{"id":"https://openalex.org/W2391900574","doi":null,"title":"Paralinguistic and Exrralinguistic Messages in Wrirlen Text and Their Translafion","display_name":"Paralinguistic and Exrralinguistic Messages in Wrirlen Text and Their Translafion","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2391900574","mag":"2391900574"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2391900574","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CQYZ200104022.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764980799","display_name":"Journal of Yuzhou University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Yuzhou University","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033738543","display_name":"Zhou Qian","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zhou Qian","raw_affiliation_strings":["Foreign Languages Dept"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Foreign Languages Dept","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033738543"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.57691611,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9520999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9520999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.01730000041425228,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.010900000110268593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/paralanguage","display_name":"paralinguistic features","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/extralinguistic-features","display_name":"extralinguistic features","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/written-text","display_name":"written text","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonverbal-communication","display_name":"nonverbal communication","score":0.6389999985694885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C133378560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1753225","display_name":"Paralanguage","level":2,"score":0.9974962472915649},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.6807795166969299},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.521888792514801},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.518775224685669},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.45101338624954224},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3927232027053833},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3812616467475891},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33515384793281555},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.21250179409980774},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.10056129097938538},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.07573199272155762},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.06195342540740967},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.04819399118423462},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2391900574","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CQYZ200104022.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764980799","display_name":"Journal of Yuzhou University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Yuzhou University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2254132814","https://openalex.org/W7215671083","https://openalex.org/W2367643981","https://openalex.org/W3120555975","https://openalex.org/W7166075408","https://openalex.org/W2991546192","https://openalex.org/W3114235989","https://openalex.org/W2502952970","https://openalex.org/W7006963411","https://openalex.org/W2727605652"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"recent":[1],"years,":[2],"people":[3],"have":[4],"made":[5],"much":[6],"study":[7],"on":[8],"the":[9],"paralinguistic":[10],"and":[11,36,42],"extralinguistic":[12],"features":[13,24],"in":[14,18,25],"oral":[15],"communication.":[16],"While":[17],"fact":[19],"there":[20],"do":[21],"exist":[22],"such":[23],"written":[26],"text":[27],"with":[28],"different":[29],"representation.":[30],"The":[31],"author":[32],"makes":[33],"some":[34],"illustrations":[35],"a":[37],"tentative":[38],"analysis":[39],"of":[40],"them":[41],"their":[43],"translation.":[44]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}