{"id":"https://openalex.org/W2339739347","doi":null,"title":"As Easy As Vanda, Two, Three: Components for Machine Translation Based on Formal Grammars","display_name":"As Easy As Vanda, Two, Three: Components for Machine Translation Based on Formal Grammars","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2339739347","mag":"2339739347"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.366.582","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.366.582","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.inf.tu-dresden.de/content/institutes/thi/gdp/pubs/2012/theo-vanda-abstract.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"conference-abstract","is_traditional":false,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089195037","display_name":"Matthias B\u00fcchse","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78650965","display_name":"Technische Universit\u00e4t Dresden","ror":"https://ror.org/042aqky30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78650965"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthias B\u00fcchse","raw_affiliation_strings":["Dresden University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dresden University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I78650965"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089195037"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78650965"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9179999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9179999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11567","display_name":"semigroups and automata theory","score":0.07660000026226044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/formal-grammars","display_name":"formal grammars","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammars","display_name":"synchronous context-free grammars","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree-adjoining-grammar","display_name":"tree adjoining grammars","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/algebraic-specification","display_name":"algebraic specification","score":0.7570000290870667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7897260189056396},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.6900975108146667},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.6897753477096558},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.6022521257400513},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5713908672332764},{"id":"https://openalex.org/C171018156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7370306","display_name":"Rotation formalisms in three dimensions","level":2,"score":0.5428904891014099},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.5399913787841797},{"id":"https://openalex.org/C67621940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3113340","display_name":"L-attributed grammar","level":4,"score":0.5247740149497986},{"id":"https://openalex.org/C134083981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754022","display_name":"Tree-adjoining grammar","level":4,"score":0.4838789701461792},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.4637634754180908},{"id":"https://openalex.org/C146072743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192161","display_name":"Formal language","level":2,"score":0.457535058259964},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.45032113790512085},{"id":"https://openalex.org/C97212296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q338047","display_name":"Context-free grammar","level":3,"score":0.4484100043773651},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4238937199115753},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.34399890899658203},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3127790093421936},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12210530042648315},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.366.582","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.366.582","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.inf.tu-dresden.de/content/institutes/thi/gdp/pubs/2012/theo-vanda-abstract.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:2339739347","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.inf.tu-dresden.de/content/institutes/thi/gdp/pubs/2012/theo-vanda-slides.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W117670275","https://openalex.org/W605575788","https://openalex.org/W1479669738","https://openalex.org/W1512419429","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1568935831","https://openalex.org/W1582482241","https://openalex.org/W1622003100","https://openalex.org/W1629199664","https://openalex.org/W1643571618","https://openalex.org/W1709189958","https://openalex.org/W2046932483","https://openalex.org/W2061786858","https://openalex.org/W2061910127","https://openalex.org/W2063531020","https://openalex.org/W2076749875","https://openalex.org/W2082571252","https://openalex.org/W2087382212","https://openalex.org/W2106068492","https://openalex.org/W2114550122","https://openalex.org/W2115289978","https://openalex.org/W2121380975","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125474347","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2145631726","https://openalex.org/W2155607551","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2479946866","https://openalex.org/W2600716915"],"related_works":["https://openalex.org/W7097402342","https://openalex.org/W4242924411","https://openalex.org/W2151076275","https://openalex.org/W2158073280","https://openalex.org/W2385967456","https://openalex.org/W2138974169","https://openalex.org/W2130903547","https://openalex.org/W2281176820","https://openalex.org/W2279756683","https://openalex.org/W2498189688"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0,17,27],"Translation":[1,18],"is":[2,146],"the":[3,42,159,162],"task":[4],"of":[5,58,172],"enabling":[6],"computers":[7],"to":[8,29,113],"translate":[9],"text":[10],"from":[11,24],"one":[12],"language":[13],"into":[14],"another.":[15],"Statistical":[16],"(SMT),":[19],"in":[20,174],"particular,":[21],"applies":[22],"methods":[23],"Statistics":[25],"and":[26,66,101,121,138,161,169,181],"Learning":[28],"automatically":[30],"select":[31],"a":[32,56,128,147],"translation":[33,71],"function":[34],"that":[35,44,142],"performs":[36],"well":[37,49],"on":[38,50,62,141],"existing":[39],"translations,":[40],"with":[41,131],"hope":[43],"it":[45],"will":[46],"also":[47],"perform":[48],"new":[51],"sentences.":[52],"In":[53,107,157],"recent":[54],"years":[55],"lot":[57],"research":[59],"has":[60],"focused":[61],"using":[63],"formal":[64,114],"grammars":[65,78,83,87,92],"related":[67],"formalisms":[68,110],"for":[69,165],"specifying":[70],"functions.":[72],"Among":[73],"those":[74],"are":[75,111],"synchronous":[76,81,85,90],"context-free":[77],"[1,":[79],"5],":[80],"tree-substitution":[82],"[10],":[84],"tree-adjoining":[86],"[27,":[88],"8],":[89],"tree-sequence-substitution":[91],"[30],":[93],"extended":[94],"top-down":[95],"tree-to-string":[96],"transducers":[97,104],"[16,":[98],"14,":[99],"12],":[100],"multi-bottom-up":[102],"tree":[103],"[11,":[105],"22].":[106],"principle,":[108],"these":[109],"amenable":[112],"treatment,":[115],"just":[116],"like":[117],"weighted":[118,122],"string":[119,123],"automata":[120],"transducers.":[124],"The":[125],"latter":[126],"possess":[127],"rich":[129],"theory":[130,160],"results":[132],"about":[133],"closure":[134],"properties,":[135],"characterizations,":[136],"complexity":[137],"decidability.":[139],"Building":[140],"strong":[143],"foundation,":[144],"there":[145],"versatile":[148],"algorithmic":[149],"toolbox,":[150],"as":[151,177],"witnessed":[152],"by":[153],"[24,":[154],"25,":[155],"2].":[156],"conjunction,":[158],"toolbox":[163],"allow":[164],"effective":[166],"algebraic":[167],"specification":[168],"subsequent":[170],"implementation":[171],"tasks":[173],"areas":[175],"such":[176],"speech":[178],"recognition":[179],"[26]":[180],"morphology":[182],"[15].":[183]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}