{"id":"https://openalex.org/W2340237309","doi":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","title":"Language shift from a nonspeaker perspective: Themes in the accounts of linguistic practices of first-generation non-Swedish speakers in Gammalsvenskby, Ukraine","display_name":"Language shift from a nonspeaker perspective: Themes in the accounts of linguistic practices of first-generation non-Swedish speakers in Gammalsvenskby, Ukraine","publication_year":2016,"publication_date":"2016-04-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2340237309","doi":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","mag":"2340237309"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0047404516000361","doi":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123019783","display_name":"Language in Society","issn_l":"0047-4045","issn":["0047-4045","1469-8013"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in Society","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047888441","display_name":"Ludvig Forsman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1092-4149","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1092-4149"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130217899","display_name":"\u00c5bo Akademi University","ror":"https://ror.org/029pk6x14","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130217899"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ludvig Forsman","raw_affiliation_strings":["\u00c5bo Akademi University, Faculty of Arts, Psychology and Theology/Swedish Fabriksgatan 2\u20134, 20500 \u00c5bo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u00c5bo Akademi University, Faculty of Arts, Psychology and Theology/Swedish Fabriksgatan 2\u20134, 20500 \u00c5bo","institution_ids":["https://openalex.org/I130217899"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047888441"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I130217899"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.02979396,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"45","issue":"3","first_page":"375","last_page":"396"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9794999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9794999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.01810000091791153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/heritage-language","display_name":"heritage language","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/external-pressure","display_name":"external pressure","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-development","display_name":"pragmatic development","score":0.3009999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C39323472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q266961","display_name":"Language shift","level":2,"score":0.9195293188095093},{"id":"https://openalex.org/C2776425127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4329264","display_name":"Heritage language","level":2,"score":0.789924681186676},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7238433957099915},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.6307479739189148},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.6249670386314392},{"id":"https://openalex.org/C43540301","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q689971","display_name":"Paradigm shift","level":2,"score":0.5117518901824951},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4869057238101959},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.4549195468425751},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.438549667596817},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.14982911944389343},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0047404516000361","doi":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0047404516000361","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123019783","display_name":"Language in Society","issn_l":"0047-4045","issn":["0047-4045","1469-8013"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in Society","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/fc808498-f111-4368-9da1-2b6d96dc2261","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.abo.fi/en/publications/fc808498-f111-4368-9da1-2b6d96dc2261","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923060","display_name":"\u00c5bo Akademi University Research Portal","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Forsman, L 2016, 'Language shift from a nonspeaker perspective: Themes in the accounts of linguistic practices of first-generation non-Swedish speakers in Gammalsvenskby, Ukraine', Language in Society, vol. 45, no. 3, pp. 375\u2013396. https://doi.org/10.1017/S0047404516000361","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":52,"referenced_works":["https://openalex.org/W189148077","https://openalex.org/W336819675","https://openalex.org/W859317317","https://openalex.org/W1544229832","https://openalex.org/W1557910508","https://openalex.org/W1638879814","https://openalex.org/W1968292593","https://openalex.org/W1975893016","https://openalex.org/W1981224570","https://openalex.org/W1981376226","https://openalex.org/W1983520190","https://openalex.org/W2003211562","https://openalex.org/W2004306208","https://openalex.org/W2017599864","https://openalex.org/W2022852521","https://openalex.org/W2026173879","https://openalex.org/W2034341407","https://openalex.org/W2040611610","https://openalex.org/W2045752755","https://openalex.org/W2046610706","https://openalex.org/W2052368540","https://openalex.org/W2058770520","https://openalex.org/W2061610289","https://openalex.org/W2067470815","https://openalex.org/W2068164599","https://openalex.org/W2068348770","https://openalex.org/W2073498712","https://openalex.org/W2092934857","https://openalex.org/W2094816852","https://openalex.org/W2096998062","https://openalex.org/W2104806625","https://openalex.org/W2107819160","https://openalex.org/W2114744303","https://openalex.org/W2135094377","https://openalex.org/W2149877872","https://openalex.org/W2150966346","https://openalex.org/W2155499456","https://openalex.org/W2160618320","https://openalex.org/W2206570705","https://openalex.org/W2223640408","https://openalex.org/W2498024440","https://openalex.org/W2740060530","https://openalex.org/W2799908756","https://openalex.org/W2801992646","https://openalex.org/W3180071353","https://openalex.org/W3214398813","https://openalex.org/W4230092983","https://openalex.org/W4236217185","https://openalex.org/W4238898455","https://openalex.org/W4241524628","https://openalex.org/W4376475216","https://openalex.org/W4388358718"],"related_works":["https://openalex.org/W1983520190","https://openalex.org/W2463646486","https://openalex.org/W7206192551","https://openalex.org/W4235451614","https://openalex.org/W2982244404","https://openalex.org/W645302125","https://openalex.org/W3102016484","https://openalex.org/W1209446678","https://openalex.org/W2906417143","https://openalex.org/W2528764490"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1],"this":[2],"article,":[3],"the":[4,13,30,48,53,58,105,111,115],"collective":[5,43],"language":[6,44,69,77,84,91,116],"shift":[7,45,85,117],"from":[8,25,47],"Swedish":[9],"to":[10,41,65,99],"Ukrainian":[11],"in":[12,76,83,90],"traditionally":[14],"Swedish-speaking":[15],"community":[16],"of":[17,29,50,52,104,110],"Gammalsvenskby":[18],"is":[19,38,107],"studied":[20],"particularly":[21],"through":[22],"interview":[23],"data":[24],"sixteen":[26],"first-generation":[27],"nonspeakers":[28,113],"heritage":[31],"language.":[32],"The":[33,102],"article":[34],"argues":[35],"that":[36,57,108],"it":[37],"not":[39],"enough":[40],"study":[42,106],"merely":[46],"point":[49],"view":[51],"last-speaker":[54],"generation,":[55],"but":[56],"nonspeaker":[59],"generation's":[60],"views":[61],"are":[62,73,87],"also":[63,74,125],"needed":[64],"understand":[66],"and":[67,93],"describe":[68],"shift,":[70,133],"since":[71],"they":[72],"participants":[75],"shift.":[78],"Two":[79],"themes,":[80],"seemingly":[81],"central":[82],"research,":[86],"explored:":[88],"agency":[89],"nontransmission,":[92],"external":[94,127],"pressure":[95,128],"on":[96],"heritage-language":[97],"speakers":[98],"conform":[100],"linguistically.":[101],"conclusion":[103],"most":[109],"interviewed":[112],"see":[114],"mainly":[118],"as":[119,129],"a":[120,130],"pragmatic":[121],"development,":[122],"although":[123],"some":[124],"quote":[126],"factor.":[131],"(Language":[132],"Gammalsvenskby,":[134],"nonspeaker)*":[135]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}