{"id":"https://openalex.org/W2332268375","doi":"https://doi.org/10.2307/460310","title":"Surrey's Debt to Gawin Douglas","display_name":"Surrey's Debt to Gawin Douglas","publication_year":1961,"publication_date":"1961-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2332268375","doi":"https://doi.org/10.2307/460310","mag":"2332268375"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2307/460310","doi":"https://doi.org/10.2307/460310","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/460310","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210171065","display_name":"PMLA/Publications of the Modern Language Association of America","issn_l":"0030-8129","issn":["0030-8129","1938-1530"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"PMLA/Publications of the Modern Language Association of America","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111726464","display_name":"Florence H. Ridley","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161318765","display_name":"University of California, Los Angeles","ror":"https://ror.org/046rm7j60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161318765"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Florence H. Ridley","raw_affiliation_strings":["University of California, Los Angeles 24"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of California, Los Angeles 24","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5111726464"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":14.045,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97047497,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"76","issue":"1","first_page":"25","last_page":"33"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.8452000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.8452000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.10499999672174454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.016300000250339508,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/eneados","display_name":"Eneados","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/aeneid","display_name":"Aeneid","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/thomas-wyatt","display_name":"Thomas Wyatt","score":0.3109999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/virgil","display_name":"Virgil","score":0.49000000953674316},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation-of-latin-poetry","display_name":"English translation of Latin poetry","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/david-lindsay","display_name":"David Lindsay","score":0.5519999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/scottish-poetry","display_name":"Scottish poetry","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/sixteenth-century-english-literature","display_name":"sixteenth-century English literature","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-influence","display_name":"literary influence","score":0.6129999756813049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779307921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14549","display_name":"Scots","level":2,"score":0.829975962638855},{"id":"https://openalex.org/C75306776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7632662","display_name":"Successor cardinal","level":2,"score":0.6248170137405396},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.5338177680969238},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4886925518512726},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4492746591567993},{"id":"https://openalex.org/C120527767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3196867","display_name":"Debt","level":2,"score":0.43380483984947205},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3850620985031128},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.3283533453941345},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.31364578008651733},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.061264485120773315},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2307/460310","doi":"https://doi.org/10.2307/460310","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/460310","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210171065","display_name":"PMLA/Publications of the Modern Language Association of America","issn_l":"0030-8129","issn":["0030-8129","1938-1530"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"PMLA/Publications of the Modern Language Association of America","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4238012792","https://openalex.org/W2477316526","https://openalex.org/W4317367640","https://openalex.org/W2697718073","https://openalex.org/W7047174360","https://openalex.org/W1971088755","https://openalex.org/W4230016512","https://openalex.org/W284575961","https://openalex.org/W2469032499","https://openalex.org/W182426843"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,58],"importance":[1],"of":[2,10,25,53,100],"Gawin":[3],"Douglas'":[4,26],"Eneados,":[5],"the":[6,11,17,34,47,82,88],"first":[7],"English":[8,55],"translation":[9,50],"Aeneid,":[12],"has":[13],"been":[14],"acknowledged":[15],"since":[16],"sixteenth":[18],"century.":[19],"In":[20],"1530":[21],"David":[22],"Lindsay":[23],"wrote":[24],"\u201cworthy":[27],"workis":[28],".":[29,30,31],"And,":[32],"speciallye,":[33],"trew":[35],"Translatioun":[36],"/":[37],"Off":[38],"Uirgill,\u201d":[39],"and":[40],"forty":[41],"years":[42],"later":[43],"Barnabie":[44],"Googe":[45],"ranked":[46],"Scots":[48],"poet's":[49],"above":[51],"that":[52],"his":[54],"successor,":[56],"Surrey,":[57],"Noble":[59],"H.":[60],"Hawarde":[61],"once,":[62],"That":[63],"raught":[64],"eternall":[65],"fame,":[66],"With":[67],"mighty":[68],"style":[69],"did":[70],"bring":[71],"a":[72],"pece":[73],"Of":[74],"Virgil's":[75],"worke":[76],"in":[77,93],"frame,":[78],"And":[79,85],"Grimaold":[80],"gave":[81],"lyke":[83],"attempt,":[84],"Douglas":[86],"wan":[87],"Ball,":[89],"Whose":[90],"famous":[91],"wyt":[92],"Scottysh":[94],"ryme":[95],"Had":[96],"made":[97],"an":[98],"ende":[99],"all.":[101]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}