{"id":"https://openalex.org/W236846809","doi":null,"title":"Jonah and the \"gourd\" at Nineveh: consequences of a classic mistranslation.","display_name":"Jonah and the \"gourd\" at Nineveh: consequences of a classic mistranslation.","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W236846809","mag":"236846809"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:236846809","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20113341082","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010150683","display_name":"Jules Janick","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jules Janick","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034727280","display_name":"Harry S. Paris","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3788-4861","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3788-4861"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Harry S. Paris","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3788-4861","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":15.137,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97765069,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/book-of-jonah","display_name":"Book of Jonah","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/nineveh","display_name":"Nineveh","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/gourd","display_name":"gourd","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-bible","display_name":"Hebrew Bible","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-exegesis","display_name":"biblical exegesis","score":0.5450000166893005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777130178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7370671","display_name":"Gourd","level":2,"score":0.7643723487854004},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.23889854550361633},{"id":"https://openalex.org/C144027150","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48803","display_name":"Horticulture","level":1,"score":0.161426842212677}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:236846809","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20113341082","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7057409271","https://openalex.org/W626860906","https://openalex.org/W560827353","https://openalex.org/W2798224995","https://openalex.org/W3144530708","https://openalex.org/W4225593896","https://openalex.org/W1585127044","https://openalex.org/W2007068758","https://openalex.org/W2900521649","https://openalex.org/W4394570865"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}