{"id":"https://openalex.org/W2346318947","doi":null,"title":"THE EFFECT OF L1 TRANSLATION VS. L2 DEFINITION ON THE IMMEDIATE RECALL OF VOCABULARY WORDS","display_name":"THE EFFECT OF L1 TRANSLATION VS. L2 DEFINITION ON THE IMMEDIATE RECALL OF VOCABULARY WORDS","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2346318947","mag":"2346318947"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:opensiuc.lib.siu.edu:theses-2799","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opensiuc.lib.siu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2799&context=theses","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196411","display_name":"OpenSIUC (Southern Illinois University Carbondale)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I110378019","host_organization_name":"Southern Illinois University Carbondale","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I110378019"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Theses","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086858967","display_name":"Al Hashim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Al Hashim","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033836895","display_name":"Abdulrahman Saad","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5173-2613","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5173-2613"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdulrahman Saad","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5173-2613","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.006500000134110451,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language-use-in-second-language-learning","display_name":"first language use in second language learning","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-recall","display_name":"vocabulary recall","score":0.8529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/immediate-recall","display_name":"immediate recall","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-learning-strategies","display_name":"vocabulary learning strategies","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-second-language","display_name":"Arabic as a second language","score":0.47699999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6168801784515381},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6057313680648804},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.6054165959358215},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5359647274017334},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4372140169143677},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.41883760690689087},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.36661475896835327},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3639700412750244},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3637051582336426},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11337682604789734},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:opensiuc.lib.siu.edu:theses-2799","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opensiuc.lib.siu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2799&context=theses","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196411","display_name":"OpenSIUC (Southern Illinois University Carbondale)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I110378019","host_organization_name":"Southern Illinois University Carbondale","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I110378019"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Theses","raw_type":"text"},{"id":"mag:2346318947","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://opensiuc.lib.siu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2799&context=theses","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2742437459","https://openalex.org/W2322294895","https://openalex.org/W6944250518","https://openalex.org/W3033338658","https://openalex.org/W3144551208","https://openalex.org/W2692134770","https://openalex.org/W3024040658","https://openalex.org/W4303191051","https://openalex.org/W1906057703","https://openalex.org/W51618158"],"abstract_inverted_index":{"Throughout":[0],"the":[1,17,21,26,32,37,47,58,61,66,78,81,84,118,124,144,149,169,175,184,194,203,212,226,260],"history":[2],"of":[3,20,46,60,68,75,83,111,127,151,215,262],"language":[4,23,28],"teaching":[5],"and":[6,43,63,92,100,142,245],"its":[7],"pedagogy,":[8],"many":[9],"researchers":[10],"have":[11],"turned":[12],"a":[13,109,180,255],"blind":[14],"eye":[15],"to":[16,40,56,140,161,174,182,243],"pedagogical":[18],"role":[19],"first":[22],"(L1)":[24,48],"in":[25,49,77,135],"second":[27],"(L2)":[29,50],"classroom.":[30],"However,":[31],"pendulum":[33],"has":[34,254],"recently":[35],"swung":[36],"other":[38,241],"way":[39],"indicate":[41,183],"possible":[42],"effective":[44],"integration":[45],"classrooms.":[51],"This":[52,248],"study":[53,141,249],"sets":[54],"out":[55],"explore":[57],"effect":[59,258],"L1":[62,105,164,208,252],"L2":[64,101,119,171,191,216,263],"on":[65,259],"recall":[67,168,214],"ESL":[69,88,220,234,268],"vocabulary":[70,217,264],"among":[71,218,265],"low-advanced":[72,266],"Saudi":[73,87,219,233,267],"learners":[74,235],"English":[76,112,128,132],"U.S.":[79],"For":[80],"purpose":[82],"study,":[85],"30":[86],"students":[89],"were":[90,122,138,178,196],"recruited":[91],"divided":[93],"into":[94,115],"two":[95],"groups":[96,137],"(L1":[97],"translation":[98,106,165,209,253],"group":[99,107,121],"definition":[102,120],"group).":[103],"The":[104,222],"received":[108],"list":[110,126],"words":[113,129,146],"translated":[114],"Arabic":[116,238],"whereas":[117],"given":[123,160,170,179],"same":[125],"but":[130],"with":[131,148],"definitions.":[133],"Participants":[134],"both":[136],"asked":[139],"memorize":[143],"target":[145],"along":[147],"meaning":[150],"each":[152],"word.":[153],"Afterwards,":[154],"an":[155,200],"immediate":[156,213],"fill-in-the-blank":[157],"post-test":[158],"was":[159],"examine":[162],"whether":[163],"helps":[166],"participants":[167,177],"vocabulary.":[172,192],"Prior":[173],"post-test,":[176],"questionnaire":[181,227],"most":[185],"frequently":[186,236],"used":[187],"strategy":[188],"when":[189],"learning":[190,261],"After":[193],"data":[195,223],"analyzed":[197],"quantitatively":[198],"employing":[199],"independent":[201],"t-test,":[202],"resultant":[204],"findings":[205],"showed":[206,250],"that":[207,232,251],"indeed":[210],"promotes":[211],"learners.":[221,269],"elicited":[224],"from":[225],"also":[228],"provided":[229],"enough":[230],"evidence":[231],"use":[237],"more":[239],"than":[240],"strategies":[242],"access":[244],"understand":[246],"English.":[247],"great":[256],"positive":[257]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}