{"id":"https://openalex.org/W2341349784","doi":null,"title":"Adapta\u00e7\u00e3o Transcultural para o Brasil do Dietary Sodium Restriction Questionnaire (Question\u00e1rio de Restri\u00e7\u00e3o de S\u00f3dio na Dieta) (DSRQ) Cross-cultural Adaptation into Brazilian Portuguese of the Dietary Sodium Restriction Questionnaire (DSRQ)","display_name":"Adapta\u00e7\u00e3o Transcultural para o Brasil do Dietary Sodium Restriction Questionnaire (Question\u00e1rio de Restri\u00e7\u00e3o de S\u00f3dio na Dieta) (DSRQ) Cross-cultural Adaptation into Brazilian Portuguese of the Dietary Sodium Restriction Questionnaire (DSRQ)","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2341349784","mag":"2341349784"},"language":"pt","primary_location":{"id":"mag:2341349784","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/85311/000822186.pdf?sequence=1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Karina Sanches","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karina Sanches","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070189517","display_name":"Gabriela Corr\u00eaa Souza","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3620-4334","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3620-4334"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriela Corr\u00eaa Souza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3620-4334","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014624749","display_name":"Eneida Rejane Rabelo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4374-4419","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4374-4419"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eneida Rejane Rabelo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4374-4419","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056389814","display_name":"Ci\u00eancias Cardiovasculares","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ci\u00eancias Cardiovasculares","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.9312000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.9312000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10198","display_name":"Heart Failure Treatment and Management","score":0.03999999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2705","display_name":"Cardiology and Cardiovascular Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12075","display_name":"Sodium Intake and Health","score":0.017100000753998756,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2916","display_name":"Nutrition and Dietetics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/dietary-sodium-restriction","display_name":"dietary sodium restriction","score":0.8489999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/heart-failure","display_name":"heart failure","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/dietary-adherence","display_name":"dietary adherence","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/theory-of-planned-behavior","display_name":"theory of planned behavior","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation","display_name":"questionnaire translation","score":0.42399999499320984},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-properties","display_name":"psychometric properties","score":0.8220000267028809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.7444303035736084},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.5536240935325623},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.5215159058570862},{"id":"https://openalex.org/C2908747478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3337048","display_name":"Dietary Sodium","level":3,"score":0.5073477625846863},{"id":"https://openalex.org/C3018868096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2693233","display_name":"Internal consistency","level":3,"score":0.41065219044685364},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.3451910614967346},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3436376452445984},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.2719728350639343},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.24434873461723328},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.19514387845993042},{"id":"https://openalex.org/C84393581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82642","display_name":"Blood pressure","level":2,"score":0.13574454188346863},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2341349784","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/85311/000822186.pdf?sequence=1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.9940000176429749,"display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1495504195","https://openalex.org/W1966853036","https://openalex.org/W1977385927","https://openalex.org/W1986599449","https://openalex.org/W1994970436","https://openalex.org/W2013149970","https://openalex.org/W2025148588","https://openalex.org/W2026368209","https://openalex.org/W2053740300","https://openalex.org/W2107748958","https://openalex.org/W2136542341","https://openalex.org/W2142376738","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2163736110","https://openalex.org/W2171011852","https://openalex.org/W2764148593"],"related_works":["https://openalex.org/W2011989707","https://openalex.org/W2252290335","https://openalex.org/W2119803226","https://openalex.org/W4389867656","https://openalex.org/W2996655729","https://openalex.org/W1571089208","https://openalex.org/W2101513564","https://openalex.org/W7120752444","https://openalex.org/W2163715237","https://openalex.org/W3049580380"],"abstract_inverted_index":{"Background:":[0],"Sodium":[1,30],"restriction":[2,44],"is":[3,17],"a":[4,218],"non-pharmacological":[5],"measure":[6],"often":[7],"recommended":[8],"to":[9,41,55,184,203,216],"patients":[10,46],"with":[11,47,179],"heart":[12],"failure":[13],"(HF).":[14],"However,":[15],"adherence":[16,40],"low,":[18],"being":[19],"among":[20],"the":[21,61,71,84,93,120,139,144,150,166,169,176,190,195,208,221],"most":[22],"common":[23],"causes":[24],"of":[25,64,83,89,175,197,211,220,226],"HF":[26],"decompensation.":[27],"The":[28,109],"Dietary":[29],"Restriction":[31],"Questionnaire":[32],"(DSRQ)":[33],"aims":[34],"at":[35],"identifying":[36],"factors":[37],"that":[38,69],"affect":[39],"dietary":[42],"sodium":[43],"by":[45,78,106,116],"HF.":[48],"In":[49,92,186],"Brazil,":[50],"there":[51],"are":[52],"no":[53],"instruments":[54],"assess":[56],"these":[57],"factors.":[58],"Objective:":[59],"Perform":[60],"transcultural":[62,209],"adaptation":[63,210],"DSRQ.":[65],"Methods:":[66],"Methodological":[67],"study":[68],"involved":[70],"following":[72],"steps:":[73],"translation,":[74],"synthesis,":[75],"back-translation,":[76],"review":[77],"an":[79],"expert":[80],"committee,":[81],"pretest":[82],"final":[85],"version":[86,219],"and":[87,96,113,119,154,163],"analysis":[88],"interobserver":[90],"agreement.":[91],"pretest,":[94,140],"items":[95,187],"their":[97],"understanding":[98],"were":[99,158],"evaluated,":[100],"as":[101,103],"well":[102],"internal":[104],"consistency":[105],"Cronbach's":[107,141],"alpha.":[108],"instrument":[110],"was":[111,123,147,171,192,214],"simultaneously":[112],"independently":[114],"administered":[115],"two":[117],"researchers":[118],"kappa":[121],"test":[122],"used":[124],"for":[125,143,149,173,188,223],"agreement":[126,167],"analysis.":[127],"Results:":[128],"Only":[129],"one":[130],"question":[131],"underwent":[132],"major":[133],"semantic":[134],"and/or":[135],"cultural":[136],"alteration.":[137],"At":[138,165],"alpha":[142],"total":[145],"obtained":[146],"0.77;":[148],"Attitude,":[151],"Subjective":[152],"Norm":[153],"Behavioral":[155],"Control":[156],"scales":[157],"obtained,":[159],"respectively:":[160],"0.66,":[161],"0.50":[162],"0.85.":[164],"step,":[168],"Kappa":[170],"calculated":[172],"12":[174],"16":[177],"questions,":[178],"values":[180],"ranging":[181],"from":[182,201],"0.62":[183],"1.00.":[185],"which":[189],"calculation":[191],"not":[193],"possible,":[194],"incidence":[196],"equal":[198],"responses":[199],"ranged":[200],"95%":[202],"97.5%.":[204],"Conclusion:":[205],"Based":[206],"on":[207],"DSRQ,":[212],"it":[213],"possible":[215],"propose":[217],"questionnaire":[222],"further":[224],"evaluation":[225],"psychometric":[227],"properties.":[228],"(Arq":[229],"Bras":[230],"Cardiol.":[231],"2011;":[232],"(online).ahead":[233],"print,":[234],"PP.0-0)":[235]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}