{"id":"https://openalex.org/W2390956096","doi":null,"title":"Law Language is a Technical One Different From National Language","display_name":"Law Language is a Technical One Different From National Language","publication_year":2004,"publication_date":"2004-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2390956096","mag":"2390956096"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2390956096","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-WJXB200402003.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764704762","display_name":"Journal of Jianghan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4324114236","host_organization_name":"Jianghan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324114236"],"host_organization_lineage_names":["Jianghan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Jianghan University","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Pan Qing-yun","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78974044","display_name":"East China University of Political Science and Law","ror":"https://ror.org/01d1erx18","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78974044"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pan Qing-yun","raw_affiliation_strings":["Law school,East China University of Politics and Law,Shang hai 200042))"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Law school,East China University of Politics and Law,Shang hai 200042))","institution_ids":["https://openalex.org/I78974044"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78974044"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53260229,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"23","issue":"2","first_page":"18","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-language","display_name":"legal language","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-language","display_name":"technical language","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-language","display_name":"national language","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-drafting","display_name":"legal drafting","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/law-enforcement","display_name":"law enforcement","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-research","display_name":"legal research","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-features","display_name":"linguistic features","score":0.4970000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.35100001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.6204727292060852},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.5703867077827454},{"id":"https://openalex.org/C159032367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1378181","display_name":"Sociology of language","level":4,"score":0.5350182056427002},{"id":"https://openalex.org/C177986884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207892","display_name":"Public law","level":2,"score":0.5118800401687622},{"id":"https://openalex.org/C1813318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2465887","display_name":"Language industry","level":4,"score":0.5070347785949707},{"id":"https://openalex.org/C2780262971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44554","display_name":"Law enforcement","level":2,"score":0.46950292587280273},{"id":"https://openalex.org/C2780677400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4122235","display_name":"Civil law (Civil law)","level":3,"score":0.4642961919307709},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46211934089660645},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.42934244871139526},{"id":"https://openalex.org/C129792486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050419","display_name":"Language identification","level":3,"score":0.42891934514045715},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.42509007453918457},{"id":"https://openalex.org/C14919245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1976109","display_name":"Language technology","level":4,"score":0.4189378619194031},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.4183058738708496},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.410367876291275},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.35565054416656494},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.21289226412773132},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07262283563613892}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2390956096","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-WJXB200402003.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764704762","display_name":"Journal of Jianghan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4324114236","host_organization_name":"Jianghan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324114236"],"host_organization_lineage_names":["Jianghan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Jianghan University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.6601999998092651}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4246148908","https://openalex.org/W4315628922","https://openalex.org/W2504742572","https://openalex.org/W2737757816","https://openalex.org/W4254826400","https://openalex.org/W2369540298","https://openalex.org/W4250221449","https://openalex.org/W784870339","https://openalex.org/W2604463711","https://openalex.org/W988218587"],"abstract_inverted_index":{"Law":[0,22],"language":[1,10,23,31,50,58],"refers":[2],"to":[3,11,17],"the":[4,8,27,30,34,45,54,69,75],"practical":[5],"application":[6,67],"of":[7,20,68,77],"national":[9],"law-making":[12],"and":[13,16,37,42,66,81],"law":[14,41,57],"enforcement,":[15],"scientific":[18],"research":[19],"law.":[21],"is":[24],"resulted":[25],"from":[26,53,91],"influence":[28],"on":[29],"exerted":[32],"by":[33],"ruling":[35],"classes":[36],"mainstream":[38],"societies":[39],"via":[40],"lawyers":[43],"through":[44],"ages.":[46],"As":[47],"a":[48],"technical":[49],"being":[51],"different":[52,90],"natural":[55,70],"language,":[56],"has":[59],"its":[60,64,87],"own":[61],"features":[62],"in":[63,74,79,82,94],"absorption":[65],"language.":[71],"Technically,":[72],"both":[73],"arrangement":[76],"ideas":[78],"speech":[80],"presentation":[83],"sequence,":[84],"it":[85],"manifests":[86],"distinctive":[88],"feature":[89],"languages":[92],"used":[93],"other":[95],"fields.":[96]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}