[5],"make":[6],"use":[7],"of":[8,17],"alignments":[9,39],"as":[10],"a":[11],"first":[12],"step":[13],"in":[14],"the":[15,19,30,34,41,59],"process":[16],"training":[18],"actual":[20],"models.":[22],"Several":[23],"researchers":[24],"have":[25],"investigated":[26],"how":[27],"to":[28],"improve":[29],"alignment":[31],"quality,":[32],"with":[33],"(intuitive)":[35],"assumption":[36,51],"that":[37,54],"better":[38],"increase":[40],"quality.":[43],"In":[44],"this":[45,50,55],"paper":[46],"we":[47],"will":[48],"investigate":[49],"and":[52],"show":[53],"is":[56],"not":[57],"always":[58],"case.":[60],"1.":[61]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2398041834","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":8},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":10},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
