{"id":"https://openalex.org/W2305752138","doi":null,"title":"Publishing Translations in Fascist Italy","display_name":"Publishing Translations in Fascist Italy","publication_year":2010,"publication_date":"2010-08-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2305752138","mag":"2305752138"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020612774","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020612774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047702222","display_name":"Christopher Rundle","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7790-3468","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7790-3468"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christopher Rundle","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7790-3468","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047702222"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.2651,"has_fulltext":false,"cited_by_count":79,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97983949,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8672000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8672000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12337","display_name":"Italian Fascism and Post-war Society","score":0.12160000205039978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.006099999882280827,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/fascist-italy","display_name":"Fascist Italy","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-market","display_name":"translation market","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-politics","display_name":"cultural politics","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/f-t-marinetti","display_name":"F. T. Marinetti","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/futurism","display_name":"Futurism","score":0.8489999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/censorship","display_name":"censorship","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-purity","display_name":"cultural purity","score":0.6779999732971191}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781430542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846430","display_name":"Futurist","level":2,"score":0.8704812526702881},{"id":"https://openalex.org/C52930066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q543","display_name":"Censorship","level":2,"score":0.7765955924987793},{"id":"https://openalex.org/C151719136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3972943","display_name":"Publishing","level":2,"score":0.7403293251991272},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5699700117111206},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4906531870365143},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.4484335780143738},{"id":"https://openalex.org/C3017612487","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15180","display_name":"Soviet union","level":3,"score":0.4230157136917114},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3653910160064697},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.29778236150741577},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.28779616951942444},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.2547222077846527}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020612774","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020612774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:cris.unibo.it:11585/86230","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11585/86230","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402579","display_name":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Universit\u00e0 di Bologna)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210117483","host_organization_name":"Istituto di Ematologia di Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210117483"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire_cris_publications/ac67292f-7356-42bd-b97d-2596a1011c20","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.manchester.ac.uk/en/publications/ac67292f-7356-42bd-b97d-2596a1011c20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400662","display_name":"Research Explorer (The University of Manchester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I28407311","host_organization_name":"University of Manchester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I28407311"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Rundle, C 2010, Publishing Translations in Fascist Italy. Italian Modernities, vol. 1, 1 edn, Peter Lang, Oxford, New York, Berlin. < http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=50552&cid=5&concordeid=11831 >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"mag:2305752138","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cris.unibo.it/handle/11585/86230","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2792884848","https://openalex.org/W2011351933","https://openalex.org/W2007665795","https://openalex.org/W2994852579","https://openalex.org/W2498755087","https://openalex.org/W3096650255","https://openalex.org/W7052258029","https://openalex.org/W7128412634","https://openalex.org/W6986852030","https://openalex.org/W122718155"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,9,13,18,31,39,56,70,103,118,133,140,145,152,166,170,173,180,198],"1930s":[2],"translation":[3,57],"became":[4],"a":[5,51,73,80,91,110,183],"key":[6],"issue":[7],"in":[8,30,79],"cultural":[10,193],"politics":[11],"of":[12,35,41,48,55,72,90,106,120,160,175,192,200],"Fascist":[14,74,88,176],"regime":[15,181],"due":[16],"to":[17,65,196],"fact":[19],"that":[20,83,102,136],"Italy":[21,78],"was":[22,137],"publishing":[23],"more":[24,185],"translations":[25,63,189],"than":[26],"any":[27],"other":[28],"country":[29],"world.":[32],"Making":[33],"use":[34],"extensive":[36],"archival":[37],"research,":[38],"author":[40,99,171],"this":[42,46,107],"new":[43],"study":[44],"examines":[45,132],"'invasion":[47],"translations'":[49],"through":[50],"detailed":[52],"statistical":[53],"analysis":[54],"market.":[58],"The":[59,98],"book":[60],"shows":[61,100],"how":[62,179],"appeared":[64],"challenge":[66],"official":[67],"claims":[68],"about":[69],"birth":[71],"culture":[75,93],"and":[76,123,147],"cast":[77],"receptive":[81],"role":[82],"did":[84],"not":[85],"tally":[86],"with":[87],"notions":[89,191],"dominant":[92],"extending":[94],"its":[95,129],"influence":[96,197],"abroad.":[97],"further":[101],"commercial":[104],"impact":[105],"invasion":[108],"provoked":[109],"sustained":[111],"reaction":[112],"against":[113,139],"translated":[114],"popular":[115],"literature":[116],"on":[117],"part":[119],"those":[121],"writers":[122],"intellectuals":[124],"who":[125],"felt":[126],"threatened":[127],"by":[128,144,151],"success.":[130],"He":[131],"aggressive":[134],"campaign":[135],"conducted":[138],"Italian":[141],"Publishers":[142],"Federation":[143],"Authors":[146],"Writers":[148],"Union":[149],"(led":[150],"Futurist":[153],"poet":[154],"F.":[155],"T.":[156],"Marinetti),":[157],"accusing":[158],"them":[159],"favouring":[161],"their":[162],"private":[163],"profit":[164],"over":[165],"national":[167],"interest.":[168],"Finally,":[169],"traces":[172],"evolution":[174],"censorship,":[177],"showing":[178],"developed":[182],"gradually":[184],"repressive":[186],"policy":[187],"towards":[188],"as":[190],"purity":[194],"began":[195],"perception":[199],"imported":[201],"literature.":[202]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":23},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":12},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":10},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":7},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}