{"id":"https://openalex.org/W2319463511","doi":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","title":"The consequences and effects of language transformations in legal discourse","display_name":"The consequences and effects of language transformations in legal discourse","publication_year":2016,"publication_date":"2016-02-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2319463511","doi":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","mag":"2319463511"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/sem-2016-0003","doi":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S171347946","display_name":"Semiotica","issn_l":"0037-1998","issn":["0037-1998","1613-3692"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-3","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Semiotica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110624121","display_name":"Frank Nuessel","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5402-9348","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-5402-9348"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142740786","display_name":"University of Louisville","ror":"https://ror.org/01ckdn478","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142740786"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Frank Nuessel","raw_affiliation_strings":["1University of Louisville, Louisville, KY, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"1University of Louisville, Louisville, KY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I142740786"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110624121"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142740786"],"apc_list":{"value":0,"currency":"EUR","value_usd":0},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.02435875,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"2016","issue":"209","first_page":"125","last_page":"148"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.22779999673366547,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.22779999673366547,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14115","display_name":"Legal processes and jurisprudence","score":0.21529999375343323,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.17479999363422394,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-discourse","display_name":"legal discourse","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/courtroom-communication","display_name":"courtroom communication","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonverbal-communication","display_name":"nonverbal communication","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/body-language","display_name":"body language","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/paralanguage","display_name":"paralinguistic features","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/proxemics","display_name":"proxemics","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/questioning-strategies","display_name":"questioning strategies","score":0.6449999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-interpretation","display_name":"legal interpretation","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-structure","display_name":"narrative structure","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/evidence-generation","display_name":"evidence generation","score":0.6309999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C133378560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1753225","display_name":"Paralanguage","level":2,"score":0.7472946047782898},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.6779168844223022},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6037529706954956},{"id":"https://openalex.org/C96777728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q640757","display_name":"Kinesics","level":3,"score":0.6010245084762573},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5085436105728149},{"id":"https://openalex.org/C2776538412","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q989963","display_name":"Storytelling","level":3,"score":0.45780205726623535},{"id":"https://openalex.org/C2776900844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8028383","display_name":"Witness","level":2,"score":0.44788217544555664},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.444080650806427},{"id":"https://openalex.org/C145633318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207125","display_name":"Nonverbal communication","level":2,"score":0.44062182307243347},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.439540833234787},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35807156562805176},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.2944982349872589},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/sem-2016-0003","doi":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/sem-2016-0003","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S171347946","display_name":"Semiotica","issn_l":"0037-1998","issn":["0037-1998","1613-3692"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-3","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Semiotica","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.7799999713897705,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W227696844","https://openalex.org/W1459369559","https://openalex.org/W1659701168","https://openalex.org/W2022380066","https://openalex.org/W2025162886","https://openalex.org/W2047253866","https://openalex.org/W2068687198","https://openalex.org/W2137409775","https://openalex.org/W2172414275","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2277743341","https://openalex.org/W2466885951","https://openalex.org/W2497055425","https://openalex.org/W2797370803"],"related_works":["https://openalex.org/W3024703277","https://openalex.org/W2602758856","https://openalex.org/W4255315790","https://openalex.org/W3204908271","https://openalex.org/W621662612","https://openalex.org/W2083894493","https://openalex.org/W2365092020","https://openalex.org/W3119248180","https://openalex.org/W2624403223","https://openalex.org/W2054902117"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,46],"discursive":[2],"use":[3],"of":[4,19,44,48,56,77,95,100,113,139,147,156],"language":[5,144,152,155],"in":[6,41,109,125,132,142,150],"legal":[7,97],"contexts":[8],"is":[9,51,86],"multifaceted":[10],"and":[11,27,74,83,103,115,123],"complex.":[12],"First,":[13],"it":[14,69,85,119,136],"begins":[15],"with":[16],"the":[17,72,96,110,133,154,157],"chain":[18],"oral":[20,49,148],"narrative":[21,75,101],"structures":[22,102],"(victim,":[23],"witness,":[24],"suspect":[25],"accounts)":[26],"written":[28,141],"texts":[29,104],"(confessions,":[30],"notes,":[31],"depositions,":[32],"letters,":[33],"Internet":[34],"documents,":[35],"email,":[36],"tweets,":[37],"telephone":[38],"records)":[39],"used":[40],"a":[42,52,106],"court":[43],"law.":[45],"transcription":[47],"communiqu\u00e9s":[50],"potentially":[53],"transformative":[54],"phase":[55],"evidence":[57,127],"production":[58],"that":[59],"may":[60],"be":[61],"flawed":[62],"(ambiguity,":[63],"error,":[64],"mistakes,":[65],"gaps,":[66],"misrepresentation).":[67],"Second,":[68],"includes":[70],"or/excludes":[71],"textual":[73],"representation":[76],"nonverbal":[78,116],"communication":[79],"(kinesics,":[80],"paralanguage,":[81],"proxemics)":[82],"how":[84],"recorded":[87],"(transcripts,":[88],"graphics,":[89],"video,":[90],"enactments).":[91],"At":[92],"each":[93],"stage":[94],"process,":[98],"interpretation":[99,146],"plays":[105],"key":[107],"role":[108],"ultimate":[111],"meaning":[112],"verbal":[114],"communication.":[117],"Third,":[118],"concerns":[120],"interrogation":[121],"strategies":[122],"tactics":[124],"preliminary":[126],"gathering":[128],"as":[129,131],"well":[130],"courtroom.":[134,158],"Fourth,":[135],"involves":[137],"translation":[138],"documents":[140],"another":[143,151],"or":[145],"statements":[149],"to":[153]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-21T07:43:02.447757","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}