{"id":"https://openalex.org/W2357599862","doi":null,"title":"On the Translation of Chinese Dish Names from the Perspective of Adaptation Theory","display_name":"On the Translation of Chinese Dish Names from the Perspective of Adaptation Theory","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2357599862","mag":"2357599862"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2357599862","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://caod.oriprobe.com/articles/31413328/On_the_Translation_of_Chinese_Dish_Names_from_the_Perspective_of_Adapt.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764468662","display_name":"Journal of Anhui Radio & TV University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Anhui Radio & TV University","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113743973","display_name":"Wang Ai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wang Ai","raw_affiliation_strings":["Anhui Radio and TV University,Hefei 230022,China)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Anhui Radio and TV University,Hefei 230022,China)","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113743973"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"4","first_page":"87","last_page":"90"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation-theory","display_name":"adaptation theory","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/jef-verschueren","display_name":"Jef Verschueren","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.40299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/culinary-terminology","display_name":"culinary terminology","score":0.44600000977516174}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.8593484163284302},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.8099212050437927},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6485104560852051},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.6024821400642395},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5390962362289429},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4172615110874176},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.19465899467468262},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1738271713256836},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1509191393852234},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0773906409740448},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0655544102191925},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2357599862","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://caod.oriprobe.com/articles/31413328/On_the_Translation_of_Chinese_Dish_Names_from_the_Perspective_of_Adapt.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764468662","display_name":"Journal of Anhui Radio & TV University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Anhui Radio & TV University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2382051621","https://openalex.org/W2374568316","https://openalex.org/W2382744103","https://openalex.org/W2391667448","https://openalex.org/W2362138545","https://openalex.org/W2354058726","https://openalex.org/W2339279469","https://openalex.org/W2360416552","https://openalex.org/W2376026079","https://openalex.org/W2347209432"],"abstract_inverted_index":{"Making":[0],"use":[1],"of":[2,13],"the":[3,11,22,45],"Adaptation":[4],"theory":[5],"by":[6],"Jef":[7],"Verschueren,this":[8],"article":[9],"interprets":[10],"translation":[12],"Chinese":[14],"dish":[15],"names,which":[16],"is":[17],"a":[18,25,40],"hot":[19],"issue":[20],"in":[21,36],"academic":[23],"circle,from":[24],"new":[26],"perspective":[27],"and":[28],"puts":[29],"forward":[30],"seven":[31],"specific":[32],"strategies":[33],"for":[34],"it":[35],"order":[37],"to":[38,43],"find":[39],"feasible":[41],"way":[42],"solve":[44],"problem.":[46]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}