{"id":"https://openalex.org/W2332995754","doi":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","title":"The Gender of English Loan-Words in Colloquial American German","display_name":"The Gender of English Loan-Words in Colloquial American German","alternate_titles":[],"publication_year":1930,"publication_date":"1930-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2332995754","doi":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","mag":"2332995754"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0097850730099114","doi":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S176347361","display_name":"Language","issn_l":"0097-8507","issn":["0097-8507","1535-0665"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316359","host_organization_name":"Linguistic Society of America","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316359"],"host_organization_lineage_names":["Linguistic Society of America"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2332995754"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075620353","display_name":"Albert W. Aron","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]},{"id":"https://openalex.org/I2801919071","display_name":"University of Illinois System","ror":"https://ror.org/05e94g991","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2801919071"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Albert W. Aron","raw_affiliation_strings":["University of Illinois"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Illinois","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225","https://openalex.org/I2801919071"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5075620353"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I157725225","https://openalex.org/I2801919071"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":112,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"6","issue":"4-Part2","first_page":"11","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sex-assignment","display_name":"gender assignment","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/germanic-loanwords","display_name":"Germanic loanwords","score":0.45399999618530273},{"id":"https://openalex.org/keywords/gerund","display_name":"gerund","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/neuter","display_name":"neuter","score":0.574999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/masculine-nouns","display_name":"masculine nouns","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.3709999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8330885171890259},{"id":"https://openalex.org/C2777764128","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189539","display_name":"Loan","level":2,"score":0.6870840191841125},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.638645589351654},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4289959669113159},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3312148153781891},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32139283418655396},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.1151631772518158},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10315218567848206},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0097850730099114","doi":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0097850730099114","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S176347361","display_name":"Language","issn_l":"0097-8507","issn":["0097-8507","1535-0665"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316359","host_organization_name":"Linguistic Society of America","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316359"],"host_organization_lineage_names":["Linguistic Society of America"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.2307/521982","doi":"https://doi.org/10.2307/521982","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/521982","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S176347361","display_name":"Language","issn_l":"0097-8507","issn":["0097-8507","1535-0665"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316359","host_organization_name":"Linguistic Society of America","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316359"],"host_organization_lineage_names":["Linguistic Society of America"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/5","score":0.6025999784469604,"display_name":"Gender equality"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2805045869","https://openalex.org/W2328335322","https://openalex.org/W4221088059","https://openalex.org/W2089388225","https://openalex.org/W2485188967","https://openalex.org/W2331674239","https://openalex.org/W2506620076","https://openalex.org/W4309636449","https://openalex.org/W2411253431","https://openalex.org/W7111602543"],"abstract_inverted_index":{"[The":[0],"gender":[1,13,37],"of":[2,14,36,45],"English":[3],"loan-words":[4],"in":[5,41],"colloquial":[6],"American":[7],"German":[8,16],"is":[9,47],"determined":[10],"by":[11,18,24,29,34],"the":[12,15,30,50,59],"word,":[17],"its":[19],"meaning":[20],"(verbal":[21],"derivative,":[22],"gerund),":[23],"analogy:":[25],"grammatical":[26],"and":[27,33],"rhyme-analogy,":[28],"feminine":[31],"tendency,":[32],"differentiation":[35],"to":[38,54],"express":[39],"difference":[40],"meaning.":[42],"The":[43],"number":[44],"neuters":[46],"extremely":[48],"small;":[49],"masculines":[51],"are":[52,61],"limited":[53],"a":[55],"few":[56],"categories;":[57],"all":[58],"others":[60],"feminine.]":[62]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2332995754","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
