{"id":"https://openalex.org/W2319640352","doi":"https://doi.org/10.1080/713692698","title":"Solomon Plaatje, William Shakespeare, and the Translations of Culture","display_name":"Solomon Plaatje, William Shakespeare, and the Translations of Culture","publication_year":2000,"publication_date":"2000-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2319640352","doi":"https://doi.org/10.1080/713692698","mag":"2319640352"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/713692698","doi":"https://doi.org/10.1080/713692698","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/713692698","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S184218577","display_name":"Pretexts Literary and Cultural Studies","issn_l":"1015-549X","issn":["1015-549X","1470-1022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pretexts: Literary and Cultural Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109487077","display_name":"David Schalkwyk","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Schalkwyk","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037455811","display_name":"Lerothodi Lapula","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lerothodi Lapula","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.2933,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98793181,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"9","issue":"1","first_page":"9","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.6934000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.6934000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.1088000014424324,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.10520000010728836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/william-shakespeare","display_name":"Shakespeare","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/shakespeare-translation","display_name":"Shakespeare translation","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/african-literature","display_name":"African literature","score":0.6520000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/south-african-literature","display_name":"South African literature","score":0.4970000088214874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.39375945925712585},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.37191981077194214},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36144599318504333}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/713692698","doi":"https://doi.org/10.1080/713692698","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/713692698","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S184218577","display_name":"Pretexts Literary and Cultural Studies","issn_l":"1015-549X","issn":["1015-549X","1470-1022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pretexts: Literary and Cultural Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W44332676","https://openalex.org/W376639268","https://openalex.org/W561127615","https://openalex.org/W646961435","https://openalex.org/W648368822","https://openalex.org/W1570050318","https://openalex.org/W1969526881","https://openalex.org/W1993297283","https://openalex.org/W2001448863","https://openalex.org/W2005627319","https://openalex.org/W2023750888","https://openalex.org/W2032957263","https://openalex.org/W2037715612","https://openalex.org/W2043081408","https://openalex.org/W2298248283","https://openalex.org/W2320670597","https://openalex.org/W2343906706","https://openalex.org/W4231825325","https://openalex.org/W4233678864","https://openalex.org/W4238621645","https://openalex.org/W4248373729","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2915001852","https://openalex.org/W2115231755","https://openalex.org/W2489398068","https://openalex.org/W2123912642","https://openalex.org/W2808328163","https://openalex.org/W2604032091","https://openalex.org/W2910284151","https://openalex.org/W7015614277","https://openalex.org/W2495736295","https://openalex.org/W2726199714"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-15T07:11:24.734988","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}