{"id":"https://openalex.org/W2335944362","doi":null,"title":"Evaluating User Preferences in Machine Translation Using Conjoint Analysis","display_name":"Evaluating User Preferences in Machine Translation Using Conjoint Analysis","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2335944362","mag":"2335944362"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2335944362","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2012.eamt-1.35.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050325468","display_name":"Katrin Kirchhoff","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6645-6030","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6645-6030"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katrin Kirchhoff","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6645-6030","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074297656","display_name":"Daniel Capurro N","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9256-1256","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9256-1256"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Capurro","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9256-1256","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031179413","display_name":"Anne M. Turner","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1915-016X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1915-016X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anne M. Turner","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5744,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8576757,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"119","last_page":"126"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9404000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9404000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.03999999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10841","display_name":"Economic and Environmental Valuation","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2002","display_name":"Economics and Econometrics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/20","display_name":"Economics, Econometrics and Finance"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-evaluation","display_name":"machine translation evaluation","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-preferences","display_name":"user preferences","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/conjoint-analysis","display_name":"conjoint analysis","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-types","display_name":"error types","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-adaptation","display_name":"user adaptation","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-spanish-translation","display_name":"English-Spanish translation","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order-errors","display_name":"word order errors","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-errors","display_name":"morphological errors","score":0.8399999737739563}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778054375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q203973","display_name":"Conjoint analysis","level":3,"score":0.7719773054122925},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7532235383987427},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6910285949707031},{"id":"https://openalex.org/C183003079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1000371","display_name":"Personalization","level":2,"score":0.6869181394577026},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5938827991485596},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5712485909461975},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5201011896133423},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.48363959789276123},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4485979974269867},{"id":"https://openalex.org/C2781249084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q908656","display_name":"Preference","level":2,"score":0.4354044497013092},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4199675917625427},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.24902129173278809},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.19310873746871948},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.12776601314544678},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12026739120483398},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09512743353843689},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.08215489983558655},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2335944362","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2012.eamt-1.35.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W652095014","https://openalex.org/W1501009823","https://openalex.org/W1524845196","https://openalex.org/W1550812296","https://openalex.org/W1566854716","https://openalex.org/W1975879668","https://openalex.org/W1977720604","https://openalex.org/W1981075779","https://openalex.org/W1996456980","https://openalex.org/W2083329137","https://openalex.org/W2091434240","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2115881827","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W6922223278"],"related_works":["https://openalex.org/W1966867254","https://openalex.org/W2006750257","https://openalex.org/W3159892921","https://openalex.org/W2340916210","https://openalex.org/W2098842082","https://openalex.org/W2251413766","https://openalex.org/W6903579398","https://openalex.org/W2998299828","https://openalex.org/W7099260225","https://openalex.org/W580000981"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,54],"spite":[1],"of":[2,26,35,50,61],"much":[3],"ongoing":[4],"research":[5,44],"on":[6,45],"machine":[7,27,51],"translation":[8,28,52,78,85],"evaluation":[9],"there":[10],"is":[11,38],"little":[12],"quantitative":[13,67],"work":[14],"that":[15,105],"directly":[16],"measures":[17],"users\u2019":[18,73],"intuitive":[19],"or":[20],"emotional":[21],"preferences":[22,37,75],"regarding":[23],"different":[24,77],"types":[25],"errors.":[29,124],"However,":[30],"the":[31,59,84,111],"elicitation":[32],"and":[33,48,94,121],"modeling":[34],"user":[36,46],"an":[39],"important":[40],"prerequisite":[41],"for":[42,76,98],"future":[43],"adaptation":[47],"customization":[49],"engines.":[53],"this":[55],"paper":[56],"we":[57,87],"explore":[58],"use":[60],"conjoint":[62,91],"analysis":[63,92],"as":[64,83],"a":[65,89],"formal":[66],"framework":[68],"to":[69],"gain":[70],"insight":[71],"into":[72],"relative":[74],"error":[79,100,114],"types.":[80,101],"Using":[81],"English-Spanish":[82],"direction":[86],"conduct":[88],"crowd-sourced":[90],"study":[93],"obtain":[95],"utility":[96],"values":[97],"individual":[99],"Our":[102],"results":[103],"indicate":[104],"word":[106,118,123],"order":[107],"errors":[108],"are":[109],"clearly":[110],"most":[112],"dispreferred":[113],"type,":[115],"followed":[116],"by":[117],"sense,":[119],"morphological,":[120],"function":[122]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-08T09:06:37.294493","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}