{"id":"https://openalex.org/W2370146510","doi":null,"title":"A Study of Western Ideas Entering China Through Translation of Japanese into Chinese in the Period of End-of-Qing and Early Republic","display_name":"A Study of Western Ideas Entering China Through Translation of Japanese into Chinese in the Period of End-of-Qing and Early Republic","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2370146510","mag":"2370146510"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2370146510","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HNDS200106016.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764664398","display_name":"Journal of Henan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323283969","host_organization_name":"Henan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323283969"],"host_organization_lineage_names":["Henan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Henan University","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053162936","display_name":"Jian Sun","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1908-7719","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1908-7719"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jian Sun","raw_affiliation_strings":["_guo"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1908-7719","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"_guo","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053162936"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9014000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9014000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.0877000018954277,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-chinese-translation","display_name":"Japanese-Chinese translation","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/sino-japanese-war-of-1894-1895","display_name":"Sino-Japanese War of 1894-1895","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/late-qing","display_name":"late Qing dynasty","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-republican-china","display_name":"early Republican China","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-chinese-intellectual-history","display_name":"modern Chinese intellectual history","score":0.5220000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-of-western-thought","display_name":"reception of Western ideas","score":0.621999979019165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.8191719055175781},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.7549282312393188},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5302022695541382},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3772415220737457},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.34464848041534424},{"id":"https://openalex.org/C6303427","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47398","display_name":"Economic history","level":1,"score":0.33590248227119446},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11647975444793701},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.062487393617630005},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2370146510","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HNDS200106016.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764664398","display_name":"Journal of Henan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323283969","host_organization_name":"Henan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323283969"],"host_organization_lineage_names":["Henan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Henan University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2145982659","https://openalex.org/W7016818493","https://openalex.org/W2363780961","https://openalex.org/W2954036873","https://openalex.org/W2387970580","https://openalex.org/W2374622851","https://openalex.org/W2256773398","https://openalex.org/W4244442681","https://openalex.org/W2349013935","https://openalex.org/W6996975558"],"abstract_inverted_index":{"Modern":[0],"speading":[1],"of":[2,16,46],"Western":[3,26],"ideas":[4],"in":[5],"China":[6],"is":[7],"devided":[8],"into":[9,28,39],"two":[10],"stages":[11],"by":[12],"the":[13,19,31,47],"Sino_Japanese":[14],"War":[15],"1894-1895.":[17],"Before":[18],"war,":[20,32],"it":[21,33],"was":[22,34],"through":[23,35],"translation":[24,36],"from":[25,37],"languages":[27],"Chinese;":[29],"after":[30],"Japanese":[38],"Chinese.":[40],"This":[41],"article":[42],"discusses":[43],"some":[44],"aspects":[45],"latter.":[48]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}