{"id":"https://openalex.org/W2373035447","doi":null,"title":"Pragmatical Functions of Chinese and English Oxymoron and Translation","display_name":"Pragmatical Functions of Chinese and English Oxymoron and Translation","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2373035447","mag":"2373035447"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2373035447","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-MDJJ200704027.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764615716","display_name":"Journal of Mudanjiang College of Education","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4383805604","host_organization_name":"Mudanjiang Education College","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4383805604"],"host_organization_lineage_names":["Mudanjiang Education College"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Mudanjiang College of Education","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066491950","display_name":"LI Song-fen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83776822","display_name":"Shandong Institute of Business and Technology","ror":"https://ror.org/03rrkrc24","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83776822"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"LI Song-fen","raw_affiliation_strings":["Shandong Institute of Business and Technology, Yantai Shandong, 264005)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shandong Institute of Business and Technology, Yantai Shandong, 264005)","institution_ids":["https://openalex.org/I83776822"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5066491950"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I83776822"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.49835241,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.016499999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.00800000037997961,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/oxymoron","display_name":"oxymoron","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-functions","display_name":"pragmatic functions","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-translation","display_name":"Chinese-English translation","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language","display_name":"Chinese language","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurative-language","display_name":"figurative language","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C8786535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169429","display_name":"Oxymoron","level":2,"score":0.999423623085022},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5766018033027649},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5655232667922974},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17775443196296692},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.05186685919761658},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2373035447","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-MDJJ200704027.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764615716","display_name":"Journal of Mudanjiang College of Education","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4383805604","host_organization_name":"Mudanjiang Education College","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4383805604"],"host_organization_lineage_names":["Mudanjiang Education College"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Mudanjiang College of Education","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2358885193","https://openalex.org/W2363157678","https://openalex.org/W2372123384","https://openalex.org/W2374906720","https://openalex.org/W2360380902","https://openalex.org/W2391910701","https://openalex.org/W1435071340","https://openalex.org/W2390016243","https://openalex.org/W2379719730","https://openalex.org/W2373356094"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"discusses":[2],"the":[3,22],"pragmatical":[4],"functions":[5],"and":[6,10,30],"translation":[7],"of":[8,20,24],"Chinese":[9,25],"English":[11],"Oxymoron,which":[12],"can":[13],"make":[14],"us":[15],"acquire":[16],"a":[17],"deeper":[18],"understanding":[19],"Oxymoron,promote":[21],"study":[23],"Oxymoron,and":[26],"improve":[27],"our":[28],"teaching":[29],"study.":[31]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}