{"id":"https://openalex.org/W2350722355","doi":null,"title":"On Reiteration in Chinese-English Translation","display_name":"On Reiteration in Chinese-English Translation","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2350722355","mag":"2350722355"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2350722355","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-YZSF200704022.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764394344","display_name":"Journal of Xinzhou Teachers University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724910","host_organization_name":"Xizhou Teachers University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724910"],"host_organization_lineage_names":["Xizhou Teachers University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Xinzhou Teachers University","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100691205","display_name":"Limei Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7499-3584","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7499-3584"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405281047","display_name":"Jiyuan Vocational and Technical College","ror":"https://ror.org/03svwnv20","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405281047"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Limei Li","raw_affiliation_strings":["Jiyuan Vocational and Technical College,Jiyuan 454650,China)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7499-3584","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jiyuan Vocational and Technical College,Jiyuan 454650,China)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405281047"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100691205"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405281047"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/repetition","display_name":"repetition","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-translation","display_name":"Chinese-English translation","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.6470000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language-features","display_name":"Chinese language features","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-features","display_name":"English language features","score":0.968999981880188}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779338814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5179285","display_name":"Covert","level":2,"score":0.7353910207748413},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6454390287399292},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5358406901359558},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5130609273910522},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4998588562011719},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4416372776031494},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.322053998708725},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.13479462265968323},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12645474076271057},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.04592472314834595},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.045560985803604126},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2350722355","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-YZSF200704022.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764394344","display_name":"Journal of Xinzhou Teachers University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724910","host_organization_name":"Xizhou Teachers University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724910"],"host_organization_lineage_names":["Xizhou Teachers University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Xinzhou Teachers University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2348469101","https://openalex.org/W2375123800","https://openalex.org/W1040284134","https://openalex.org/W2391380590","https://openalex.org/W2363116204","https://openalex.org/W2376568189","https://openalex.org/W2378511471","https://openalex.org/W2366889066","https://openalex.org/W2383151066","https://openalex.org/W2363448916"],"abstract_inverted_index":{"Reiteration":[0],"is":[1],"used":[2],"much":[3],"more":[4],"frequently":[5],"in":[6,9,16],"Chinese":[7],"than":[8],"English.But":[10],"it":[11],"can't":[12],"be":[13],"absolutely":[14],"equivalent":[15],"Chinese-English":[17],"translation.Here":[18],"are":[19],"some":[20],"ideas":[21],"on":[22],"how":[23],"to":[24],"resolve":[25],"this":[26],"problem\u2014\u2014overt":[27],"and":[28],"covert":[29],"reiteration.":[30]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}