{"id":"https://openalex.org/W2397780163","doi":"https://doi.org/10.3390/medicina45030023","title":"Cross-cultural adaptation and validation of Lithuanian questionnaires for the spondyloarthropathies","display_name":"Cross-cultural adaptation and validation of Lithuanian questionnaires for the spondyloarthropathies","publication_year":2009,"publication_date":"2009-03-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2397780163","doi":"https://doi.org/10.3390/medicina45030023","mag":"2397780163","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19357446"},"language":"lt","primary_location":{"id":"doi:10.3390/medicina45030023","doi":"https://doi.org/10.3390/medicina45030023","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/medicina45030023","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1648-9144/45/3/177/pdf?version=1616052368","source":{"id":"https://openalex.org/S1008817457","display_name":"Medicina","issn_l":"1010-660X","issn":["1010-660X","1648-9144"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medicina","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/1648-9144/45/3/177/pdf?version=1616052368","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022920767","display_name":"Lina Vencevi\u010dien\u0117","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1166-7199","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1166-7199"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lina Vencevi\u010dien\u0117","raw_affiliation_strings":["Clinic of Internal Diseases, Family Medicine, Gerontology and Oncology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Clinic of Internal Diseases, Family Medicine, Gerontology and Oncology","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035707137","display_name":"Rita Rugien\u0117","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2670-647X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2670-647X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173212132","display_name":"Vilnius University","ror":"https://ror.org/03nadee84","country_code":"LT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173212132"]}],"countries":["LT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rita Rugien\u0117","raw_affiliation_strings":["Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania","institution_ids":["https://openalex.org/I173212132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045479900","display_name":"Algirdas Venalis","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173212132","display_name":"Vilnius University","ror":"https://ror.org/03nadee84","country_code":"LT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173212132"]}],"countries":["LT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Algirdas Venalis","raw_affiliation_strings":["Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania","institution_ids":["https://openalex.org/I173212132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022204875","display_name":"\u0130rena Butrimien\u0117","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3795-7741","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3795-7741"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173212132","display_name":"Vilnius University","ror":"https://ror.org/03nadee84","country_code":"LT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173212132"]}],"countries":["LT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irena Butrimien\u0117","raw_affiliation_strings":["Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Clinic of Rheumatology, Traumatology, Orthopedics and Plastic and Reconstructive Surgery","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Experimental and Clinical Medicine, Vilnius University, Lithuania","institution_ids":["https://openalex.org/I173212132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022920767"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2200,"currency":"CHF","value_usd":2654},"apc_paid":{"value":2200,"currency":"CHF","value_usd":2654},"fwci":0.2246,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64167478,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"45","issue":"3","first_page":"177","last_page":"177"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11092","display_name":"Spondyloarthritis Studies and Treatments","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2745","display_name":"Rheumatology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11092","display_name":"Spondyloarthritis Studies and Treatments","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2745","display_name":"Rheumatology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10084","display_name":"Musculoskeletal pain and rehabilitation","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2736","display_name":"Pharmacology (medical)"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11030","display_name":"Scoliosis diagnosis and treatment","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spondyloarthritis","display_name":"spondyloarthritis","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/lithuanian-translation","display_name":"Lithuanian translation","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/basfi","display_name":"BASFI","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/bath-ankylosing-spondylitis-disease-activity-index","display_name":"BASDAI","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-validation","display_name":"questionnaire validation","score":0.7639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-properties","display_name":"psychometric properties","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability-statistics","display_name":"reliability statistics","score":0.8109999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/validity","display_name":"validity","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/ankylosing-spondylitis","display_name":"ankylosing spondylitis","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-reported-outcomes","display_name":"patient-reported outcomes","score":0.5509999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777402515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52849","display_name":"Ankylosing spondylitis","level":2,"score":0.900671660900116},{"id":"https://openalex.org/C104709138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1671540","display_name":"Intraclass correlation","level":3,"score":0.8398560285568237},{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.7596129179000854},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.6955093145370483},{"id":"https://openalex.org/C1862650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q186005","display_name":"Physical therapy","level":1,"score":0.6405741572380066},{"id":"https://openalex.org/C2779650986","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165411","display_name":"Spondylitis","level":3,"score":0.49478381872177124},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.46000224351882935},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4387741684913635},{"id":"https://openalex.org/C49453240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1592163","display_name":"Construct validity","level":3,"score":0.438196063041687},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.3476785719394684},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.19097277522087097},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.1442166268825531},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000203","descriptor_name":"Activities of Daily Living","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003431","descriptor_name":"Cross-Cultural Comparison","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003627","descriptor_name":"Data Interpretation, Statistical","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006304","descriptor_name":"Health Status","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008097","descriptor_name":"Lithuania","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009068","descriptor_name":"Movement","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D010146","descriptor_name":"Pain","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D010146","descriptor_name":"Pain","qualifier_ui":"Q000209","qualifier_name":"etiology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D010147","descriptor_name":"Pain Measurement","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011594","descriptor_name":"Psychometrics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D013997","descriptor_name":"Time Factors","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D018709","descriptor_name":"Statistics, Nonparametric","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D025242","descriptor_name":"Spondylarthropathies","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D025242","descriptor_name":"Spondylarthropathies","qualifier_ui":"Q000503","qualifier_name":"physiopathology","is_major_topic":false}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3390/medicina45030023","doi":"https://doi.org/10.3390/medicina45030023","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/medicina45030023","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1648-9144/45/3/177/pdf?version=1616052368","source":{"id":"https://openalex.org/S1008817457","display_name":"Medicina","issn_l":"1010-660X","issn":["1010-660X","1648-9144"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medicina","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:19357446","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19357446","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medicina (Kaunas, Lithuania)","raw_type":"Comparative Study"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/medicina45030023","doi":"https://doi.org/10.3390/medicina45030023","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/medicina45030023","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1648-9144/45/3/177/pdf?version=1616052368","source":{"id":"https://openalex.org/S1008817457","display_name":"Medicina","issn_l":"1010-660X","issn":["1010-660X","1648-9144"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medicina","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.9789000153541565}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2397780163.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2397780163.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W160027892","https://openalex.org/W197487094","https://openalex.org/W2015855263","https://openalex.org/W2084262929","https://openalex.org/W2103778140","https://openalex.org/W2107946848","https://openalex.org/W2168633120","https://openalex.org/W2400651937","https://openalex.org/W2435703675","https://openalex.org/W3135506742","https://openalex.org/W4233406485"],"related_works":["https://openalex.org/W2021472354","https://openalex.org/W2110412816","https://openalex.org/W1969842967","https://openalex.org/W2157385191","https://openalex.org/W197487094","https://openalex.org/W2336447137","https://openalex.org/W3097633889","https://openalex.org/W4392763043","https://openalex.org/W7096720297","https://openalex.org/W4406406105"],"abstract_inverted_index":{"UNLABELLED:":[0],"Original":[1],"English":[2],"questionnaires--Bath":[3],"Ankylosing":[4,9,16,50,55,61,210,256,261,268],"Spondylitis":[5,10,17,51,56,62,211,257,262,269],"Functional":[6,52,258],"Index,":[7,53,259],"Bath":[8,15,49,54,60,209,255,260,267],"Patient":[11,57,212,263],"Global":[12,58,213,264],"Score,":[13,59,265],"and":[14,26,33,71,77,83,85,153,169,172,182,199,205,246,266,284],"Disease":[18,63,270],"Activity":[19,64,271],"Index--are":[20],"designed":[21],"to":[22,34,47,67,94,221,278],"evaluate":[23],"health,":[24],"physical":[25],"psychical":[27],"state":[28],"of":[29,37,43,88,99,105,117,149,159,167,185,225,240,290],"patients":[30,112],"with":[31,113,125],"spondyloarthropathies":[32,291],"assess":[35],"efficiency":[36],"the":[38,44,68,95,100,150,175,191,208,237,288],"treatment.":[39],"OBJECTIVE:":[40],"The":[41,115,157,180],"objective":[42],"study":[45],"was":[46,119,161,188,195,223,252],"adapt":[48],"Index":[65,272],"questionnaires":[66,90,107,118,124,160,187,228,273],"Lithuanian":[69,89,106,275],"context":[70],"examine":[72],"their":[73,243],"psychometric":[74,279],"aspects:":[75],"reliability":[76,158],"validity.":[78],"PATIENTS":[79],"AND":[80],"METHODS:":[81],"Validation":[82],"linguistic":[84,181],"cultural":[86,183],"adaptation":[87,98,184],"were":[91,108],"performed":[92],"according":[93],"requirements":[96],"for":[97,130,197,207],"international":[101],"questionnaires.":[102],"Psychometric":[103],"features":[104],"examined":[109,241],"in":[110,219,274,286],"139":[111],"spondyloarthropathies.":[114],"validity":[116],"tested":[120],"by":[121,163,173],"comparing":[122],"these":[123,186],"Health":[126],"Assessment":[127],"Questionnaire":[128],"Modified":[129],"Spondyloarthropathies,":[131],"metrology":[132],"indices":[133],"(tragus-to-wall":[134],"distance,":[135,140],"lateral":[136],"flexion,":[137],"modified":[138],"Schober's":[139],"intermalleolar":[141],"distance),":[142],"pain":[143],"intensity,":[144],"patient's":[145,250,294],"well-being,":[146],"physician's":[147],"assessment":[148],"disease":[151,200],"activity,":[152],"total":[154],"enthesis":[155],"count.":[156],"assessed":[162],"determining":[164],"internal":[165],"consistency":[166,194],"scales":[168],"scale":[170],"stability":[171,218],"calculating":[174],"intraclass":[176],"correlation":[177,230],"coefficient.":[178],"RESULTS:":[179],"made":[189],"during":[190],"study.":[192],"Internal":[193],"high":[196],"functional":[198],"activity":[201],"index":[202],"(Cronbach":[203,215],"alpha>/=0.80)":[204],"moderate":[206],"Score":[214],"alpha=0.58).":[216],"High":[217],"regard":[220],"time":[222],"characteristic":[224],"all":[226],"three":[227],"(intraclass":[229],"coefficient":[231],">0.95).":[232],"A":[233],"significant":[234],"association":[235],"between":[236],"separate":[238],"questions":[239],"instruments,":[242],"joint":[244],"results":[245],"other":[247],"factors":[248],"reflecting":[249],"health":[251],"established.":[253],"CONCLUSIONS:":[254],"fully":[276],"correspond":[277],"requirements.":[280],"They":[281],"are":[282],"appropriate":[283],"relevant":[285],"assessing":[287],"influence":[289],"on":[292],"a":[293],"health.":[295]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}